Modell der einzigen Prüfung oor Engels

Modell der einzigen Prüfung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

single-audit model

naamwoord

Die meisten Mitgliedstaaten sind den Vorschlägen des Hofes zum integrierten Kontrollrahmen und zum einheitlichen Auditkonzept (Modell der „Einzigen Prüfung“) gegenüber aufgeschlossen.
Most Member States have shown their openness to the Court's proposals for an integrated control framework and for a single audit model.

voorbeelde

Stellungnahme Nr. 2/2004 zum Modell der „Einzigen Prüfung“ (und Vorschlag für einen Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft)
Opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model (and a proposal for a Community internal control framework)

(31) Stellungnahme Nr. 2/2004 zum Modell der „Einzigen Prüfung“ (und Vorschlag für einen Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft).
(31) Opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model and a proposal for a Community Internal Control Framework.

(26) Siehe Stellungnahme Nr. 2/2004 zum Modell der „Einzigen Prüfung“, Ziffern 57 und 58.
(26) See Opinion No 2/2004 on the single audit model, paragraphs 57 and 58.

[73] Stellungnahme Nr. 2/2004 des Rechnungshofs der Europäischen Gemeinschaften zum Modell der „einzigen Prüfung“ (single audit), ABl.
[73] Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, and the Court of Auditors: Commission Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework, COM(2006) 9 and SEC(2006) 49.

des Rechnungshofs der Europäischen Gemeinschaften zum Modell der „Einzigen Prüfung“ (und Vorschlag für einen Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft)
of the Court of Auditors of the European Communities on the ‘single audit’ model (and a proposal for a Community internal control framework)

(53) Stellungnahme Nr. 2/2004 zum Modell der „Einzigen Prüfung“ (und Vorschlag für einen Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft).
(53) Opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model and a proposal for a Community Internal Control Framework.

— Stellungnahme Nr. 2/2004 zum Modell der „Einzigen Prüfung“ (und Vorschlag für einen Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft)
— Opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model (and a proposal for a Community internal control framework)

Die entsprechenden Vorschläge werden den Empfehlungen des Rechnungshofs in seiner Stellungnahme zum Modell der "Einzigen Prüfung" Rechnung tragen.
Initiatives in this area will take account of the recommendations of the Court of Auditors in its Opinion on the Single Audit Model.

(6) Stellungnahme Nr. 2/2004 des Europäischen Rechnungshofes zum Modell der „Einzigen Prüfung“, Ziffer 48.
(6) Opinion No 2/2004 of the European Court of Auditors on the 'single audit model', paragraph 48.

(5) Stellungnahme Nr. 2/2004 des Europäischen Rechnungshofes zum Modell der „Einzigen Prüfung“, Ziffer 50.
(5) Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors on the ‘single audit’ model, paragraph 50.

Betrifft: Modell der „Einzigen Prüfung“
Subject: Single audit model

gestützt auf seine Stellungnahme Nr. 2/2004 (8) zum Modell der „Einzigen Prüfung“,
Having regard to the Court's Opinion No 2/2004 (8) on the ‘single audit’ model,

unter Hinweis auf die Stellungnahme Nr. 2/2004 des Europäischen Rechnungshofs zum Modell der Einzigen Prüfung,
having regard to Opinion No 2/2004 of the European Court of Auditors on the single audit model,

in Kenntnis der Stellungnahme Nr. #/# des Rechnungshofs zum Modell der Einzigen Prüfung (und Vorschlag für einen Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft
having regard to Opinion No #/# of the Court of Auditors on the single audit model (and a proposal for a Community internal control framework

in Kenntnis der Stellungnahme Nr. #/# des Rechnungshofs zum Modell der Einzigen Prüfung (und Vorschlag für einen internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft
having regard to Opinion No #/# of the Court of Auditors on the single audit model (and a proposal for a Community internal control framework

Weitere Diskussionen über Fragen der Einführung des Modells der „Einzigen Prüfung“ oder nationaler Erklärungen laufen und wurden noch nicht entschieden.
However, further discussions about questions of introducing the single audit approach or national declarations are still in progress and have not yet been decided.

gestützt auf die Stellungnahme Nr. #/# des Hofes zum Modell der Einzigen Prüfung (und Vorschlag für einen internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft
Having regard to the Court's Opinion No #/# on the single audit model (and a proposal for a Community internal control framework

(61) Stellungnahme Nr. 2/2004 des Hofes zum Modell der „Einzigen Prüfung“ (und Vorschlag für einen Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft).
(61) Court’s opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model (and a proposal for a Community internal control framework).

(52) Stellungnahme Nr. 2/2004 des Rechnungshofes zum Modell der „Einzigen Prüfung“ (und Vorschlag für einen Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft).
(52) Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors on the ‘single audit’ model (and a proposal for a Community internal control framework).

gestützt auf die Stellungnahme Nr. #/# des Hofes zum Modell der Einzigen Prüfung (und Vorschlag für einen Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft
Having regard to the Court's Opinion No #/# on the single audit model (and a proposal for a Community internal control framework