Man kann nicht immer gewinnen oor Engels
Man kann nicht immer gewinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You win some, you lose some
Nun, wir sind nu zu viert, man kann nicht immer gewinnen.
Well, there's only four of us, so you win some, you lose some.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann nicht immer gewinnen.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nicht immer gewinnen.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Man kann nicht immer gewinnen, James.»
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Man kann nicht immer gewinnen.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallylangbot langbot
Du hast es versucht, aber man kann nicht immer gewinnen.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, man kann nicht immer gewinnen.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nicht immer gewinnen aber habe keine Angst davor eine Entscheidung zu treffen.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneQED QED
Sie haben bestimmt Ihr Bestes getan, aber man kann wohl nicht immer gewinnen.« »Man kann nicht immer gewinnen?
Stand here, pleaseLiterature Literature
Man kann nicht immer gewinnen.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nicht immer gewinnen.
Well, it' s what I would doTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber man kann nicht immer gewinnen, egal, für welche Mannschaft man spielt.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Man kann nicht immer gewinnen. [proverb]
Well, I shot a coplangbot langbot
Nun, wir sind nu zu viert, man kann nicht immer gewinnen.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nicht immer gewinnen.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nicht immer gewinnen, hat der Staatsanwalt behauptet.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Man kann nicht immer gewinnen.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein.« »Nun ja, Anton, man kann schließlich nicht immer gewinnen.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Man kann ja nicht immer gewinnen.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann eben nicht immer gewinnen
Authorized Personnel Onlyopensubtitles2 opensubtitles2
Tja, Scheiße, man kann halt nicht immer gewinnen, oder?
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
«Und sagen Sie mir bloß nicht, daß man nicht immer gewinnen kann.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Seien Sie sich dessen bewusst: Glücksspiel kann spannend und unterhaltsam sein, aber man kann nicht immer gewinnen.
What can I do for you, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber man kann nicht immer gewinnen.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man kann nicht immer gewinnen.
Makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man kann nicht immer gewinnen.
You seem to know a lot about the manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.