maritimes Ereignis oor Engels
maritimes Ereignis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
maritime event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
maritimes Ereignis {n}
My wife and my daughter are in Mexicolangbot langbot
maritimes Ereignis {n} [noun]
REFERENCESlangbot langbot
Ein maritimes Ereignis hatte bereits Spannungen zwischen den beiden Mächten verursacht: Katalanische Galeeren, die von Mossèn Francesc de Perellós ausgerüstet waren und die Kaperbriefe vom aragonesischen König erhalten hatten, halfen Frankreich gegen England und hatten es auch geschafft, bei Sanlúcar de Barrameda vor den Augen Peters I., der zufällig dort war, zwei genuesische Schiffe zu kapern.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.WikiMatrix WikiMatrix
Das Ereignis wurde als „das maritime Spektakel des Millenniums“ angepriesen.
Let' s start moving!jw2019 jw2019
Alle zwei Jahre feiert Hamburg sein zweitegrößtes maritimes Ereignis neben dem Hafengeburtstag: die Hamburg Cruise Days.
Over.Right behind you. Turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Großes Maritimes Ereignis mit Teilnahme von mehr als 150 klassischen Segelschiffen und jede Menge Auftritten und Animationen.
What' s the matter, what' s happened to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der "Europäische Tag der Meere" (European Maritime Day - EMD) ist das wichtigste maritime Ereignis in Europa und führt jährlich verschiedene maritime Akteure aus ganz Europa zusammen.
Forget some insult you wanted to hurl at me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Der Einspruch der Klägerin wurde insofern für zulässig gehalten, als er vor Ablauf der in Artikel R. *196-1 Absatz 1 Buchstabe c des Livre des procédures fiscales vorgesehenen Einspruchsfrist eingelegt worden sei, da das zu seiner Begründung geltend gemachte "Ereignis" im Sinne dieser Vorschrift das Urteil Bautiaa und Société française maritime gewesen sei.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Die SMM ist das wichtige Ereignis für die maritime Industrie weltweit.
Let' s see what you haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bernard Meyer, Chef der Meyer Werft und Vizepräsident von SEA Europe (Ships & Marine Equipment Association) hob die Verzahnung der SMM mit wichtigen Fachkongressen wie dem global maritime environmental congress hervor: „Die SMM ist das wichtige Ereignis für die maritime Industrie weltweit.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rostocks maritimes Volksfest ist ein Ereignis im ganzen Ostseeraum, ein Fest der Völkerfreundschaft mit viel Musik auf mehreren Bühnen, zwei Höhenfeuerwerken, Mittelaltermarkt, Riesenrad und vielem mehr auf einer fast vier Kilometer langen Unterhaltungsmeile.
Don' t get so upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist gut, dass die Risiken, die ein Cyber-Ereignis für maritime Interessen mit sich bringt, hervorgebracht werden, aber es ist wichtig, dass wir uns daran erinnern, dass es nur eines der vielen Risiken ist, denen wir gegenüberstehen.
Perhaps it was music half- formedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Aufführung des maritimen Kammertheaters der Seebühne Hiddensee in Vitte ist ein unvergessliches Ereignis.
You' re already hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ereignis mit der Anteilnahme von 80 Vertretern von der maritimen Gemeinschaft von der Europäischen Union
No, in generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kürzlich wurde die rund 22,5 Kilometer lange maritime Pipeline mit der Förderplattform verbunden – ein Ereignis, welches für die von Kay Rieck gegründete Deutsche Oel & Gas von entsprechend großer Bedeutung ist.
Withdraw or we will all die hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Begriff des schwimmenden maritimen Erbes umfasst sowohl das einzelne historische Wasserfahrzeug, das von einer ihm eigentümlichen Kultur einer bezeichnenden Entwicklung oder einem historischen Ereignis Zeugnis ablegt, wie auch traditionellen Schiffsbetrieb, Seemannschaft oder maritimes Handwerk.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
das Ereignis, das den Verlust, die Beschädigung oder die Verspätung verursacht hat, i) in der Zeit zwischen dem Eintreffen der Güter im Ladehafen des Schiffs und dem Abgang der Güter aus dem Löschhafen des Schiffs, ii) während des Zeitraums, in dem die maritime ausführende Partei die Güter in Verwahrung hatte, oder iii) zu einem sonstigen Zeitpunkt, zu dem sie an der Durchführung einer der im Frachtvertrag genannten Tätigkeiten beteiligt war, eingetreten ist.
You can' t quitUN-2 UN-2
Jedes Ereignis wird auf dem klassischen Event Boot durch aufmerksame Servicekräfte, eine außergewöhnliche Location und das maritime Flair zu einem unvergesslichen Ausflug.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Angesichts unserer langjährigen Geschäftsbeziehungen freuen wir uns sehr, dieses historische Ereignis mit MSC feiern zu können," sagte Jan-Olaf Probst, Global Ship Type Director bei DNV GL - Maritime.
Nobody' il hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein kulinarisches Ereignis in großer Höhe, bei dem Auron eine Woche lang die Gastronomie feiert und die Aromen der Berge, des Schnees, der Sonne und der Entspannung mit einem Hauch von Wahnsinn... für eine echte Wohlfühlkur auf dem Gipfel der Maritimes Alpen bietet.
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.