Microsoft-Lizenz oor Engels
Microsoft-Lizenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Microsoft license
en
The right of a person or company to use a Microsoft software in a particular way, as described in the terms of the license agreement. Copyright law also limits how a person may use the software. A person needs a license agreement for each software program they use.
Unmöglichkeit für Unternehmen, vorhandene Microsoft-Lizenzen weiterhin zu verwenden infolge der Einschränkung der Möglichkeiten zur Ergänzung und Modernisierung.
Making it impossible for firms to continue using existing Microsoft licenses by restricting add-on and upgrade options.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unmöglichkeit für Unternehmen, vorhandene Microsoft-Lizenzen weiterhin zu verwenden infolge der Einschränkung der Möglichkeiten zur Ergänzung und Modernisierung.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
Ähnlich wie bei Microsoft-Lizenz-Verträgen, sind einige Editionen erst ab einer Mindestanzahl von Lizenzen zu erwerben.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaCommon crawl Common crawl
4 SBS Edition ist "per Klient" nicht "per Server" lizenziert, genauso wie Microsoft Lizenzen für dieses Betriebssystem.
Country of originCommon crawl Common crawl
Betrifft: Unmöglichkeit für Unternehmen, vorhandene Microsoft-Lizenzen weiterhin zu verwenden infolge der Einschränkung der Möglichkeiten zur Ergänzung und Modernisierung
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
Das ist ein sehr wichtiger Kostenfaktor: Stelle man sich einmal vor, was eine Firma einsparen kann, wenn sie nicht die ganzen Microsoft-Lizenzen bezahlen muss.
Try and keep yourselves comfortableCommon crawl Common crawl
Allgemein erhielten „die Kunden von Microsoft Lizenzen für die Windows-Server-Betriebssysteme, und es gibt prinzipiell keinen Grund dafür, dass Microsoft nicht nach Maßgabe der Nutzung differenzieren könnte“.
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
In den Jahren 2009 und 2010 erhielt DNB Banka daher Rechnungen über von Microsoft vertriebene Lizenzen.
I do not think it is right to not watch the commercialseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wie immer, muss diese Kennung innerhalb der Berichte einmalig und durch Ihre Microsoft Navision-Lizenz genehmigt sein.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Und IBM erklärte sich bereit, Software von Lotus, der schärfsten Rivalin von Microsoft, in Lizenz zu vertreiben.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Wollen sie ein Windows-Betriebssystem auf den von ihnen zusammengebauten Client-PCs installieren, so müssen sie hierfür von Microsoft eine Lizenz erwerben.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
769 Außerdem hat die Kommission in Randnr. 576 der angefochtenen Entscheidung Auszüge aus einer Zeugenaussage eines Verantwortlichen für Quellcode-Lizenzen von Windows vor den amerikanischen Gerichten wiedergegeben, die nach Ansicht der Kommission zeigt, dass Microsoft Lizenzen für die zur Interoperabilität mit der Windows-Domänenarchitektur nötigen Technologien nur in engem Rahmen vergibt.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Bis zur Schlichtung des Streits wurde Microsoft untersagt, eine Lizenz für BASIC 8080 zu vergeben.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
So erlaubte es beispielsweise die BSD-Lizenz Microsoft, Open Source Code in Windows zu integrieren.
You will die togetherLiterature Literature
1979 - Microsoft erwirbt die Lizenz für den UNIX Quellcode von AT&T und entwickelt eine eigene Ausführung, 'Xenix'.
I' m calling someoneCommon crawl Common crawl
Das Softwareunternehmen Microsoft hat die Vereinheitlichung seiner europäischen Tarife für Lizenzen für das Basissoftwarepaket Microsoft Office Professional angekündigt.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlynot-set not-set
Die Partner von Microsoft können mit besserem Lizenz-Knowhow ihren Kunden passgenauere Angebote unterbreiten.
Make the swear nowCommon crawl Common crawl
Zuvor aber gab Brock Microsoft die Gelegenheit, die Lizenz zurückzuerwerben.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Holen Sie sich eine kostenlose Lizenz für Microsoft Office Dank für Ihr Unternehmen!
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoCommon crawl Common crawl
Die Microsoft-Produktaktivierung ist nicht erforderlich für Lizenzen, die Kunden über Volumenlizenzprogramme von Microsoft wie Open License oder Select License erwerben können.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionCommon crawl Common crawl
b) Die angebotene Aktualisierung (upgrade advantage), mit der der Kunde während eines Zeitraums von zwei Jahren Anspruch auf die neuesten Versionen der Software hat zu einem Preis, der lediglich 5 bis 8 % teurer ist als die alten Aktualisierungen, ist offenbar nur bis zum 1. August 2002 gültig; nach diesem Datum sind alle Lizenzen, für die keine upgrade advantage oder eine software assurance erworben wurden, nicht mehr aktualisierbar, so dass 66 % der Microsoft-Lizenzen ab diesem Zeitpunkt zur Wegwerfsoftware degradiert werden.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Bspw. weicht Microsoft mit seinem Cloud-Angebot Office 365 grundlegend von seinem Modell ab, bei dem ab der ersten Nutzung einer Microsoft-Software eine Lizenz erworben werden muss.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
946 Hierzu führt die Kommission aus, in der Regel seien die Gerätehersteller, die das Windows-Betriebssystem von Microsoft in Lizenz zur Vorinstallation auf einem Client-PC erwürben, die „unmittelbaren Adressaten“ des Zwangs und gäben ihn an die Endnutzer weiter (Randnr. 827 der angefochtenen Entscheidung).
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Dieses Produkt ist ab minimaler Stückzahl von 5 Lizenzen wie beim Microsoft SBS. erhältlich.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Common crawl Common crawl
Das zwingt vor allem Unternehmen und öffentliche Einrichtungen zu kostenspieligen Lizenz-Verträgen mit Microsoft.
How about another drink?Common crawl Common crawl
1521 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.