Rote Mauerbiene
Red Mason Bee
Mauerbiene oor Engels
Mauerbiene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mason bee
Die Forscher verzeichneten erhebliche Unterschiede im Wachstum dieser alleskönnenden Mauerbiene, wenn sie nur Pollen einer einzigen Pflanzenart erhielten.
The researchers discovered major differences in the ability of these generalist mason bees to grow on pollen from the same plant species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Nester der Blauen Mauerbiene wurden in zwei Obstpflanzungen (einer Mandelpflanzung in Californien und einer Apfelpflanzung in Utah) entweder in Brutboxen oder in Holzblocknestern ausgebracht.
In this study, bee nests were placed in an almond (California) and an apple (Utah) orchard under two incubation treatments: in wood blocks and field incubation boxes.springer springer
Gehörnte Mauerbiene {f} [noun] [entom.] [T]
hornfaced bee [Osmia cornuta]langbot langbot
Stahlblaue Mauerbiene {f} [noun] [entom.] [T]
blue mason bee [Osmia caerulescens]langbot langbot
Stahlblaue Mauerbiene {f}
blue mason bee [Osmia caerulescens] [noun] [entom.] [T]langbot langbot
Rostrote Mauerbiene {f} [noun] [entom.] [T]
red mason bee [Osmia rufa, syn.: Osmia bicornis]langbot langbot
Die Forscher verzeichneten erhebliche Unterschiede im Wachstum dieser alleskönnenden Mauerbiene, wenn sie nur Pollen einer einzigen Pflanzenart erhielten.
The researchers discovered major differences in the ability of these generalist mason bees to grow on pollen from the same plant species.cordis cordis
Eine Modellrechnung zeigt, dass in dieser Obstanlage mit dem Angebot an Kirschpollen/ha 350.000 Individuen der zur Kirschblüte fliegenden Osmia cornuta aufgezogen werden könnten und mit den Apfelpollen/ha 22.200 Individuen der später auftretenden Mauerbiene Osmia rufa.
Calculation showed that 1 ha of cherry trees in this orchard could rear 350,000 individuals of Osmia cornuta, which is abundant during cherry blossoming. The pollen available in 1 ha of apple trees was sufficient to rear 22,200 larvae of the mason bee Osmia rufa.springer springer
[9] EFSA External Scientific Report on chronic oral lethal and sub-lethal toxicities of different binary mixtures of pesticides and contaminants in bees (Apis mellifera, Osmia bicornis and Bombus terrestris) (Externer wissenschaftlicher Bericht der EFSA über die chronische orale letale und subletale Toxizität verschiedener binärer Gemische von Pestiziden und Schadstoffen in Bienen – Europäische Honigbiene, Rote Mauerbiene und Dunkle Erdhummel), DOI: 10.2903/sp.efsa.2016.
[9] EFSA External Scientific Report on chronic oral lethal and sub-lethal toxicities of different binary mixtures of pesticides and contaminants in bees (Apis mellifera, Osmia bicornis and Bombus terrestris), DOI: 10.2903/sp.efsa.2016.not-set not-set
Allerdings stellen solche Obstplantagen nicht ausreichend Ressourcen zur Verfügung, um natürliche Populationen von Mauerbienen aufzubauen.
However, intensive fruit orchards appear less suitable as habitats for these mason bees to establish an endogenous pollinator population.springer springer
Gehörnte Mauerbiene {f}
hornfaced bee [Osmia cornuta] [noun] [entom.] [T]langbot langbot
Die Blaue Mauerbiene Osmia lignaria Say ist eine in Nordamerika heimische höhlenbrütende solitäre Biene.
Wintered populations of blue orchard bees, Osmia lignaria, may require incubation to time emergence to crop bloom.springer springer
Rote Mauerbiene {f} [noun] [entom.] [T]
red mason bee [Osmia rufa, syn.: Osmia bicornis]langbot langbot
Rostrote Mauerbiene {f}
red mason bee [Osmia rufa, syn.: Osmia bicornis] [noun] [entom.] [T]langbot langbot
Wir untersuchten den Einfluss von Quantität und Qualität (insbesondere Pollendiversität) des Larvenproviants und verschiedener konstanter Aufzuchtstemperaturen (20, 25 und 30 °C) auf die Körpergröße der Roten Mauerbiene Osmia bicornis, einer wichtigen Europäischen Bestäuberart.
We studied the effect of quantity and quality of provisions and rearing temperatures (20, 25 and 30 °C) on body size in the Red Mason bee, Osmia bicornis.springer springer
Aus diesem Grund ist die Einbringung von Mauerbienen zur Gewährleistung einer ausreichenden Bestäubung unerlässlich.
Hence, the introduction and management of mason bees in orchards will improve pollination.springer springer
Mauerbiene {f}
wall-dwelling bee [noun] [entom.] [T]langbot langbot
Mauerbiene {f}
mason bee [noun] [entom.] [T]langbot langbot
Mauerbiene {f} [noun] [entom.] [T]
wall-dwelling beelangbot langbot
Rote Mauerbiene {f}
red mason bee [Osmia rufa, syn.: Osmia bicornis] [noun] [entom.] [T]langbot langbot
Die in Europa heimische Rote Mauerbiene (Osmia bicornis) und Gehörnte Mauerbiene (Osmia cornuta) finden in Deutschland als Bestäuber von Kulturpflanzen in jüngster Zeit vermehrt Beachtung.
Recently, the European species Osmiabicornis (L.) and Osmiacornuta (Latr.) attract more interest as pollinators in fruit orchards in Germany.springer springer
Mauerbiene {f} [noun] [entom.] [T]
mason beelangbot langbot
Wir untersuchten in Obstplantagen mit unterschiedlicher Landschaftskomposition die Zusammensetzung des Pollens in den Brutzellen dieser Mauerbienen.
Here, we investigated the composition of the pollen loads in the brood cells of these two mason bees in fruit orchards different in habitat characteristics.springer springer
In unserem Insektenhotel finden verschiedene Insektenarten einen Platz zum Nisten und zum Überwintern. z.B. Marienkäfer, Mauerbienen, Blattschneiderbienen, Masken- und Wollbienen sowie Florfliegen und Ohrwürmer.
In the “insect hotel”, different types of insect can find a place to make their nests and pass the winter including ladybirds, mason bees, leaf-cutter bees, face-mask and wool-using bees as well as lace wings and earwigs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parallel zu Honigbienen wurden auch zwei Wildbienenarten eingesetzt: die Erdhummel sowie die solitär lebende Rote Mauerbiene.
In addition, two types of wild bee species were released: the buff-tailed bumble bee and the solitary red mason bee.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optimale Anzahl der Roten Mauerbiene:
Optimum number of red mason bees:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.