Machen Sie sich um mich keine Sorgen oor Engels

Machen Sie sich um mich keine Sorgen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You don't have to worry about me

Machen Sie sich um mich keine Sorgen.
You don't have to worry about me.

voorbeelde

Machen Sie sich um mich keine Sorgen. [formelle Anrede]
You don't have to worry about me.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen, kämpfen Sie weiter.
Don't worry about me, just keep up the fight.

Nein, machen Sie sich um mich keine Sorgen.
No, don't worry about me.

»Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Bento Spinoza«, meldete sich Jacob.
“Do not worry about me, Bento Spinoza,” said Jacob.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Liebes.
Don't worry about me, dearie.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen.
Don't worry about me.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen.
Don't you worry about me.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen.“ „Warum versuchen Sie nicht, ein bisschen zu schlafen, solange Cici schlummert?
“Why don’t you try to get some sleep while Cici is taking her nap?”

Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Turner.
Don't worry about me, Turner.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen.
Don't be worrying about me.

« »Henry.« »Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Anna.
‘Now don’t worry about me, Anna.

«Machen Sie sich um mich keine Sorgen», versicherte ihm Knox, als er die Schlüssel für einen Hyundai entgegennahm.
‘Don’t worry about me,’ Knox assured him, as he took the keys to a Hyundai.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen, versicherte ihm Keiris.
“Don’t bother about me,” Keiris assured him.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Herr.
Don't harbour any concern for my sake, Sire.

Sie ...« »Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Doc.
"You -- "" ""Don't you worry about me, Doc."

Machen Sie sich um mich keine Sorgen.
Don't worry about me, darling.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Mr.
Now, don’t worry about me, Mr.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen.
It's not me you have to worry about.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen.
Father, you don't have to worry about me.

« »Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Miss Sarah.
“Don’t worry none about me, Miz Sarah.

Machen Sie sich um mich keine Sorgen.« »Wie Sie wissen, mache ich mir immer Sorgen.
“I always worry, as you well know.

»Machen Sie sich um mich keine Sorge«, sagte sie mit fester Stimme.
“Don’t worry about me,” she said in a clear voice.

“ „Oh, machen Sie sich um mich keine Sorgen“, sagte Lester mit einem dünnen Lächeln.
“Oh, don’t worry about me,” Lester said with a thin smile.

« »Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Detective.
“Don’t worry about me, detective.