maritimes Gebiet oor Engels
maritimes Gebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ocean sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angesichts der wachsenden Belastung unserer maritimen Gebiete sind wir verpflichtet, bei ihrer Nutzung sehr umsichtig zu sein.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Europarl8 Europarl8
Dies kann als Hinweis auf ein negatives Feedback zwischen den genannten Elementen im großen maritimen Gebiet des nördlichen Zentralpazifik gelten.
Deðilsin' re the best, or not sayingspringer springer
Küstennebel kann in maritimen Gebieten wie Svalbard für mehrere Tage andauern. Aus dem Nebel und niedrig hängende Wolken fällt tagelang Nieselregen.
They wanted to publish it as an article, but kept askingCommon crawl Common crawl
Das europäische maritime Gebiet ist von beträchtlicher Größe. Und dennoch steckt die Nutzung der erneuerbaren Energieressourcen dieser großen Flächen noch in den Anfängen.
To sit with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Adriatische und das Ionische Meer sind wichtige aneinander angrenzende maritime Gebiete und Meeres(Öko)regionen Europas und fließen in das mittlere Mittelmeer, ein halb geschlossenes Meer mit niedriger Wassererneuerungsrate;
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
// Die Mitgliedstaaten erstellen in jeder Flußgebietseinheit Programme zur Überwachung des Zustands von Oberflächengewässern und Grundwässern, um einen zusammenhängenden und umfassenden Überblick über den Zustand des Wassers in jedem Einzugsgebiet sowie in den angrenzenden maritimen Gebieten, in die das Wasser der Flußgebietseinheit fließt, zu gewinnen.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
unterstreicht, dass es bei der Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit auf See angebracht ist, die Merkmale der maritimen Gebiete der Europäischen Union, die sich insbesondere durch klimatische Verhältnisse unterscheiden, wie beispielsweise winterliche Bedingungen in der Ostsee, die besondere Anforderungen in Bezug auf die Sicherheit stellen, hinreichend zu berücksichtigen
No, it' s for my sensual pleasureoj4 oj4
unterstreicht, dass es bei der Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit auf See angebracht ist, die Merkmale der maritimen Gebiete der Europäischen Union, die sich insbesondere durch klimatische Verhältnisse unterscheiden, wie beispielsweise winterliche Bedingungen in der Ostsee, die besondere Anforderungen in Bezug auf die Sicherheit stellen, hinreichend zu berücksichtigen;
My daughter' s got a soccer gamenot-set not-set
Zusätzliche Fachausbildung auf maritimem Gebiet: Einführung in den maritimen Bereich, ergänzt durch spezifische Kurse, die von den Arbeitslosen in den zukunftsorientierten Gebieten Energieeinsparung und effizientere Energienutzung ausgewählt werden; jeder Arbeitslose stellt eine auf ihn zugeschnittene Reihe modular aufgebauter Kurse zusammen, je nach der Fachrichtung, für die er sich spezialisieren will.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
sie ein „Global Player“ auf dem Gebiet maritimer Tätigkeiten ist; und
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Ihnen werden sich später Maßnahmen auf dem Gebiet maritimer Cluster und des Seeverkehrs anschließen.
Oh, it was one remoteEuroparl8 Europarl8
Das gesamte Departement Seine-Maritime ist als gefährdetes Gebiet im Sinne der Nitrat-Richtlinie vom Dezember # (#/#/EWG) ausgewiesen
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyooj4 oj4
Einsatz der maritimen Raumordnung je nach Gebiet und Tätigkeitsbereich
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Zweck der Beihilfe: Das Departement Seine-Maritime gilt als gefährdetes Gebiet im Sinne der Nitratrichtlinie (91/676/EG) vom 12.
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Die transnationale Zusammenarbeit sollte sich auf größere kontinentale Gebiete der Union erstrecken, während sich die maritime Zusammenarbeit auf an Meeresbecken gelegene Gebiete erstrecken sollte.
I hope it' s easy for you to go back homeEurlex2019 Eurlex2019
Im Jahr 2010 erteilte das Umweltministerium der französischen Regierung eine Genehmigung zur Erkundung von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen im Gebiet „Rhône maritime“.
Tell him he can have Lt. Crandallfor as long as he likesnot-set not-set
Die EU-Meerespolitik muss sich auf eine bestmögliche Wissensgrundlage auf den Gebieten Meereswissenschaft und maritime Wissenschaft stützen.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Die EU ist weltweit führend in der maritimen Wirtschaft, insbesondere auf dem Gebiet des Seeverkehrs, der Schiffbautechnik, des Küstentourismus, (regenerativer) Offshore-Energie und maritimer Dienstleistungen.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
ist der Ansicht, dass lokale und regionale Wettbewerbspole und Exzellenzzentren, insbesondere in stark maritim geprägten Gebieten einschließlich der Regionen in äußerster Randlage, beim Aufbau internationaler Forscherteams und Technologietransfer-Plattformen, die der meerespolitischen Arbeit der EU zugutekommen, eine entscheidende Rolle spielen können und finanziell unterstützt werden sollten;
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighboureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LIFE-Projekte wurden insbesondere auch in Spanien genutzt, wo der Schutz einer seltenen Vogelart, des Auerhuhns ( Tetrao urogallus ), gefördert sowie ein Forschungsprogramm zur Bestimmung möglicher maritimer Natura-2000-Gebiete finanziert wurde.
Kim jeste?Either you or herelitreca-2022 elitreca-2022
Zweck der Beihilfe: Das gesamte Departement Seine-Maritime ist als gefährdetes Gebiet im Sinne der Nitrat-Richtlinie vom Dezember 1991 (91/676/EWG) ausgewiesen.
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
In niedrigeren Breiten liegen die Werte bei wenigen pCi/m3, was für maritime Luft in den äquatorialen Gebieten charakteristisch ist.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidspringer springer
597 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.