Mauerbrecher oor Engels
Mauerbrecher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
battering ram
Die Mauerbrecher traten in Aktion.
The battering rams went to work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergil lässt Laokoon warnen, dass diese Maschine als List gegen die Mauern Trojas ersonnen wäre, und hier eröffnet sich die ganze Palette der Kriegsmaschine: von der List der fatalis machina (2,237), durch die Odysseus die uneinnehmbaren Stadtmauern unterwandert, bis zur konkreten Kriegsmaschine, zur machina belli (2,151), die in diesem Fall nicht einmal als Mauerbrecher fungieren muss, sondern von den Trojanern selbst in die Stadt gezogen wird.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STCommon crawl Common crawl
Auch hier changiert die machina zwischen dem materiellen Mauerbrecher und der List, die die Mauer umgeht oder sich von selbst öffnen lässt.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyCommon crawl Common crawl
Der große Mauerbrecher dagegen hat seine Probe ohne Schwierigkeiten bestanden.« Byrnak nickte.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Mauerbrecher {m} [noun] [hist.] [mil.]
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agolangbot langbot
Mauerbrecher {m}
How about another drink?langbot langbot
Die Mauerbrecher traten in Aktion.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
Schiffe mit Mauerbrechern griffen die Stadtmauer nördlich und südlich des Dammes an.
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
Seit Monaten machten sie die Gegend rings um die Rue Lafayette unsicher, und die Zeitungen nannten sie die Mauerbrecher.
Are you tired?Literature Literature
Mauerbrecher hochgestuft auf Level 1
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Meinungen variieren breit über die beste Aufstellung für deine Abbau-Armee, aber im Allgemeinen wirst du irgendwelche Kombinationen aus Kobolden, Bogenschützen, Barbaren, Riesen und Mauerbrechern haben wollen.
And yes, more than a wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Wort taucht im ganzen Mittelalter erst seit ca. 1330 auf, und zwar ganz selten, je zweimal als Mauerbrecher und als Gefäß im Haushalt.
Stop doing that. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 Leistungs-Gefechte mit dem Panzer VK 168.01 Mauerbrecher
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papst Franziskus hat es so gesagt: Heute müssen wir mehr denn je Brückenbauer und Mauerbrecher sein!
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Feier der Rückkehr des Frontlinie-Modus bietet der Wargaming Store Rabatte für eine große Auswahl an World of Tanks-Zubehör mit legendären Fahrzeugen der Stufe VIII, wie dem Tiger II, dem Primo Victoria oder dem Mauerbrecher!
He didn' t even want to talk to FullerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um diese Änderung auszugleichen, wurde der Schaden, den 'Aufspießender Wurf' und 'Schlackebombe' den Mauerbrechern zufügen, um 20 % reduziert (dieser Schaden skaliert aber weiterhin mit der Schlachtzugsgröße).
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nach der Stationierung auf dem Kampffeld können sie zu Mauerbrechern oder zu Artillerie zählen.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht verfügbar, falls man den Mauerbrecher bereits besitzt.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Größe: Der Mauerbrecher ist eine ziemlich kolossale Bestie und somit ein einfaches Ziel.
I made a mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehenswert sind auch die Wurfmaschinen und Mauerbrecher an einer der Festungsmauern.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was macht den Mauerbrecher so großartig?
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man kann in diesem Spiel alle Charaktere von Clash of Clans wiederfinden: Riesen, barbarische Könige, Mauerbrecher, Bogenschützen und viele mehr.
Thank you, Reverend FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26,8 Er wird deine Töchter auf dem Gefilde mit dem Schwert töten; und er wird Belagerungstürme gegen dich aufstellen und einen Wall gegen dich aufschütten und Schilde gegen dich aufrichten, 26,9 und wird seine Mauerbrecher gegen deine Mauern ansetzen und deine Türme mit seinen Eisen niederreißen.
You were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mauerbrecher hochgestuft auf Level 1
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legionsgesundheit bei Steigerung der Botschaftskapazität V Mauerbrecher
You' #explain nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich verstehe es, bei der Belagerung eines Platzes die Wassergräben trockenzulegen und unzählige Brücken zu errichten sowie Mauerbrecher und Leitern und anderes Gerät zu besagtem Unternehmen zu machen.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.