Mittsommerabend oor Engels
Mittsommerabend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Midsummer Eve
Sie überquerten den Fluss Isen am Mittsommerabend und haben die Gestalt von Schwarzen Reitern angenommen.
They crossed the River Isen on Midsummer's Eve disguised as riders in black.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In jenem Jahr ging er am Mittsommerabend zu dem hohlen Berg.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Ein veraltetes Plakat verriet, dass Veronika am Mittsommerabend auf dem Festplatz gesungen hatte.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Es war der blödeste Mittsommerabend, den ich je erlebt habe.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Warum sollte es darauf ankommen, daß morgen Mittsommerabend ist?«
I' il get you in thereLiterature Literature
Oder das letzte Mal in ihrem Leben, als sie Schnaps getrunken hatte, am Mittsommerabend 1965.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Es ist Mittsommerabend, denkt er, seit ein paar Stunden.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
»Es war Ssommer ... es war M-mittsommerabend.«
I amtrying to find out where they keep their money!Literature Literature
Er hob sein Glas. »Meine Freunde, meine Untertanen, heute ist Mittsommerabend.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Die erste Mitteilung war am Mittsommerabend abgeschickt worden, am fünfundzwanzigsten Juni.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Die Party hatte am Mittsommerabend stattgefunden: eine Idee meiner Stiefmutter.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Der drohende regnerische und ungemütliche Mittsommerabend verwandelte sich plötzlich in einen schönen Sommerabend.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Und am Mittsommerabend gingen sie den Bund der Ehe ein, kaum zwei Monde, nachdem das Schiff an Land gegangen war.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Ihr Lächeln war genauso verlockend, wie er es von jenem schicksalsschweren Mittsommerabend her in Erinnerung hatte.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Der Skalde Elias Sehlstedt schrieb eines Mittsommerabends ein Gedicht über ihn.
You mustn' t cryLiterature Literature
Es war nicht das angenehme Summen von Gesprächen, wie sie am Mittsommerabend üblich waren.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Es war dieselbe Erscheinung, die am Mittsommerabend im vergangenen Jahr vor dem Dachbodenfenster aufgetaucht war.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Es war dumm gewesen, am Mittsommerabend aus dem Fenster zu spähen, obwohl man ihn gewarnt hatte, nicht hinauszuschauen.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Während der Gerichtsverhandlung hatte Mikael oft an jenen Mittsommerabend zurückgedacht.
james, do you copyLiterature Literature
Ist dir bewusst, dass in weniger als einer Woche Mittsommerabend ist?
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Seit dem fünfundzwanzigsten Juni, Mittsommerabend, haben sie je sechzehn Mal Informationen gewechselt.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Meine Großmutter und Tom Rotwell hatten den Leichnam am Mittsommerabend 1962 Schlag zwölf geortet.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Norlander verlangt, Mittsommerabend mit seiner neugeborenen Tochter verbringen zu können.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Den Rest des Mittsommerabends verbrachten sie in Violas Wohnzimmer.
Thought that did not know that?Literature Literature
Sie haben den Fluss Isen am Mittsommerabend überquert, in der Gestalt von Schwarzen Reitern.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikael öffnete die Karte und las: Wenn du nichts anderes vorhast, gehe ich am Mittsommerabend in Arholma vor Anker.
Part of one big teamLiterature Literature
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.