Mischungsverhältnisse oor Engels
Mischungsverhältnisse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mixing ratios
Die Kolbendosierer werden servohydraulisch angetrieben und können einen weiten Bereich unterschiedlicher Mischungsverhältnisse abdecken.
The piston dispensers are actuated by hydraulic servo drive units and are capable of covering a wide range of different mixing ratios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erfindung betrifft ein System zur Überwachung eines Mischungsverhältnisses eines zusammengesetzten Kühlmittels (110) in einem Kühlmittelkreislauf, insbesondere zum Einsatz in einem Kühlsystem für motorische Antriebe oder einem Klimatisierungssystem in der Haustechnik.
I' m trying to talk and you won' t listen!patents-wipo patents-wipo
PIPE eingesetzten chemischen Komponenten lassen sich nach vorgegebenen Mischungsverhältnissen sowohl manuell als auch maschinell verarbeiten.
Better to hide the old ones... the women and the babiesCommon crawl Common crawl
Volumen-Mischungsverhältnisse werden durch ein nachgestelltes v (zum Beispiel ppmv, ppbv) gekennzeichnet.
There are other patientsCommon crawl Common crawl
Angesichts der Zufälligkeit der Stichprobe einerseits, der Mischungsverhältnisse in der Grundgesamtheit andrerseits, kann dieses Tabellenwerk als für die ganze Schweiz und sogar das angrenzende Gebiet als massgebend betrachtet werden.
McCarthy will find someone for usspringer springer
Trägt man den Gehalt an Verunreinigung dieser Mischungen als Funktion des Mischungsverhältnisses auf, so resultiert eine Gerade.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?springer springer
Die Erforschung der Luftverschmutzung bedingt Messungen bei Mischungsverhältnissen bis hinab zu 10−10.
You degenerate pigspringer springer
Damit man mit dieser Vorrichtung das sterilisierende Fluid ohne Stabilisator in je nach Bedarf unterschiedlich einstellbaren Mischungsverhältnissen von Sterilisationsmittel und Detergens auf die zu sterilisierende Oberfläche des Verpackungsmaterials aufbringen kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß zusätzlich zu der ersten Vernebelungsdüse (6) und der ersten Zuführleitung (5) für Sterilisationsmittel (3) eine separate zweite Vernebelungsdüse (19) an einer separaten zweiten Zuführleitung (17) für einen oberflächenaktiven Stoff (14) angeschlossen ist und in das Hauptrohr (8) mündet.
I spent a lot of time in that section before they took it overpatents-wipo patents-wipo
Als Alternative zu Markierversuchen stellen wir Methoden vor, um aus Zeitreihen der elektrischen Leitfähigkeit und der Temperatur quantitative Aussagen zu Mischungsverhältnissen und Aufenthaltszeiten abzuleiten.
Sydney) It' s #.. # in the morningspringer springer
Der Europäische Rat pflichtet den Vorschlägen der Kommission im Energiebereich im Allgemeinen und in Bezug auf die Biokraftstoffe im Besonderen bei und greift sie auf, auch wenn die Formulierung in Bezug auf die Verpflichtung, ein Ziel von 10 % zu erreichen, durchaus Zweifel aufkommen lässt: „Der verbindliche Charakter dieses Ziels ist angemessen, vorausgesetzt, die Erzeugung ist nachhaltig, Biokraftstoffe der zweiten Generation stehen kommerziell zur Verfügung und die Richtlinie über die Kraftstoffqualität wird entsprechend geändert, damit geeignete Mischungsverhältnisse möglich werden.“
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Gase für gewerbliche, kommerzielle, wissenschaftliche und Freizeitzwecke, insbesondere Druckgase und -gasgemische und Gase in verflüssigter oder gelöster Form, auch mit erhöhter Reinheit oder als Präzisionsgase (in Bezug auf die Genauigkeit des Mischungsverhältnisses), insbesondere Acetylen, Argon, Helium, Wasserstoff, Sauerstoff, Stickstoff, Propan sowie Kohlenoxide, Stickoxide, künstliche und gereinigte Druckluft und andere Kohlenwasserstoff- und Edelgase sowie Gemische aus den vorstehend genannten Gasen, gelöstes Acetylengas
You go to Aaron' s shop every daytmClass tmClass
Der Europäische Rat pflichtet den Vorschlägen der Kommission im Energiebereich im Allgemeinen und in Bezug auf die Biokraftstoffe im Besonderen bei und greift sie auf, auch wenn die Formulierung in Bezug auf die Verpflichtung, ein Ziel von # % zu erreichen, durchaus Zweifel aufkommen lässt: Der verbindliche Charakter dieses Ziels ist angemessen, vorausgesetzt, die Erzeugung ist nachhaltig, Biokraftstoffe der zweiten Generation stehen kommerziell zur Verfügung und die Richtlinie über die Kraftstoffqualität wird entsprechend geändert, damit geeignete Mischungsverhältnisse möglich werden
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldoj4 oj4
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Isolierung eines Stereoisomers aus einer Mischung umfassend die beiden Stereoisomere der allgemeinen Formeln (I-A) und (I-A’) und/oder die beiden Stereoisomere der allgemeinen Formeln (I-B) und (I-B’) worin R1, R2 und R3 gleich oder verschieden ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus -H, -F, -Cl, S-C1-(C)6-alkyl, - -OH, -O-C1C6-alkyl, -O-C1-C6-alkylen-phenyl, -OCO- C1-C6-alkyl, -OCON(C1-C6-alkyl)2 und -O-SiR8R9R10 (worin R8, R9 und R10 gleich oder verschieden -C1-C6-alkyl oder -Phenyl sind); R4 -H oder -C1C6-alkyl ist; R5 -C1C6-alkyl ist; und R6 und R7 gleich oder verschieden -H oder -C1-C6-alkyl sind; oder deren Salze mit organischen oder anorganischen Säuren; umfassend den Schritt (a) Beeinflussen des Mischungsverhältnisses der Stereoisomere in der Mischung, so dass zumindest eines der Stereoisomere mit einem Enantiomerenüberschuss vorliegt.
