Atmosphärisches Modell
atmospheric model
Modelles oor Engels
Modelles
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genitive singular form of Modell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klassen des Modells A1
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
Es wird oft behauptet, dass das kontinentaleuropäische Sozial- und Wirtschaftsmodell, welches Wettbewerbsfähigkeit und Solidarität zu verbinden trachtet, die Europäische Union zusammenhält und Europa vom amerikanischen (oder angelsächsischen) Modell des freien Marktes unterscheidet.
You just drowse away hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
41 Die französische Regierung macht geltend, dass die zollamtliche Zurückhaltung im Zusammenhang mit dem spezifischen Inhalt des Rechts an Mustern und Modellen stehe, nämlich dem ausschließlichen Recht des Inhabers, als erster ein Erzeugnis einer bestimmten Erscheinungsform zu vertreiben.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Für einfache Fälle werden sich die Modelle noch analytisch behandeln und gesuchte Größen berechnen lassen.
I have no timeLiterature Literature
7. ist der Auffassung, daß eine wesentliche Voraussetzung für die künftige Erhaltung des europäischen Modells des Sozialschutzes darin besteht, die WWU mit einer sozialen Dimension zu versehen und die negativen Auswirkungen der Politiken zur Senkung der Sozialausgaben, die die Konvergenzkriterien zwingend vorschreiben, ebenso einzudämmen wie den Druck, der auf der Finanzierung der Systeme der sozialen Sicherheit lastet;
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
Die Festigkeitshypothesen und Fließflächen aus den klassischen Kursen der Mechanik (die Normalspannungshypothese, die Modelle nach von Mises und Tresca) reichen oft nicht aus, das tatsächliche Verhalten von Bauteilen unter Belastung zu erfassen.
You' re from there?No, I got married therespringer springer
eine Anleitung zum Auffinden der gemäß der Verordnung (EU) 2019/2016 in der Produktdatenbank gespeicherten Informationen über das Modell, entweder in Form eines Weblinks, der direkt zu den in der Produktdatenbank gespeicherten Informationen über das Modell führt, oder in Form eines Links zur Produktdatenbank sowie Informationen darüber, wie die Modellkennung auf dem Produkt zu finden ist.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurlex2019 Eurlex2019
Dieses Modell wurde erweitert, um das Verhalten von Makromolekülen in Gegenwart von gelösten Molekülspezies in verschiedenen Lösungsmitteln zu beschreiben.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlycordis cordis
Heute Abend haben einige versucht, zwei Modelle für Europa gegenüberzustellen.
I' il warn Buck about the InstituteEuroparl8 Europarl8
Wir verallgemeinern deshalb das ARM - Modell auf den Fall mit nicht vernachlassigbarer Lieferzeit.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Desgleichen können Modelle, die unverändert geblieben sind oder sich nur in der Endverarbeitung von den im Vorjahr vertriebenen Modellen unterscheiden, ohne Einreichung neuer Prüfergebnisse die Kennzeichnung beibehalten, wenn die Spezifikationen unverändert geblieben sind
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeoj4 oj4
Bollerslev and Wooldridge (1992) betrachten QML Schätzung für allgemein bedingt heteroskedastische Modelle.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM)
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Der Künstler hatte seinem Modell eine erste Sitzung vorgeschlagen, aber Firethorn war weniger als hilfreich.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Troy Junior blätterte bereits in den bunten Hochglanzbroschüren mit den neuesten Modellen.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Im vergangenen Jahr hat die Kommission positive Initiativen ergriffen wie etwa die neue Energy Star-Verordnung (106/2008/EG), deren Normen nunmehr bei öffentlichen Ausschreibungen für Bürogeräte verbindlich sind; das Grünbuch zur städtischen Mobilität, das u.a. den Vorschlag der finanziellen Unterstützung für energieeffizientere Fahrzeuge enthält; das dritte Energiepaket, das die einzelstaatlichen Regulierungskompetenzen zugunsten der Energieeffizienz stärkt; den Strategieplan für Energietechnologie und die Regelung für Emissionen neuer Pkw-Modelle.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Es ist wirklich wichtig zu wissen, dass die Kommunikation und nicht nur die Modelle der wesentliche Aspekt ist.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledted2019 ted2019
Er behauptete, dass die Auswirkungen der Überbevölkerung auf Nagetiere ein Modell für die Zukunft der menschlichen Rasse sein könnten.
[ Siren Stops ]WikiMatrix WikiMatrix
10 Die Klägerin macht geltend, daß der Rat dadurch gegen Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b der Grundverordnung verstossen habe, daß er die Ansicht vertreten habe, daß die Modelle GCD 603, GCD 605, GCD 606 und GCD 616 in Korea im normalen Handelsverkehr verkauft worden seien und daß diese Verkäufe einen zuverlässigen Vergleich erlaubten.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Beklagter: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: R.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Es zeigt Ihnen, dass unsere Regierungen, vertikal aufgebaut, aufgebaut nach dem ökonomischen Modell der industriellen Revolution – vertikale Hierarchie, Spezialisierung von Aufgaben, Anweisungsstrukturen – die vollkommen falschen Strukturen haben.
Call me when you grow upted2019 ted2019
Modelle simulieren unterirdischen Abfalltransport
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratecordis cordis
Die Resultate von Creneco bedeuten, dass die Ammoniakoxidation durch Archaeen einen wesentlichen Teil aktueller Modelle des Kohlenstoff- und Stickstoffkreislaufs darstellen sollte.
Let' s see what moves you' ve learnt this timecordis cordis
Der organisatorische Ansatz der Ausfuhrkontrolle wäre bei dem nachstehend beschriebenen Modell dem derzeitigen Ausfuhrkontrollsystem der EU insofern im Wesentlichen ähnlich, als eine Reihe nationaler Ausfuhrkontrollbehörden für innerhalb ihrer jeweiligen Länder gefasste Genehmigungsbeschlüsse zuständig wären.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Die Anwendungen reichen von der Windenergie, Luft- und Raumfahrt, Marine, Automotive, Composite, SMC / BMC, Modell- und Formenbau bis hin zu Polymerbeton, Mineralguss und Prepreg.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herCommon crawl Common crawl
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.