Mauerecken oor Engels
Mauerecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quoins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iwan schob seinen Kopf durch das Tor um die Mauerecke und ging dann sofort wieder in Deckung.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Wir setzten uns wieder in Bewegung, und als wir an der letzten Kreuzung ankamen, lugte ich um eine Mauerecke.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Hier wuchs das Gras ungehindert, und in die Mauerecken offener Fensteröffnungen hatten Schwalben ihre Nester gebaut.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Aber bald wurde ihre Furcht von Neugier verdrängt, als sie Stimmen hinter der Mauerecke zu ihrer Linken hörte.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Mit zwei Sprüngen erreichte sie den halb versunkenen Grabstein in der Mauerecke am Ende des Ganges.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Das ist sehr wohl möglich; En-Rogel liegt zwar in einer beträchtlichen Entfernung im Kidrontal, doch im Bericht heißt es lediglich, daß Nehemia „vor die [oder „in der Richtung zur“ (Me)] Quelle der Großen Schlange hin“ gegangen sei; das konnte bedeuten, an der Mauerecke vorbei, die gegenüber und in Sichtweite von En-Rogel war, aber doch in einiger Entfernung davon.
Nigga, get the carrot away from me!jw2019 jw2019
Tomlinson und Johnston standen im Schatten einer Mauerecke verborgen, der Tür gegenüber.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Er drehte sich um und zielte mit der Pistole, als Schwan um eine Mauerecke spähte und den Kopf sofort wieder zurückzog.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Mauerecke {f} [arch.] | Mauerecken {pl}
What serving platter?langbot langbot
« Inzwischen war ich wieder an der Mauerecke und sah Ahrens lachen.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Vielleicht hätte ich sogar den Efeu an der Mauerecke neben der Straße zurückgeschnitten, aber ich kann nicht.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Ein Staubwirbel bewegte sich in einer Mauerecke, wo eine Birke mit weißer Rinde gestanden hatte.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Ein weiterer Trupp der Gardisten der Königin tauchte jenseits der Mauerecke vor dem Dieb auf.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Flexible Krümmungsstücke, in der Regel aus Kunststoff, stellen den kontinuierlichen Verlauf der Kanalisationssysteme zwischen den Leitern und in Mauerecken sicher.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Ich schaffe es nur knapp, hinter einer Mauerecke in Deckung zu gehen, und halte den Atem an.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Michele und ich wurden in eine Mauerecke gestoßen.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Wir gingen um die Mauerecke, sahen den Bengel in der eigenen Brühe sitzen, Gesicht in den Händen.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Die Person – männlich, wie sie glaubte – landete auf dem Straßenbelag und rutschte an eine Mauerecke.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Ein Fußweg von unebenen Steinen, glitschig von Eis und gefrorenem Schlamm, führte um die Mauerecke.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Wo die Blickwinkel der beiden Kameras sich unter dem Baum bei der Mauerecke überschneiden?
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Sie waren immer noch durch zwei Mauerecken von uns getrennt, aber lange würden sie nicht mehr brauchen.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Justin zog sich schnell wieder hinter die Mauerecke zurück und hoffte, daß der feindliche Mech auf ihn zu kommen würde.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Sie sah zu der Mauerecke hinüber, wo Monsieur Dumont sie wegen des Gemäldes gewarnt hatte.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Nun bewegt man sich nach rechts zur Mauerecke.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 In Jerusalem ließ er kunstvolle Wurfmaschinen bauen und auf den Türmen und Mauerecken aufstellen, um Pfeile und große Steine abschießen zu können.
Yes, a littleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.