It' s definitely murder.I think we have a suspectpatents-wipo patents-wipo
Durch Wahl der zu einem Mischgas zusammengeführten Gasströme und/oder durch Änderung der Mischungsverhältnisse der zusammengeführten Gasströme werden zumindest zwei Nutzgasströme (13, 14) erzeugt, die sich hinsichtlich ihrer Zusammensetzung unterscheiden und jeweils zu Synthesegasströmen aufbereitet werden.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.patents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bestimmung von Mischungsverhältnissen strömender Medien, insbesondere zur Bestimmung der Mischungsverhältnisse zweier Gase durch Verwendung zweier Strömungswiderstände mit verschiedenen Kennlinien.
Everything went as plannedpatents-wipo patents-wipo
Computer und Computerprogramme (Software) zum Betreiben von Biogasanalgen und Synthesegasanlagen, insbesondere Computer und Computerprogramme (Software) zur Auswertung der Rationsberechnung, zur Erstellung optimaler Mischungsverhältnisse, zur dynamischen oder statischen Optimierung des Fermentationsprozesses oder Vergasungsprozesses, zur Zusammenstellung von verschiedenen Rationen, zur Erfassung und Berechnung der Inhaltsstoffe, zur Erstellung von Futtermittel-Datenbanken, zur Erstellung von Futtermittel-Einkaufslisten und/oder von Zudosierlisten, zur Erstellung einer Nährstoff-Übersicht
This is very interestingtmClass tmClass
Verschiedene Mischungsverhältnisse und Drücke (Phase I).
What are you looking for?Literature Literature
Verwendung # 1 — Konzentrat -– Berufsmäßiges Konzentrat mit den Mischungsverhältnissen 1:3, 1:4 und 1:7, nach dem Melken.- manuelles Tauchen
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEuroParl2021 EuroParl2021
. – Herr Präsident, am Ende von Ziffer 24 möchte ich hinter „Mischungsverhältnisse“ folgenden Wortlaut hinzufügen: „– wie z. B. einen Mindeststandard von 10 % Biokraftstoff in Kraftstoffen für Fahrzeuge –“.
You know what?Europarl8 Europarl8
Warum ist die Einhaltung der Mischungsverhältnisse bei den vorstehend beschriebenen Klebstoffen so wichtig?
alex, follow meLiterature Literature
Das Wachstum der CFU-GM wurde im Vergleich zu anderen Vorläuferzellen durch Thymozyten weniger beeinflußt; bei bestimmten Mischungsverhältnissen von Knochenmarkszellen zu Thymuszellen konnte eine Hemmung nicht ausgeschlossen werden.
Measures # andspringer springer
Ziel dieser Untersuchung ist die Herstellung neuartiger Holz-Kunststoff-Verbundplatten durch Verwendung verschieden grosser Holzspäne und HDPE (Polyethylen – hoher Dichte) mit unterschiedlichen Mischungsverhältnissen (Masseanteilen).
Come on, move it up therespringer springer
Die Herstellungsvorgänge, die Techniken zur Steuerung der Anlagen, die Röstgrade sowie die Mischungsverhältnisse der verschiedenen Körner werden von Generation zu Generation weitergegeben.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Das System verfügt über einen Ultraschallsender (102) zum Einkoppeln eines Ultraschallsignals (114) in ein Kühlmittelvolumen(112); einen Ultraschallempfänger (104) zum Auskoppeln des Ultraschallsignals (114) nach dessen Durchgang durch das Kühlmittelvolumen(112); und ein Steuergerät (106) zum Ermitteln des Mischungsverhältnisses basierend auf dem ausgekoppelten Ultraschallsignal (114) und einem vorbestimmten Zusammenhang zwischen Kühlmitteldichte und Mischungsverhältnis.
And you didn' t see the counterman?- Nopatents-wipo patents-wipo
Die Einstellung des Mischungsverhältnisses erfolgt über ein Übertragungselement (38), dessen Angriffspunkt mit Bezug zu den beiden Pumpeinheiten verstellbar ausgeführt ist.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?patents-wipo patents-wipo
Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Erkennen einer Kraftstoff qualität, insbesondere.eines Mischungsverhältnisses zweier Kraftstoff arten, wobei zur Erkennung der Qualität das Lambdasignal der Lambdasonde ausgewertet wird.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodspatents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.