Man kann es nicht verfehlen oor Engels

Man kann es nicht verfehlen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You can't miss it

Man kann sie nicht verfehlen.
You can't miss it.

voorbeelde

Man kann es gar nicht verfehlen – große, schwarze freie Fläche.
Can’t miss it, really—big, black, flat area.

Sobald man Memphis erreicht, kann man Graceland gar nicht mehr verfehlen – es hat eine eigene Highway-Abfahrt.
It would have been impossible to miss Graceland once in Memphis—it had its own exit off the highway.

Es ist so hässlich — Sie können es gar nicht verfehlen.« »Kann man hinlaufen?
It's so ugly, you can't miss it.""

Man kann es nicht verfehlen.
You can't miss it.

Belmonte ist das letzte Haus auf dem Hügel, man kann es nicht verfehlen.
Belmonte is the last house on the hill, you can ́t miss it.

Dort endet die Hauptstraße, man kann es nicht verfehlen.
Centrally located at the end of the main road, you can't miss it!

Es ist brandneu und hochwertig, man kann es nicht verfehlen.
It is brand new and high quality, you can't miss it.

Man kann das Haus nicht verfehlen: nur drei stehen auf dieser Straßenseite, es ist das letzte und hat kein Gegenüber.
The house easy to find: there are only three of them on one side of the road.

Man kann es nicht verfehlen, es ist die kleine Insel am Fuße von Taormina, die man auf jeder Postkarte sehen kann!
You can’t miss it, it’s the little island at the bottom of Taormina, the one you can see on every postcards!

Man kann es nicht verfehlen, man muss nur nach der eigenartigen Konstruktion auf dem Dach Ausschau halten, die ‘Wolke und Stuhl’ genannt wird.
You can’t miss it – look out for the controversial construction on the roof known as ‘Cloud and Chair’, a mishmash of metal wires representing the cloud outline.

Diese Anzeige hat mich reagieren lassen, weil es wirklich ein Augenmensch ist, den man nicht verfehlen kann und sie benutzt die Funktion der Türen, um sich einen Sinn zu geben.
This advertising made me react because it is really a person with a strong visual sense whom it is not possible to miss and it uses the function of doors to give a sense.

Ich wohne in einem großen Gebäude namens Escala. Man kann es gar nicht verfehlen.
Mine is a big building called Escala, you can’t miss it.

Das alte Forsthaus ist wirklich ruhig gelegen und man kann es eigentlich nicht verfehlen.
The old forester's house is really quiet and you can not miss it actually.

Wenn man das Wesen in dieser Zeit bewusst erwartet und ihm im Geist entgegengeht, kann man es nicht verfehlen.
If you consciously await the being at this time and approach it in your spirit, it is impossible to fail.

Nach kurzer Zeit nach der Bauhofstraße, befindet sich nun auf der Altenauer Straße, an der auch das Institut für Metallurgie liegt, man kann es eigentlich nicht verfehlen.
Now after a short time after Bauhofstraße, is on the Altenauerstraße with which also the institute of metallurgy lies, one can miss it not really.

Dann kann man es gar nicht verfehlen.
Then you can not miss it.

Es liegt direkt an der N332 zwischen San Pedro del Pinatar und San Javier, wenn man aus Richtung Alicante in Richtung Cartagena fährt, kann man es nicht verfehlen.
It is just off the N332 between San Pedro del Pinatar and San Javier, if you drive from the direction of Alicante towards Cartagena, you can not miss it.

Weiter die Südküste entlang fahren, das Dorf kann man nicht verfehlen, es liegt direkt an der Küste.
Continue along to the south coast and the village is there by the coast. Twitter Facebook

Weiter die Südküste entlang fahren, das Dorf kann man nicht verfehlen, es liegt direkt an der Küste.
Continue along to the south coast and the village is there by the coast.

Das Restaurant 181First kann man nicht verfehlen, es befindet sich in der Spitze des Olympiaturmes, einem der Wahrzeichen der bayerischen Metropole.
You cannot miss the restaurant 181First, which is located in the top of the Olympic Tower, a landmark of the Bavarian capital Munich.

Es gibt fast schon zu viele Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, die man besuchen muss, aber es gibt einige, die man einfach nicht verfehlen kann.
There are almost too many landmarks in the area to visit, but there are some you simply cannot miss.

Du kannst es nicht verfehlen, man sieht es noch von der Straße aus, zur linken Seite, vor Ravda.
There is no way to make a mistake, it can be seen hyper far just from the road, from the left, just before entering Ravda.

Man kann das Ziel nicht verfehlen, da man es an der schönen Fliesenmalerei einer Minhota (Rindvieh) oder an einer in traditioneller Tracht gekleideten Frau erkennt, die ein Kopftuch trägt und ein Rind an ihrer Seite hat.
You can’t miss the destination, identified by a beautiful tile painting of a minhota, or woman in traditional garb, with headscarf and a cow at her side.

Es gibt wirklich viel und man kann ihn nicht verfehlen.
There are really a lot and you can not miss it.

Eines der besten Restaurants in Australien in einer der besten Locations von Sydney – Peter Gilmores Quay kann man einfach nicht verfehlen: Es befindet sich am Kai beim Circular Quay und bietet einen Blick auf das Opernhaus von Sydney.
One of Australia’s best restaurants in one of Sydney’s best locations – it’s hard to fault Peter Gilmore’s Quay, sitting dockside at Circular Quay with a view of the Sydney Opera House.