Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs oor Engels
Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
measures to promote tourism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs in den von den Waldbränden betroffenen Gebieten Griechenlands
It' s okay, fellasoj4 oj4
Diese allgemeine Formulierung sagt nichts darüber aus, wie diese Maßnahme zur Förderung des Fremdenverkehrs beitragen soll.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Auch auf Gemeinschaftsebene sind viele Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs in erster Linie eine Frage der Initiative der Mitgliedstaaten.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
b) bei Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs nach Artikel 4 Nummer 2 : eine Beihilfe zur Abdeckung eines Teils der Ausgaben für den Betrieb der Stellen.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
b) Beschreibung der Beihilfesysteme und anderer Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs und des Handwerks und zur Entwicklung der kleinen und mittleren Unternehmen unter Angabe der dafür im Jahresdurchschnitt aufgewandten öffentlichen Ausgaben.
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Dabei können öffentliche Mittel den Luftfahrtunternehmen aus anderen Gründen als zur nachhaltigen Entwicklung des Flughafens bereitgestellt werden, beispielsweise zur Förderung regionalpolitischer Maßnahmen, zur Förderung des Fremdenverkehrs oder zur Aufbesserung des Images einer Region.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
Im Piemont unterstützten die Strukturfonds Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs in vier strategischen Gebieten mit einem hohen Fremdenverkehrspotential: der Lago Maggiore, das Skigebiet im Susa-Tal, die Stadt Turin und die Canavese-Schlösser.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
GEMÄSS DEN IN TITEL III DES DRITTEN TEILS DIESES ABKOMMENS VORGESEHENEN REGELUNGEN UND VERFAHREN KÖNNEN DIE BESTIMMUNGEN DER FINANZIELLEN UND TECHNISCHEN ZUSAMMENARBEIT MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DES FREMDENVERKEHRS AUF NATIONALER UND REGIONALER EBENE BETREFFEN .
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Gemäß den in Titel III des dritten Teils dieses Beschlusses vorgesehenen Regelungen und Verfahren können die Bestimmungen der finanziellen und technischen Zusammenarbeit Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs auf nationaler und regionaler Ebene betreffen.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen {pl} zur Förderung des Fremdenverkehrs [noun]
Nothing could stop me from finding youlangbot langbot
Maßnahmen {pl} zur Förderung des Fremdenverkehrs
You guys want to come with?langbot langbot
Schutz und Verbesserung der Umwelt im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung, indem insbesondere erneuerbare Energiequellen und Energieeinsparungen gefördert und in den besonders gefährdeten Gebieten Methoden und Techniken zur Verhütung spontaner oder von außen bedingter Umweltschäden eingeführt werden, eventuell im Verband mit Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs und der Kultur.
All shall be accomplished in the fullness of timecordis cordis
Bei der Ausführung des ihm vom Ausschuß für Haushaltskontrolle erteilten Auftrags hat der Verfasser des vorliegenden Berichts mit Bestürzung bei der für diesen speziellen Bereich verantwortlichen Generaldirektion XXIII eine solch verworrene Organisation und einen derartigen Mangel an Führung festgestellt, daß es nicht überrascht, wenn Verschwendungen und Betrügereien zu verzeichnen waren, die zweifellos in keinem Verhältnis zur Höhe der für Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs bereitgestellten Mittel stehen.
Before us is secure?Europarl8 Europarl8
- Verlust des Lebensraums infolge von Maßnahmen zur Raumerschließung (Trockenlegung, unüberlegte Flurbereinigung, Besiedelung, Förderung des Fremdenverkehrs usw.)
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
Unserer Meinung nach hat das Fehlen einer speziellen Rechtsgrundlage in den Verträgen bisher spezifische Maßnahmen und Programme zur Förderung des Fremdenverkehrs auf Gemeinschaftsebene nicht verhindert.
By which the pope does not need food, fondnessEuroparl8 Europarl8
Dabei können die Sanierung der physikalischen Umwelt, die Neuerschließung von Industriebranchen und die Erhaltung und Inwertsetzung des historischen und kulturellen Erbes mit Maßnahmen zur Förderung des Unternehmergeistes, des Fremdenverkehrs, der lokalen Beschäftigung, der nachhaltigen Mobilität und der kommunalen Entwicklung sowie mit der Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bevölkerung kombiniert werden, die den sich ändernden demografischen Strukturen Rechnung tragen.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betternot-set not-set
fordert die Kommission auf, dem Parlament über die Umsetzung ihrer in der vorstehend genannten Mitteilung aus dem Jahr 2010 festgelegten Maßnahmen und die Verwendung der Haushaltsmittel im Rahmen der Strukturfonds und der entsprechenden EU-Programme, insbesondere des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) und des Programms für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COSME), sowie der entsprechenden Pilotprojekte und vorbereitenden Maßnahmen in Form einer sachbezogenen Überprüfung, einschließlich einer Bewertung der Wirksamkeit von Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs in Europa sowie zur Konsolidierung der Wettbewerbsfähigkeit des Tourismussektors der EU, Bericht zu erstatten;
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Gemeinschaft kann hier auf zwei Arten tätig werden: - Maßnahmen zur Förderung von Aktivitäten des Fremdenverkehrs in den benachteiligten Gebieten und Regionen der Gemeinschaft, finanziert aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung;
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
Folglich wurden die Mittel größtenteils für Maßnahmen zur Förderung des Handels und des Fremdenverkehrs verwendet, die in erster Linie die Teilnahme an Handelsmessen und -seminaren betrafen.
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
Nicht zuletzt sollten wir Maßnahmen zur Förderung des traditionellen Handwerks, der lokalen Produktion und des Fremdenverkehrs unterstützen.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEuroparl8 Europarl8
Die Strukturfondsmittel wiederum sollten generell auf den Ausbau von Infrastruktur konzentriert werden, die mit Maßnahmen zur Stimulierung des Wirtschaftswachstums zusammenhängt (wie Förderung des Fremdenverkehrs, Verbesserungen zur Steigerung der Attraktivität von Industriestandorten).
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.