Morgen des ersten Weihnachtsfeiertags oor Engels

Morgen des ersten Weihnachtsfeiertags

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Christmas morning

naamwoord

Es war am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertags.
It was Christmas morning.

voorbeelde

Kapitel Weihnachten im Haus der Wintermutes In London brach der Morgen des ersten Weihnachtsfeiertages mit Nebel an.
In London, Christmas morning arrived wrapped in fog.

Es war am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertages, und sie entschuldigte sich.
It was Christmas morning and she was apologetic.

Es war am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertags.
It was Christmas morning.

Am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertages fliege ich dann nach Michigan und verbringe Weihnachten mit meiner Familie.
Then on Christmas morning, I fly to Michigan and spend Christmas with my family.

Als der Morgen des ersten Weihnachtsfeiertags anbrach, hatte die Columbia schon 300 Meilen ihrer Reise hinter sich.
By dawn on Christmas Day, Columbia had covered 300 miles.

Am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertages, als ich noch schlief, rief meine Mutter an und hinterließ eine Nachricht.
Christmas morning, while I was still asleep, my mother called and left a message.

Am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertages packte Henry eine sich bietende Gelegenheit beim Schopfe.
* * * On Christmas morning Henry took a chance.

Handelsware Es ist der Morgen des ersten Weihnachtsfeiertages 2008.
MERCHANDISE Christmas morning, 2008.

Die Welle der Festnahmen begann am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertages. Auf Internetseiten der Opposition wird von 70 festgenommenen Christen berichtet.
The wave of arrests began on Christmas morning, and opposition websites reported that 70 Christians had been arrested.

Morgen {m} des ersten Weihnachtsfeiertags [noun]
Christmas morning

Morgen {m} des ersten Weihnachtsfeiertags
Christmas morning [noun]

Weihnachten: Weihnachtsfeuer Sehr früh am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertages erleuchten riesige Feuer aus Wurzeln und Baumstümpfen, "Kartsiounos" genannt, die Nachbarschaften von Naoussa, um den neugeborenen Christus zu wärmen. Diese Feuer brennen tagelang und Nachbarn sowie Besucher versammeln sich um das Feuer, um ein Glas Wein zu trinken, auf der Holzkohle zu grillen und um Weihnachtswünsche auszutauschen.
Early in the morning of Christmas Day, huge bonfires are lit in Naoussa's neighbourhoods known as "kartsouni". People set fires to big logs gathered from the woods to warn the newborn Christ. These street fires will not put out for days and serve as a meeting place for neighbours and visitors along who gather around to exchange wishes, have some wine and grill meat delicacies.

Und weil in einigen Ländern die Kinder bis zum Morgen des 25. Dezembers auf ihre Geschenke warten müssen, gibt es für den ersten Weihnachtsfeiertag ein großes Wimmelbild, in welchem Ihr von jedem Tag etwas wieder finden werdet!
And because the children in some countries have to wait for their presents until 25th December, for the first day of Christmas we have created a large hidden objects scene where you can again find a detail from each of the previous days.

Obwohl wir uns schon am Morgen des 25. Dezembers vor der spanischen Küste befinden, müssen wir den Tag auf offener See verbringen. Am ersten Weihnachtsfeiertag arbeitet nämlich niemand im Hafen.
Although we are already right ahead of the coast of Spain in the morning of the 25th December, we have to spend the day on the sea because no one works in the port at the first day of Christmas.

Die Caritas berichtet auch, dass die LRA Kinder entführt hat um sie als Kindersoldaten zu benutzen. Das Team der MSF (Ärzte ohne Grenzen) in Dungu erhielt folgenden Bericht [en] aus der Stadt Faradje: Die ersten Informationen über den Angriff in Faraje, einer Stadt von 25000 Einwohnern in Nordost-Kongo erreichten das MSF-Team am Abend des Weihnachtsfeiertags. [...] Am Morgen darauf gab ein Krankenpfleger aus Nadu, einer kleinen Stadt 20 km südlich von Faradje, per Funk die Ankunft von tausenden von Menschen durch, wahrscheinlich ungefähr 15000.
Caritas also reports that children are being abducted by the LRA, who use them as child First information on the attack on Faradje, a city of 25,000 people in northeastern DRC, reached the MSF team in Dungu on the evening of Christmas Day. [...] On the following morning, a nurse form Tadu, a small town 20 km south of Faradje, signaled by radio the arrival in his area of thousands of people fleeing the attack, probably around 15,000.