Mal gucken oor Engels

Mal gucken

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

We'll see

Mal gucken, was Frau Gerster morgen Früh dazu sagt.
We'll see what Ms. Gerster says tomorrow.

voorbeelde

Können Sie nicht vielleicht doch noch mal gucken, ob Olli da is'?
Can't you maybe check again if Olli is here?

„Okay, Deputy McNeal, wollen wir mal gucken, wie es Ihnen geht.
“Okay, Deputy McNeal, let’s sit you up and see how you do.”

Albert sagte: «Willst mal gucken, Chippie?»
"Albert said, ""Wanna lookit this, Chippie?"""

Mal gucken, was noch alles vergessen wird.
We’ll see what else gets forgotten.

Mal gucken.
See what we've won.

Mal gucken, was dir passen könnte.
Let's see if anything will fit you...

Ich geh mal gucken, ob die hier eine Enzyklopädie haben
I' m gonna see if they have an encyclopedia

Wir gehen in einen Waschsalon, nur mal gucken.
We go in a Laundromat just to see.

Da wollen wir mal gucken, ob Ihr dem Änderungsantrag 102 zustimmt, wo wir die Solidarität fordern.
Let us see if you vote in favour of Amendment 102, in which we are demanding solidarity.

Kleine Probefahrt gefällig, oder wollen Sie nur mal gucken?
Want a test drive or are you just looking?”

Wie das aussieht... das müssen wir kurz mal gucken...
Here's how this looks... you can see now...

Lassen Sie mich mal gucken.
Let me take a look.

Die wollen mal gucken, wo ich arbeite.
They want to see where I work.

Ich geh mal gucken, ob die hier eine Enzyklopädie haben.
I'm gonna see if they have an encyclopedia.

Mal gucken.
Let's take a look.

Lass mich mal gucken.
Let me have a look.

Mal gucken, ob ich noch eine berufliche Zukunft habe.«
Find out if I still have a career.""

Mal gucken, was für einen giftigen Mist er sich diesmal zusammengereimt hat.»
See what poisonous bullshit he’s dreamed up now.’

Lass mich mit ihr reden, mal gucken, wie sie drauf ist.
Let me talk to her, see where her head is at.

Sie könnten mal gucken.
You could check.

Warum kann ich nicht mal gucken?
Why don't I get to see?

Nur mal gucken, was es so gibt.
Just seeing what's out there.

Egal, ich geh jetzt mal gucken
I' il have a look

Mal gucken, ob sich nicht ein freundliches Weib findet, das mich aufnimmt.
We’ll see if there’s a friendly woman who’ll take me in.

Vielleicht, lasst uns mal gucken.
Actually, maybe let's see.