Mischungsverhältnis oor Engels
Mischungsverhältnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mixing ratio
Das Mischungsverhältnis muss auf dem Etikett angegeben werden.
The mixing ratio is printed on the label.
mix
Das Mischungsverhältnis muss auf dem Etikett angegeben werden.
The mixing ratio is printed on the label.
mix proportion
Die Besetzung der Hälfte der maximal möglichen Kupferreceptoren erfolgt bei einem molaren Mischungsverhältnis Humanalbumin zu Kupferchlorid wie 1:3,73.
Occupation of half of these copper receptors is effected at a molar mixing proportion of human albumin to cupric chloride as 1 : 3.73.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mix ratio · mixture ratio · ratio of components
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Besetzung der Hälfte der maximal möglichen Kupferreceptoren erfolgt bei einem molaren Mischungsverhältnis Humanalbumin zu Kupferchlorid wie 1:3,73.
Well, it' s just that I... you, youspringer springer
ate der nachfolgenden Formel (I) sind, worin R für Wasserstoff oder Methyl und R1 für einen Alkyl- oder einen Arylrest mit 1 bis 50 Kohlenstoffatomen steht, wobei R1 selbst durch Schwefel oder Stickstoff oder durch Reste, die Schwefel oder Stickstoff enthalten, substituiert sein kann und worin n einen Zahlenwert von 5 bis 200 und m einen Zahlenwert von 0 bis 200 darstellen kann, kennzeichnen sich dadurch, dass man die Lösungspolymerisation kontinuierlich durchführt, wobei man ein Mischungsverhältnis von Monomeren und Lösungsmittel außerhalb der Mischungslücke verwendet.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneypatents-wipo patents-wipo
HPLC-Fließmittel: Acetonitril + Aceton (das Mischungsverhältnis ist so einzustellen, dass damit die gewünschte Trennung erzielt wird; man beginnt mit einem Mischungsverhältnis von 1:1) oder Propionitril.
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
Solche Maßnahmen können vom Mischungsverhältnis, von der Leistungsfähigkeit bezogen auf den Trockenwetterabfluß oder von einer bestimmten tragbaren jährlichen Überlaufhäufigkeit ausgehen.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Mischungsverhältnis {n} [noun]
Want to have a look?Here, take a look!langbot langbot
Kraftstoffverbrauch zu Wasser mit Motor II (Nennleistung 18 PS, Mischungsverhältnis 1 : 50) hergestellt und chemisch untersucht.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as ifI were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >springer springer
- ihr Mischungsverhältnis , wenn es sich um einen oder mehrere der im Anhang in den Teilen I , II , III und IV Nummer 7 aufgeführten Stoffe handelt oder wenn diese Verpflichtung in den Bestimmungen für andere Kategorien von Zusätzen vorgesehen ist .
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Bei Zweitaktmotoren muss das Mischungsverhältnis von Kraftstoff und Öl der Empfehlung des Herstellers entsprechen.
That is set in stonenot-set not-set
Mischungsverhältnis 2:1
What' s the matter, what' s happened to me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mittels DSC, Brabender Plasticorder und Rheometer wurde der Einfluß von Mischungsverhältnis und Peroxidkonzentration auf den Vernetzungsverlauf von EPDM-PE-Gemischen untersucht.
Police are still investigating the fire that caused his deathspringer springer
Dies sichert das richtige Mischungsverhaltnis und die sofortige Verbrennung.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Die beiden Komponenten Pulver & Härterflüssigkeit werden ohne festes Mischungsverhältnis zu flüssiger oder spachtelbarer Form angemischt.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Common crawl Common crawl
Mischungsverhältnis {n} [noun]
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorslangbot langbot
In der regional und kommunal verantworteten Planung und Umsetzung von Maßnahmen kann das Ziel des Erhalts der Kulturlandschaft wirksam unterstützt werden (Beachtung der Verhältnisse bei der Siedlungsstruktur durch Vermeidung einer mehrfach unangemessenen Bodennutzung, der Randlagen von Siedlungen, das Mischungsverhältnis von freien Flächen und Wald vor dem Hintergrund der Geländetopographie, Offenhalten von für das Landschaftsbild wichtigen Landschaftselementen (Hanglagen, Talauen).
Whyshould I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Angaben zum zulässigen Mischungsverhältnis
But you are damaged, aren' t you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Mischungsverhältnis ist der jeweils verwendeten Säule anzupassen.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
Das Mischungsverhältnis muß der jeweils verwendeten Säule angepaßt werden
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.eurlex eurlex
Der Wein wird hergestellt durch Mischen der einschlägigen zugelassenen Weinarten, die getrennt hergestellt und nach technologischer Verarbeitung im jeweiligen Mischungsverhältnis vermischt werden.
Did he have a babywith the Janitor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese vorausgesagte Änderung in dem Mischungsverhältnis wurde experimentell von F.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Ebenso muss nachgewiesen werden, dass es zur Anpassung an jedes am Markt angebotene Mischungsverhältnis von Erdgas und Biomethan in der Lage ist, unabhängig vom prozentualen Anteil von Wasserstoff am Gemisch.“
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
Das Produkt ist mit dem auf dem Etikett angegebenen Mischungsverhältnis zu verdünnen.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EuroParl2021 EuroParl2021
Chemischer Marker — dieser wird häufig in den Basismaterialien des Objekts formuliert, für das er bestimmt ist —, durch den das Verdünnungs- und Mischungsverhältnis von Materialien festgestellt werden kann.
And if you lose?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschrieben wird ein Verfahren zur Methanisierung gasförmiger Substrate, wobei man die folgenden Schritte ausführt: a) Bereitstellen eines mit Aufwuchskörpern befüllten Reaktors mit auf der Oberfläche der Aufwuchskörper immobilisierten methanbildenden Mikroorganismen; b) Berieseln der Aufwuchskörper mit den darauf immobilisierten methanbildenden Mikroorganismen mit einer Prozessflüssigkeit, c) Beaufschlagen des Reaktors mit einer Mischung gasförmiger Substrate, wobei man das Mischungsverhältnis der Substrate in der Gasphase derart wählt, dass das Lösen der gasförmigen Substrate in der Prozessflüssigkeit zu einem stöchiometrischen Verhältnis der in der Prozessflüssigkeit gelösten gasförmigen Substrate führt, d) Ableiten des erzeugten Gasgemisches aus dem Reaktor.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellpatents-wipo patents-wipo
Mischungsverhältnis:
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.