Maßnahmen zum Lärmschutz oor Engels
Maßnahmen zum Lärmschutz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
noise abatement measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Maßnahmen zum Schutz vor Erschütterungen an der Quelle () sind zum Teil mit Maßnahmen zum Lärmschutz identisch.
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Durch eine derartige Angleichung würden andere als die in der Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen zum Lärmschutz an Flughäfen undurchführbar.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Also lassen Sie uns reden über konkrete Maßnahmen zum Lärmschutz im Eisenbahnwesen, zu den transeuropäischen Netzen, zur Doppelnutzung des Schienennetzes.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEuroparl8 Europarl8
Ich fordere daher in diesem Zusammenhang, die Regelungen zum Lärmschutz bei Schienenfahrzeugen möglichst bald auf niedrigere Maximalwerte abzuändern und Maßnahmen zum Lärmschutz ebenso zu fördern wie den Ausbau von transeuropäischen Netzen.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Die Kommission bezieht sich in der Vorlage des Grünbuchs auf das 5. Umweltaktionsprogramm vom März 1992 (), in dem Maßnahmen zum Lärmschutz angekündigt werden und zum Teil auch konkrete Zielwerte enthalten sind (siehe Anhang zum Grünbuch).
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen {pl} zum Lärmschutz [noun] [tech.]
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?langbot langbot
Maßnahmen {pl} zum Lärmschutz
Johnny never came back from the warlangbot langbot
• Maßnahmen zum Lärmschutz z. B. eine Lärmschutzwand
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist der Lärmpegel zu hoch, müssen Maßnahmen zum Lärmschutz am Arbeitsplatz getroffen werden.
Yeah, no, you did a great job, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Maßnahme zum Lärmschutz senkt die Nachhallzeit, erhöht die Sprachverständlichkeit und macht dadurch einen Raum wesentlich angenehmer.
You were my first kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemeinsam mit Professor Lex Brown aus Australien habe ich mich der Frage gewidmet, wie wirksam Maßnahmen zum Lärmschutz sind.
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst am Donnerstag waren drei neue Maßnahmen zum Lärmschutz umgesetzt worden, darunter eine Anhebung des Anflugwinkels und eine Erhöhung der Flughöhe.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bahnverbände CER, EIM, ERFA, UIC, UIP und UIRR forderten in einem gemeinsamen Beitrag zum gestern abgeschlossenen Konsultationsverfahren der Kommission, dass Maßnahmen zum Lärmschutz die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors und den Beitrag der Bahnen zu einem nachhaltigen Transportsystem nicht beeinträchtigen dürfen.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lärmkarten, die besonders belastete Bereiche aufzeigen, sind nicht nur für die Lärmaktionsplanung, sondern auch bei städtebaulichen und infrastrukturellen Planungsaufgaben eine wichtige Grundlage für gezielte und effektive Maßnahmen zur Lärmminderung und zum Lärmschutz.
Content of the Annex to the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reduktion von Lärm durch aktiven (zum Beispiel Lärmschutzwände) und passiven (zum Beispiel Schallschutzfenster) Lärmschutz sowie lärmmindernde Maßnahmen an Fahrzeugen.
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lärmpausen stellen eine weitere Maßnahme zum Schallschutz dar und ergänzt die Maßnahmen der vor drei Jahren geschlossenen,Allianz für Lärmschutz 2012 ́ .
I don' t know, his parents?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lärmminderung Reduktion von Lärm durch aktiven (zum Beispiel Lärmschutzwände) und passiven (zum Beispiel Schallschutzfenster) Lärmschutz sowie lärmmindernde Maßnahmen an Fahrzeugen.
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Bundesumweltministerium setzt sich darüber hinaus im Ressortkreis für Maßnahmen zum Schutz der Nachtruhe, zur besseren Berücksichtigung des Lärmschutzes bei der Flugroutenplanung und bei der Abwicklung des Flugbetriebs sowie für Lärmminderungen an der Quelle ein. Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Vorhaben umfassen vorwiegend Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und zum Umweltschutz (z.B. Wasseraufbereitung, Lärmschutz, Verkehrsmanagement) im Hinblick auf die Einhaltung der geltenden Umwelt- und Sicherheitsstandards sowie in geringerem Umfang die Beseitigung von Verkehrsengpässen zur Verbesserung des Verkehrsflusses. Ziele
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund dem extremen Entzug von warmer Luft aus den Produktionsstätten, wurden Wärmetauscher installiert, welche die in die Hallen zugeführte Frischluft durch die warme Abluft erwärmen. Diese Maßnahme ist ein weiterer Schritt zum Umweltschutz und reduziert unseren Energieverbrauch erheblich. Lärmschutz
I should go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Arbeit kommt zum Schluss, dass die gefundenen Schwellenwerte die Empfehlungen der epidemiologischen Lärmwirkungsforschung bestätigen und in der Diskussion über Lärmschutz und Maßnahmen zur Lärmminderung berücksichtigt werden sollten.
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein neues Konzept, das vom Bundesamt für Zivilluftfahrt am 18. September 2017 genehmigt wurde, enthält genauere Vorgaben zum Ablauf des Programms von Schalldämmungs-Massnahmen für Gebäude, die in einem Bereich mit einer Lärmbelästigung liegen, die dem Immissionsgrenzwert (IGW) entspricht oder diesen überschreitet, so wie in Anhang 5 der Lärmschutz-Verordnung (LSV) festgelegt.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.