Mengenberechnungen oor Engels

Mengenberechnungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

quantity calculations

voorbeelde

Mengenberechnung {f} | Mengenberechnungen {pl}
quantity calculation | quantity calculations

AUTOMATISCH GENERIERTE MENGENBERECHNUNGEN
AUTOMATICALLY GENERATED CALCULATIONS OF QUANTITIES

e) genaue Mengenberechnung,
(e) accuracy of quantities;

Die zum Nachweis von Art und Umfang der Leistung erforderlichen Mengenberechnungen, Zeichnungen und andere Belege sind beizufügen; Begründung Eine Rechnung – auch damit sie die Zahlungsfrist überhaupt in Gang setzt – muss für die Auslösung der Zahlungsverpflichtung dem Erfordernis der Prüfbarkeit genügen.
The quantity calculations, drawings and other supporting documents required to prove the nature and scope of the work performed must be enclosed with the invoice; Justification If it is to start a payment period running and trigger a requirement to pay, an invoice must be checkable.

Bei der ersten Art von Kontrollen, die sich auf sämtliche Operationen vor Tätigung der Zahlungen erstrecken, handelt es sich um körperliche Kontrollen (Probenahmen, Mengenberechnung usw.) und um verwaltungsmässige Kontrollen (Prüfung der einschlägigen Dokumente).
The first level, carried out on all of the transactions before payment, is of a physical nature (taking of samples, calculation of quantity, etc.) and an administrative nature (scrutiny of specific documents).

Mengenberechnung {f}
quantity calculation [noun]

Mengenberechnung {f} [noun]
quantity calculation

MENGENBERECHNUNG von Glasbrocken
QUANTITY CALCULATION of Glass rocks

Die Welt des Baus beginnt zu realisieren, dass der klassische Bauprozess ernsthafte Hindernisse mit sich bringt, z.oB. Inkonsistenz von Daten, wiederholte Arbeiten, Fehler bei der Mengenberechnung, und Inflexibilität bei der Durchführung vieler Änderungen.
The construction industry is beginning to realize that the traditional construction process has serious shortcomings, including inconsistency of information, repetition of work, errors in bills of quantities, and inflexibility in implementing the many changes.

Die von htG entwickelten ice BIM Lösungen können beispielsweise die wichtige Mengenberechnung für Roh- und Ausbau direkt aus dem 3D-Modell ableiten.
The ice BIM solutions developed by htG can, for example, use the 3D model to directly derive critical quantity calculations for structural and finishing work.

Neben einem Rezept für gekochtes Eisbein mit Sauerkraut zeig ich Dir die Haxe zubereitet auf bayerische Art, dazu Tipps aus der Sternküche und Einkaufstipps sowie eine Mengenberechnung pro Person.
Besides the recipe cooked knuckle of pork with sauerkraut I will show you the knuckle of pork prepared in a Bavarian way, plus tips from the star kitchen and shopping tips as well as a quantity calculation per person.

Aber, beim letzten Fondue im Wald ging das mit der Mengenberechnung ziemlich gründlich in die Hosen.
But, at the last fondue in the woods, the quantity calculation was pretty thorough.

Wir bieten Unternehmen professionelle Unterstützung bei der Mengenberechnung an und garantieren eine einfache und TÜV-zertifizierte Abwicklung zu fairen Preisen.
We provide companies professional support in calculating their CO2 emissions, and we guarantee uncomplicated TÜV-certified emissions offsetting at fair prices.

7. Gefahrübergang, Mengenberechnung
7. Passing of Risk, Computation of Quantities

Automatische Mengenberechnung
Automatic quantity calculation

Daher erstellt AquaSoli genaue Mengenberechnungen, um den Beschaffungsprozess zu unterstützen und damit Zeit und Geld zu sparen.
Therefore AquaSoli proposes precise quantity calculation solutions to save time and money on your investment.

Es ermöglicht auch schnelle und einfache Schmierfristen- und Mengenberechnungen.
It also provides a quick and simple tool for relubrication intervals and quantity calculations.

REACH SVHC Mengenberechnung in Gemischen und Artikel-Stücklisten
REACH SVHC volume calculation in Mixtures and Article Bill of Materials

Sollten in der Vergangenheit bestimmte Artikel in Ihren CAPE-Bestellungen nicht angezeigt worden sein, beachten Sie bitte, dass wir die Mengenberechnung der Artikel an den Knotenpunkten beim Löschen einer Öffnung korrigiert haben.
If some items were not displayed in your CAPE (Computer-Aided Production Engineering) order form, please note that we have corrected the calculation of quantities on items with nodes when deleting an opening.

Die Mengenberechnung sieht dann so aus: 2 Personen ca.
The quantity calculation then looks like this: 2 persons approx.

d) Die für die Preis- oder Mengenberechnung maßgebliche Maß-, Gewichts- und Mengenfeststellung erfolgt auf der Versandstelle des Lieferwerkes.
d) Dimensions, weights and quantities which are definitive for the purpose of calculating prices or quantities, are determined at the goods outward department of the supplying plant.