Mischungsprozess oor Engels
Mischungsprozess
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mixing process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Summenterm in Gl. (2.50) stellt den Entropiezuwachs durch den irreversiblen Mischungsprozess dar (vgl. [5]).
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Mischungsprozess {m}
CBSA TRC marine passages report, October 2005.langbot langbot
Rb-Sr Altersbestimmungen an Gesamtgesteinen der Manning Massiv-Vulkanite ergeben eine scheinbare Isochrone von 40±1.2 Ma (ISr = 0.70762), obwohl diese Altersinformation vermutlich durch die Mischungsprozesse während des partiellen Schmelzens verfälscht ist.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STspringer springer
Die aus den Zellen stammenden Lösungen wurden innerhalb eines hochpermeablen stromataktischen Hohlraumsystems einem dynamischen Mischungsprozeß unterworfen.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.springer springer
Hinweise auf Mischungsprozesse liegen vor.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsspringer springer
Im Mischungsprozess sollen alle charakteristischen Eigenschaften des jeweiligen Tees dem jeweils anderen angepasst werden, und die Teekörnchengröße soll einheitlich werden.
Toddy, what are you up to?Common crawl Common crawl
Eine weitere Verdünnung dieser Konzentrationen kann durch die Mischungsprozesse in der planetaren Grenzschicht erwartet werden.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksspringer springer
SEISSEA nutzte die seismische Ozeanografie, um thermohaline Treppen zu untersuchen, die wichtige Indikatoren für Mischungsprozesse sind.
Who wiII Iook at you?cordis cordis
Es zeigten sich auch keine signifikanten Unterschiede in den Korrelationskoeffizienten zwischen den nächtlichen und den Mittags-Radiosondenaufstiegen, was darauf schließen läßt, daß thermische Konvektion über Neusseland nur eine sekundäre Rolle in den vertikalen Mischungsprozessen spielt.
Poor thing.Poor thingspringer springer
Diese Art komplexer Hybridisierung ist ein logischer Prozeß von Magmatismus mit tholeiitisch-alkalischem Übergangschemismus und ausklingender Magmenproduktion und dieses Beispiel von Kahoolawe ist das erste, das derartige Mischungsprozesse für Reservoire auf Hawaii dokumentiert.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedspringer springer
Die Geschwindigkeit der Konzentrationsabnahme und ihre Schwankungen sind ein Maß für die Größe des Austausches durch den turbulenten Mischungsprozeß.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?springer springer
Während des Mischungsprozesses galt die Aufmerksamkeit der Projektpartner der Entwicklung von Mikrofüller-Verbundmaterialien und relevanten Produktanwendungen, einschließlich der Optimierung der Mischungen und der Analyse des Einflusses von Mikroverbundwerkstoffen in den Produkten.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?cordis cordis
Anhand separater Messungen wurden die einzelnen Glasumwandlungen für alle Proben abgeschätzt, weshalb im untersuchten Falle der Mischungsprozeß wahrscheinlich hauptsächlich zwischen der amorphen Fraktion von Polyamid 6 und dem Polyurethan erfolgt oder aber, was noch wahrscheinlicher ist, daß die Polyurethanphase in der kontinuierlichen Polyamidmatrix dispergiert wird, wenn auch einige Wechselwirkungen existieren.
He hasn' t had a drop in two daysspringer springer
Mit Elementen verschiedener Inkompatibilität, wie Ce, Sr, Th, La, Ta und Hf, ausgeführte Mischversuche geben keinen Hinweis dafür, daß ein Mischungsprozeß für die Koexistenz von Diopsid und Salit in derselben Lava verantwortlich sei.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionspringer springer
Die Verteilung des salzarmen Zwischenwassers zeigt weiterhin, daß der zentrale Island-Färöer-Rücken nicht direkt überströmt wird, sondern daß Mischungsprozesse in der Kammregion und Advektion des Wassers aus dem Färöer-Bank-Kanal die hydrographische Struktur der südwestlichen Flanke bestimmen.
I had a great spot picked out therespringer springer
Diese Ergebnisse deuten darauf hin, daß das geochemische Mischungsmodell eine mögliche Erklärung der gemessenen SEE-Verteilungen der drei Fluorite darstellt, aber daß die Ce- und Eu-Gehalte nicht ausschließlich auf einen Mischungsprozeß zurückgeführt werden können.
Frozen guttedspringer springer
Die Grenzen dieser Region sind mit einem horizontalen Umfang von etwa 20 km sehr gut definiert, aber es gibt einige Anzeichen von Advektion und Mischungsprozessen.
You wanna get breakfast?springer springer
Die Klärung der Mischungsprozesse gibt wichtige Hinweise zur effektiven Nutzung der Thermalwasserreservoire.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Mischungsprozess {m} [noun]
All the old familiar placeslangbot langbot
Die Chromitit-Lagen werden durch Magmen-Mischung, der hohe Sulfid-Gehalt in den Chromitit-Lagen der oberen Kritischen Zone in diesem Sektor durch günstige Zusammensetzungen und Verhältnisse der Magmen, die an diesem Mischungsprozess teilgenommen haben erklärt.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONspringer springer
Sie befinden sich auf der Seite: MPI Website /Wissenschaft /Atmosphäre im Erdsystem /Arbeitsgruppen /Turbulente Mischungsprozesse im Erdsystem /Publikationen
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem weist das Spezialglas aufgrund des höheren Anteils an Boroxid, das beim Mischungsprozess zugegeben wird und die Bindungen innerhalb des Glasnetzwerks stärkt, eine hohe chemische Beständigkeit und hervorragende mechanische Belastbarkeit auf.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie befinden sich auf der Seite: MPI Website /Wissenschaft /Atmosphäre im Erdsystem /Arbeitsgruppen /Turbulente Mischungsprozesse im Erdsystem /Gruppenmitglieder
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doppel-diffusive Konvektionsvorg\"ange, insbesondere Semikonvektion, sind von großer Bedeutung in mehrkomponentigen fluiddynamischen Mischungsprozessen.
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Untersucht werden die Einflüsse von Aktivierungs-, Gefrierprozessen und turbulenten Mischungsprozessen auf die mikrophysikalischen und Strahlungseigenschaften von Wolken sowie auf deren Ausdehnung und Lebenszyklus.
Your protégé erred by ignoring my orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.