Mengeneinstellung oor Engels

Mengeneinstellung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

quantity presetting

naamwoord

voorbeelde

Mengeneinstellung {f}
quantity presetting [noun]

Wenn die Mengeneinstellung mit Hilfe mehrerer voneinander unabhängiger Einstellorgane erfolgt, muß der Skalenwert eines Einstellorgans gleich dem Einstellbereich des Einstellorgans für die unmittelbar vorhergehenden kleineren Volumen sein.
Where pre-setting can be carried out by means of several independent controls, the value of the scale interval for one control must equal the pre-setting range of the control for the next smallest decade.

Mit der Mengeneinstellung eines dynamischen Profils können Sie die Anzahl an Zeilen angeben, die pro Impression aus dem Feed abgerufen werden.
The quantity setting of a dynamic profile is used to indicate the number of rows pulled from the feed on impression.

Mengeneinstellung {f}
quantity presetting

Mengeneinstellung {f} [noun]
quantity presetting

Die CO2-Mengeneinstellung ist ebenso an der Strahlpistole möglich.
The apportioning of the CO2 is also possible with the blasting pistol.

Netzspannung 230 V~, 50/60 Hz Montiert an linke Seite des Anschlusskastens: Durchbruch zum anderen Ventil Zubehör rechts: Zündgasventil, DN 8, 230 V~, Steckdose, Mengeneinstellung
Mains voltage 230 V AC, 50/60 Hz Fitted to the left side of connection box: knock-out hole to the other valve Accessory, right: pilot gas valve, DN 8, 230 V AC, socket, flow adjustment

Mengeneinstellung aus verzinktem Stahl mit Gegenbewegung, direkt mit Clips am Hals des Luftauslasses befestigt
Damper in galvanized steel attached directly opposite movement to the speaker on the neck of the diffuser with clips

Durch eine präzise Dosierung aller Komponenten über sämtliche Viskositätsbereiche, exakt reproduzierbare Mengeneinstellungen, einen gro...
QFM lines precisely meter all components of all viscosities, have output settings that are exactly reproducible, and have a wide adjustment range due to its advanced...

Bis zu 5 EHS-Steuergeräte mit Mengeneinstellung sind möglich.
Up to 5 EHS control units with volume setting are possible.

Die Mengeneinstellung für das Streugut erfolgt direkt am ergonomisch gelagerten Griff.
The quantity setting for the spreading material is adjusted directly on the ergonomically designed handle.

Zeit- und Mengeneinstellung der elektronischen Steuergeräte
Time and volume settings for the electronic spool valves

Der S-Indicator ist ein nützliches Werkzeug zur Mengeneinstellung an Streuern ohne Wiegetechnik.
S-indicator is a useful tool for quantity setting on spreaders without weighing technique.

Montiert an rechte Seite des Anschlusskastens: Durchbruch zum Zubehör rechts: Zündgasventil, DN 8, 230 V~, Steckdose, Mengeneinstellung
Accessory, right: pilot gas valve, DN 8, 230 V AC, socket, flow adjustment

Basierend auf der Mengeneinstellung reduzieren automatisierte Stapel- und Entladefunktionen effektiv den Personalbedarf. & nbsp;
Based on quantity setting, automated stacking and discharge functions effectively reduce manpower consumption.

Mengeneinstellung in weniger als 2 Minuten
Quick quantity setting in less than two minutes

500 mbar, mit blauer Kontroll-Lampe, mit Mengeneinstellung, EG-Baumuster geprüft und zertifiziert.
500 mbar, with blue pilot lamp, with flow adjustment, EC type-tested and certified.

Die Mengeneinstellung erfolgt von Hand (Kundenseitig ist eine H2-Versorgung mit 1 bar, eine N2-Versorgung mit 10 bar, eine Luft-Versorgung mit 6-8 bar und eine Propan-Versorgung mit 300 mbar bereitzustellen)
Volume adjustment is carried out by hand (the customer provides an H2 supply at 1 bar, an N2 supply at 10 bar, an O2 supply at 6-8 bar and a propan supply at 300 mbar)

Netzspannung 230 V~, 50/60 Hz Elektrischer Anschluss: M20-Verschraubung Zubehör rechts: Bypassventil, DN 8, 230 V~, Steckdose, Mengeneinstellung
Mains voltage 230 V AC, 50/60 Hz Electrical connection: M20 cable gland Accessory, right: bypass valve, DN 8, 230 V AC, socket, flow adjustment

Zubehör links: Zündgasventil, DN 8, 230 V~, Steckdose, Mengeneinstellung Details VAD 1-/25R/NW-100A
Accessory, left: pilot gas valve, DN 8, 230 V AC, socket, flow adjustment Details VAD 1-/25R/NW-100A

Zubehör links: Zündgasventil, DN 8, 230 V~, Steckdose, Mengeneinstellung Details
Accessory, left: pilot gas valve, DN 8, 230 V AC, socket, flow adjustment Details

Die Mengeneinstellung erfolgt über die Bedienfelder auf dem Deckel des Tastenfeldes.
Adjustment of the quantity is done by the control panels on the lid cover.

Mengeneinstellung mit Klemmen, IP 65
Connect. with terminals, IP 65

- Präzise Düngergaben: computergestützte Mengeneinstellung.
- Precise inputs: computer-assisted adjustment of the application rate.

• Einfaches Kalibrierungsprogramm, selbstständige Ermittlung der Mengeneinstellung
• Simple calibration program with independent rate setting determination