Modellerweiterung oor Engels
Modellerweiterung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
model extension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das numerische Verfahren kann auch auf aktuelle Modellerweiterungen angewandt werden, da es nicht modellspezifisch ist.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionspringer springer
Darüber hinaus werden neue Modellerweiterungen, insbesondere die Betrachtung und Bewertung aller Treibhausgase präsentiert und mögliche Anwendungsbereiche diskutiert.
I' m sure you' il enjoy his presencespringer springer
Der Java Charakter von AnyLogic eignet sich sowohl zur individuellen Modellerweiterungen via Java-Codierung, als auch zur Gestaltung von Java Applets, die in jedem beliebigen üblichen Browser geöffnet werden können.
This is our rescue team.- We came to helpWikiMatrix WikiMatrix
Einige der methodischen Schwächen der Wirkungsanalyse werden hierbei verbessert. Aufgrund einer erweiterten Multiplikatoranalyse, die sowohl produktions- als auch einkommensseitige Effekte integriert, einer differenziellen Analyse der Überschusswirkung von Universitäten gegenüber alternativen Verwendungen der staatlichen Grundmittel sowie der Modellerweiterung um Ausgabenströme im System der Sozialversicherungen trägt diese Untersuchung zu einer Weiterentwicklung der ökonomischen Wirkungsanalyse von Bildungseinrichtungen auf Länderebene bei.
Ambition depends on two things.springer springer
Eine andere Modellerweiterung liefern so genannte freie Randwertprobleme.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Verbesserungen von systematischen Modellfehlern, Standar-disierungen von Fallstudien und mögliche Modellerweiterungen werden im Hinblick auf einen möglichen Einsatz der Modelle im Integrierten Pflanzenschutz diskutiert.
Does anybody have a Valium?springer springer
In einer Modellerweiterung, in der wir zwischen den Bezügen des Vorstandsvorsitzenden und denen einfacher Vorstandsmitglieder unterscheiden, zeigen wir auf, dass eine Individual-veröffentlichungspflicht eine weitere Erhöhung des Vergütungswachstums bewirken kann.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthspringer springer
Abschließend werden einige prioritätsregelrelevante Modellerweiterungen angeschnitten.
Pamela' s birthday partyspringer springer
Dieser Kommentar fasst einige Kernresultate des Beitrags von Robert Göx und Alexis Kunz zusammen und diskutiert mögliche künftige Modellerweiterungen.
And I am not gonna just abandon youspringer springer
(3) Die konsolidierende Aufsichtsbehörde und die einschlägigen Mitglieder des Kollegiums nach Absatz 1 tauschen außerdem Informationen über Erweiterungen oder Änderungen dieser internen Modelle aus, bei denen es sich nicht um wesentliche Modellerweiterungen oder -änderungen im Sinne des Artikels 13 der Durchführungsverordnung (EU) 2016/100 der Kommission (8) handelt.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Modellerweiterungen werden diskutiert.
Fifty- three ships have jumpedspringer springer
Als zwei wesentliche Modellerweiterungen, die diesem Mangel entgegenwirken, stellen wir in dieser Arbeit einerseits eine Modell-Clusterung und andererseits die Behandlung großer Netze arithmetischer Constraints vor.
Otto, in the first place, we' r e actorsspringer springer
Am Ende sollen Sie ein intuitives Verständnis für makroökonomische Zusammenhänge besitzen und eigene Modellerweiterungen basierend auf Einschränkungen der vorgestellten Ansätze vornehmen können. Die Inhalte umfassen:
What' il happen to them there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Antragsperiode soll eine notwendige Modellerweiterung bezüglich der Kraftminderung während der Muskelverkürzung erfolgen.
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusätzlich wird eine Modellerweiterung vorgestellt, um die Verdunstung eines Tropfens auf chemisch strukturierten Oberflächen zu simulieren.
They don' t know any betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lithiumionen-Batterie erhält mit der Modellerweiterung der Baureihe eine von 20 auf 34 Ah erhöhte Batteriezellkapazität und einen von 7,1 auf 11,6 kWh gestiegenen Brutto-Energiegehalt.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziel der vorliegenden Arbeit ist die Modellerweiterung eines bestehenden Verfahrens zur Kraftwerkseinsatzoptimierung, welches am Institut für Elektrische Anlagen und Energiewirtschaft (IEAW) der RWTH Aachen entwickelt wurde.
[libby] hey. hey, guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Zukunft ist eine Ankopplung des gesamten hadronischen Massenspektrums an das Modell erstrebenswert, wie sich sowohl aus der Untersuchung der Modellerweiterung um eine Test-Resonanz als auch aus der Anwendung auf experimentelle Teilchenzahlverhältnisse ergibt.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Hinzufügen eines Auswahl-Dropdown-Menüs für Typen ist eine gängige Modellerweiterung, die wir verwenden, um Formulare freundlicher zu gestalten.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allgemeinverständliche Beschreibung der COVID-19 Modellerweiterungen, -Annahmen und Datenquellen
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Modellerweiterungen betreffen insbesondere die Modellierung des europäischen Isoglukosemarktes sowie die Abbildung der Konkurrenzbeziehungen zwischen dem Zucker- und Isoglukosemarkt.
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiterlesen... Modellerweiterung in der TruckLine.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziel war es dabei, geeignete Anwendungsfelder der Modelle bzw. Modellkategorien abzustecken und die hierfür unter Umständen notwendig werdenden Modellerweiterungen zu definieren.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Ausblick wird eine Modellerweiterung mittels einer chemischen Zeitskala vorgeschlagen, die auf einem "Leading-point"-Konzept von "kritisch gekrümmten" laminaren Flammen beruht.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der nächsten Phase der Modellerweiterung setzt ŠKODA in den kommenden Monaten weitere Ausrufezeichen.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.