Spinale Muskelatrophie
Spinal muscular atrophy
Muskelatrophie oor Engels
Muskelatrophie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amyotrophy
en
amyotrophy (muscular atrophy)
amyotrophia
muscular atrophy
Bei dem anderen Patienten stellte sich eine progressive spinale Muskelatrophie ein.
In the other patient, progressive spinal muscular atrophy developed.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Muscle atrophy · Muscular atrophy · muscle atrophy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Infolgedessen ist die Muskelatrophie mit einer zeitlich vorangehenden Muskelschwäche assoziiert.
It has been associated with a preceding muscle weakness. Muscular atrophy occurs late in the course of a disease.springer springer
Muskelatrophie und Wundliegen waren die schlimmsten Feinde.
Muscle atrophy and bedsores were the worst enemies.Literature Literature
Die häufigsten MNE sind die amyotrophe Lateralsklerose (ALS), die proximale spinale Muskelatrophie (SMA) und hereditäre und sporadische Vorderhornerkrankungen einschließlich der hereditären motorischen Neuropathien (HMN).
The most common MND are amyotrophic lateral sclerosis (ALS), proximal spinal muscular atrophy (SMA) and various forms of hereditary and sporadic lower motor neuron syndromes including hereditary motor neuropathies (HMN).springer springer
spinobulbäre Muskelatrophie {f} <SBMA> Typ Kennedy
X-linked spinal muscular atrophy type 1 <SMAX1> [noun] [med.]langbot langbot
Die neuartigen Liquorbefunde zeigen signifikante Veränderungen bei motorischen neurogenen Systemerkrankungen, während myogene Atrophien keine Abweichungen zeigten. Bei peronealer Muskelatrophie war die LDH-Aktivität im Liquor herabgesetzt. Patienten mit spinalen Muskelatrophien zeigten eine Erhöhung der GPT-Aktivität.
This is the first publication reporting on regular CSF enzyme examinations in different neuromuscular disorders, particularly the results obtained in neurogenic muscular atrophies, which have certain characteristic features.springer springer
Diese können weder der spinocerebellaren Heredoataxie noch der neuralen Muskelatrophie zugeordnet werden, sondern nehmen eine Zwischenstellung ein.
In each patient, slowing of the motor nerve conduction velocity could be shown by electromyography.springer springer
Die Diagnose einer neurogenen Muskelatrophie am Biopsiematerial erfordert in der Regel den Einsatz spezieller Methoden der Enzym- und Immunhistochemie, aber auch die Semidünnschnitttechnik und ggf. die Elektronenmikroskopie.
The diagnosis of NMA in muscle biopsies requires special methods, mainly enzyme and immunohistochemistry, but also resin histology and in some cases electron microscopy.springer springer
Differentialdiagnostisch läßt sich die spinale Muskelatrophie vom scapulo-peronealen Typ gegen die von Kugelberg u.
Similar cases cited in the literature are compared with the present case.springer springer
Diese Art des Fibrillen-unterganges unterscheidet sich von den Veränderungen bei den verschiedenen Arten der Muskelatrophie.
Another type of fiber alterations is the so-called vacuolar degeneration.springer springer
Einige Formen der NMD können tödlich verlaufen, zum Beispiel die spinale Muskelatrophie (SMA), die häufigste genetische Ursache von Todesfällen bei Kindern.
Some forms of NMD can even be deadly, like Spinal Muscular Atrophy (SMA), which is the most common genetic cause of childhood fatality.cordis cordis
Die Folgen sind eine gestörte Muskelaktivität und dadurch Kraftminderung und Muskelatrophie.
The consequences are disrupted muscle activity resulting in reduced strength and muscle atrophy.Literature Literature
In der zweiten Kasuistik wurde ein Funktionsregler nach Fränkel Typ II bei einem Jungen mit OSAS bei bekannter spinaler Muskelatrophie mit skelettal schmalem Oberkiefer und skelettaler mandibulärer Retrognathie angewandt.
A function regulator type-II was applied in the second patient, a boy suffering from OSAS, and spinal muscular dystrophy with a narrow skeletal upper jaw and mandibular retrognathism.springer springer
Es wurde auf die Bedeutung einer sofortigen konservativen oder operativen Reposition und stabilen Fixation der Frakturfragmente hingewiesen und auf die Bedeutung einer frühzeitigen elektrogymnastischen Behandlung für die schnelle Erholung der Nervenleitfähigkeit und zur Vermeidung der schnell fortschreitenden Muskelatrophie.
The importance of an immediate conservative or operative reposition and stable fixation of the fragments was pointed out as well as the early electrogymnastic treatment for a soon recovery of the conductibility of the nerves, and to avoid a fast proceeding simple myatrophy.springer springer
Es zeigte sich, daß zunächst die Fasern mit größerer Erregungsleitungsgeschwindigkeit elektiv befallen und daß erst in einem späteren Zeitpunkt (bei den Kranken mit peronealer Muskelatrophie und dystrophischer Myotonie) die langsamer leitenden Fasern betroffen sind.
