Meng Tzu oor Engels

Meng Tzu

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the Discourses of Mencius - one of the Four Books

Soortgelyke frases

K’ung-fu-tzu und Meng Tzu
Confucius and Mencius

voorbeelde

« »Meng-tzu.« »Ich muss mal ein paar von diesen Kerlen abrufen, schon aus Gründen der Selbstverteidigung.
“I need to screen some of these guys just for self-defense.

Mencius (Meng Tzu), Schriften und Aussprüche Meng Tzus (Mencius), des bedeutendsten Schülers des Konfuzius
The Book of Mencius (Meng-tzu), writings and sayings of Confucius’ greatest disciple, Meng-tzu, or Mencius

Nach der konfuzianischen Vorstellung — wie sie besonders von Meng Tzu (Mencius), dem bedeutendsten Schüler des Konfuzius, vertreten wurde — ist die menschliche Natur grundlegend gut.
The Confucian concept, especially as expressed by Confucius’ principal disciple, Mencius, is that human nature is basically good.

Sun-Tzu allerdings, der der Menge lächelnd zunickte, als der Beifall endlich verklang, schien andere Pläne zu haben.
Sun-Tzu, however, smiling and nodding to the crowds as the applause finally died away, was apparently of another mind.

Wie der Satz des Chinesen Meng Tzu: „Es ist möglich, als großer Mensch zu handeln“.
As the Chinese Meng Tzu said: “It is possible to act as a great man.”

Tzu speichern = die zu einem Transportnetz oder einer Speicherstätte weitergeleitete Menge CO2, die gemäß den Artikeln 40 bis 46 und Artikel 49 bestimmt wird
Tfor storage = Amount of CO2 transferred to a transport network or a storage site, determined in accordance with Article 40 to 46 and Article 49.

Tzu speichern= die zu einem Transportnetz oder einer Speicherstätte weitergeleitete Menge CO2, die gemäß den Artikeln 40 bis 46 und Artikel 49 bestimmt wird
Tfor storage= Amount of CO2 transferred to a transport network or a storage site, determined in accordance with Article 40 to 46 and Article 49.

Pflege Das Fell des Shih Tzu ist lang, weich und dicht, hat eine nicht geringe Menge Unterwolle und muss täglich gepflegt werden, damit es in einem guten Zustand bleibt.
The coat of the Shih Tzu is long, soft and dense, with a good amount of undercoat, and requires a lot of daily grooming to keep it looking in top condition.