Maritime Strategie oor Engels
Maritime Strategie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Maritime Strategy
In ihrer jüngsten Mitteilung "Auf dem Weg zu einer Maritimen Strategie" verwies die Kommission auf den weltweiten Mangel an qualifizierten und fähigen Seeleuten.
In its recent communication 'Towards a Maritime Strategy' , the Commission indicated that there is a worldwide shortage of qualified and able seafarers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Bedeutung misst die Kommission solchen maritimen Strategien bei?
Stop being such a lame- assnot-set not-set
Chinas maritime Strategie enthält sowohl konfrontative als auch kooperative Elemente.
The prophecy?springer springer
Die maritime Strategie, die nun vorbereitet wird, bietet eine geeignete Gelegenheit, darüber zu diskutieren.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Derzeit wird eine maritime Strategie entwickelt, um prioritäre Wachstumsbereiche festzulegen und die EU-Mittel entsprechend einzusetzen.
The Commission indicated in the opening decision that the firstmeeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Souveränität und die Kontrolle über umstrittene Gebiete stehen zunehmend im Fokus der maritimen Strategie Chinas.
Why did you abandon us?springer springer
In ihrer jüngsten Mitteilung "Auf dem Weg zu einer Maritimen Strategie" verwies die Kommission auf den weltweiten Mangel an qualifizierten und fähigen Seeleuten.
Please, master, don' t send me awayEuroparl8 Europarl8
Es war eine wahrlich sehr lebhafte Aussprache, die neue Ideen hervorgebracht hat, die uns ermutigen, uns im Rahmen der von uns angestrebten maritimen Strategien noch höhere Ziele zu setzen.
He died this morningEuroparl8 Europarl8
Die zwei Kommissionsmitglieder werden ihre kürzlichen Kommunikationen über maritime Strategie und maritime Industriezweige präsentieren und die Arbeit der Task Forces im Bereich Forschung/Industrie "Transportintermodalität" und "Maritime Systeme der Zukunft" umreißen.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warcordis cordis
(2) Diese Bemerkung beruht unter anderem auf den Kommentaren des Ständigen Ausschusses der EFTA-Staaten vom 24. Oktober 1996 zur Mitteilung der Kommission 'Auf dem Wege zu einer neuen maritimen Strategie'.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus besprach der Rat die jüngsten Kommunikationen der Kommission über das öffentliche Transportwesen (Bürgernetze), über faire Transportpreissetzung in bezug auf die umweltschutzbedingten Kosten und andere versteckte Kosten des Transportwesens und über eine neue maritime Strategie.
I made somethin' to help you sleepcordis cordis
Die Entwicklung der maritimen Strategie Chinas, aber auch die Rolle von alten und neuen Akteuren bei der Formulierung seiner maritimen Interessen, wird von entscheidender Bedeutung für die regionale Stabilität sein und globale Wirkung bis nach Europa hin entfalten.
The president wants to see you, please come over tonightspringer springer
EU-Strategie für maritime Sicherheit, Cybersicherheitsstrategie und EU-Strategie zur Beseitigung des Menschenhandels 2012–2016.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die EU-Strategie für maritime Sicherheit vom 24. Juni 2014 und den Aktionsplan der EU-Strategie für maritime Sicherheit vom Dezember 2014,
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
fordert nachdrücklich die Fortsetzung und Vereinfachung der Förderung der grenzüberschreitenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“, einschließlich der Förderung der bestehenden und künftigen makroregionalen und maritimen Strategien, der Inseln, der Gebiete an den Seegrenzen sowie der Gebiete in äußerster Randlage.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bekräftigt in diesem Zusammenhang die Aussage in seiner Stellungnahme „Die Zukunft der Kohäsionspolitik nach 2020“, dass „makroregionale und maritime Strategien für die teilnehmenden Regionen und ihre Bürgerinnen und Bürger einen bedeutenden Mehrwert darstellen, vorausgesetzt, die vorhandenen und künftigen Förderinstrumente sind für die Strategien koordiniert nutzbar“;
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für einen offenen und sicheren globalen maritimen Bereich: Elemente einer Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Für einen offenen und sicheren globalen maritimen Bereich: Elemente einer Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Wenn Karl Haushofer noch am Leben wäre, dann würde er diesem etwas rückgratlosen Europa lehren, dass es eine maritime Strategie im Atlantischen, Pazifischen und Indischen Ozean sowie mit den Staaten im Norden braucht, in denen das Nordpolarmeer eine immense Fülle an äußerst wertvollen Energiequellen bereit hält.
Waiting for you to come homeEuroparl8 Europarl8
Daher wurden 2015 in der Ministererklärung der Union für den Mittelmeerraum zur Blauen Wirtschaft 6 die teilnehmenden Länder aufgefordert, den Mehrwert und die Durchführbarkeit geeigneter maritimer Strategien, auch auf subregionaler Ebene, zu prüfen und sich auf die Erfahrungen im Rahmen des 5+5-Dialogs zu stützen.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
B. EU-Strategie für maritime Sicherheit - EUMSS 9 ) sowie damit verbundenen regionalen Strategien 10 ) entwickelt werden.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
betont die Notwendigkeit einer ausgewogenen Strategie für Meeresregionen bezüglich der Umwelt und der Wirtschaft, da beide gleichermaßen wichtig für deren nachhaltige Entwicklung und die Lebensbedingungen in diesen Regionen sind; betont deshalb die Notwendigkeit einer Ausgewogenheit zwischen der Meeresstrategie und der maritimen Strategie; fordert die Kommission auf, diese Ausgewogenheit zu erhalten;
I' ve been to the mayornot-set not-set
609 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.