It revealed an initial elective involvement of the fibers with a higher motor conduction velocity and only secondarily (in the more advanced cases of C.M.T.H.) involvement of the slower conducting fibers, both in distal neural atrophy and in Steinert's syndrome.springer springer
in der Erwägung, dass Menschen mit Behinderungen 15 % der arbeitsfähigen Bevölkerung in der Europäischen Union ausmachen, und in Erwägung der Untersuchungen, die gezeigt haben, dass Menschen mit Behinderungen unter einem erhöhten Adipositasrisiko leiden, was unter anderem auf pathophysiologische Veränderungen des Energiestoffwechsels, die individuelle Konstitution, Muskelatrophie und zu wenig körperliche Betätigung zurückzuführen ist,
whereas the disabled make up 15 % of the active population of the EU; whereas, moreover, studies show that the disabled are at greater risk of obesity owing, inter alia, to pathophysiological changes in the metabolism of energy and the composition of the body, and to muscle atrophy and physical inertia,EurLex-2 EurLex-2
Jedoch traten diese Atrophien niemals systematisch und nie nach den Regeln der Verteilungsmuster bekannter Formen der spinalen progressiven Muskelatrophie auf.
However, the atrophies have never occurred systematically, their distribution being unlike that found in known types of spinal progressive muscular atrophy.springer springer
Es wird über 20 sporadische Fälle von neuraler Muskelatrophie berichtet. Von diesen konnten 5 nach einem Intervall von 2–16 Jahren nachuntersucht werden.
This study reports on 20 sporadic cases ofCharcot-Marie-Tooth disease, five of which could be followed up for periods from 2 to 16 years.springer springer
Außerdem führt Mangelernährung letztlich zur Muskelatrophie.
Moreover, starvation eventually leads to muscle atrophy.WikiMatrix WikiMatrix
Bei einer Dosis von 0,24 mg/kg/die wird durch Prednisolonacetat bei der Maus die nach Denervierung auftretende Muskelatrophie nicht ungünstig beeinflußt.
Denervation atrophy in mice is not unfavorably affected by therapy with prednisolone acetate at a dosage of 0,24 mg/kg body weight daily.springer springer
Wir berichten über klinische und cytogenetische Befunde bei einem Kind mit progressiver spinaler Muskelatrophie und XO/XY-Geschlechts-chromoomen-Mosaik.
We report clinical and cytogenetical findings in a child with progressive spinal muscular atrophy and XO/XY mosaicism.springer springer
Bei stabiler chronischer Herzinsuffizienz (CHI) wurde lange Zeit von körperlicher Aktivität abgeraten—mit negativen Folgen für die Patienten: Die Belastungsintoleranz verschlechterte sich, die Progression der krankheitsbedingten Muskelatrophie wurde beschleunigt.
In stable chronic heart failure (CHF), physical activity was traditionally discouraged—with negative consequences for the patients: exercise intolerance worsened, the progression of disease-related muscular atrophy accelerated.springer springer
Die Patientin zeigt deutliche klinische Symptome einer Muskeldystrophie: generalisierte Hypotonie, Hyperlordose der Lendenwirbelsäule und Muskelatrophien im Bereich sowohl des Becken- als auch des Schultergürtels (scapulae alatae).
The child shows marked myopathic symptoms, e.g. generalized muscular hypotonia, hyperlordosis of the lumbar spine and muscular atrophies of both pelvic and shoulder girdle (scapulae alatae).springer springer
Die Spinale Muskelatrophie (SMA) ist eine genetisch heterogene Gruppe von erblichen neurologischen Erkrankungen und eine Art Erkrankungen, die auf einem Untergang von motorischen Nervenzellen im Rückenmark beruhen.
Spinal muscular atrophy (SMA) is a genetically heterogeneous group of hereditary neurologic diseases and one of the types of motor neuron illness.Common crawl Common crawl
Die folgenden neurodegenerativen Erkrankungen sind in beiden Aufrufen enthalten: Alzheimer-Krankheit und anderen Demenzen, Parkinson-Krankheit (PD) und PD-bezogene Erkrankungen, Prionen-Krankheit, Motorneuronenerkrankung, Morbus Huntington, spinozerebellären Ataxie (SCA) und spinale Muskelatrophie (SMA).
The following NDs are included for both calls: Alzheimer's disease and other dementias, Parkinson's disease (PD) and PD-related disorders, prion disease, motor neurone diseases, Huntington's disease, spinocerebellar ataxia (SCA) and spinal muscular atrophy (SMA).cordis cordis
Alle bei Umadaptationsversuchen über den Adaptationseffekt hinausgehenden Unterschiede lassen sich als Folge der Muskelatrophie durch Denervation oder Nichtgebrauch deuten.
All differences measured at the various adaptation temperatures can be explained as adaptation effects allowing for the consequences of the operation (atrophy) on the denervated individuals.springer springer
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.