Schlüsselwörter N. facialis
Key words Facial nerve
N. facialis oor Engels
N. facialis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Facial nerve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Für die primäre wie sekundäre Wiederherstellung bei Lasionen des N. facialis hat die Mikrochirurgie neue Möglichkeiten erbracht.
Microsurgery has brought about new possibilities for primary and secondary reconstruction of lesions of the facial nerve.springer springer
Bei Nichterhaltung bzw. Traumen des N. facialis bietet sich die Nervennaht bzw. Nerventransplantation an.
In cases of nonpreservation or traumata of the facial nerve, neurosurgery offers end-to-end-suture or nerve grafting.springer springer
Von 1975 bis 2001 wurde 17-mal ein Schwannom des N. facialis im inneren Gehörgang diagnostiziert.
Between 1975 and 2001, we diagnosed 17 cases of facial nerve schwannoma in the inner auditory canal or the geniculate ganglion.springer springer
Bei den anderen Familien (hypertrophischer und neuronaler Typ) ließ sich eine verlängerte distale Latenzzeit des N. facialis nachweisen.
In the other two investigated families of hypertrophic and neuronal type, a prolonged facial nerve latency was demonstrable.springer springer
Peripher einer Senkrechten durch den lateralen Augenwinkel müssen einzelne durchtrennte Aste des N. facialis nicht wiederhergestellt werden.
Anterior to a vertical line across the lateral angle of the eyelids it is not mandatory to restore the continuity of a single transected branch of the facial nerve.springer springer
Inzision und Drainage des Parotisabszesses sollten unter Monitoring des N. facialis (Cave: Muskelrelaxation) erfolgen.
The surgical drainage of the abscess should be done under myoelectric monitoring (Cave: muscle relaxant).springer springer
Leitsymptome sind radikuläre Schmerzen sowie Paresen der Extremitäten und des N. facialis.
Guiding symptoms are radicular pain and pareses of the extremities and the facial nerve.springer springer
Paresen von Hirnnerven wie des N. facialis und Veränderungen der Reizverarbeitung des N. cochlearis sind bekannt.
Cranial nerve palsy, e.g. of the facial nerve or changes in signal processing of the hearing system, are described.springer springer
Die Nervenzellveränderungen im Facialiskern von Mäusen wurden nach Quetschung und kompletter Durchtrennung des N. facialis untersucht.
The neuronal changes were studied in the facial nucleus of mice after crush lesions and complete section of the facial nerve.springer springer
Der N. facialis hat einen komplizierten Verlauf vom Hirnstamm bis in die Peripherie.
The facial nerve has a complicated course from the brainstem to the periphery.springer springer
Seinen 3 Leitungskategorien entsprechend hat der N. facialis 3 Hirnnervenkerne im Hirnstamm.
According to its three line categories, the facial nerve has three cranial nerve nuclei in the brain-stem.Literature Literature
Der N. facialis wird in mehr als 90 % funktionell erhalten.
Facial nerve preservation is accomplished in more than 90 % of cases.springer springer
Die Lokalisation wurde wesentlich durch den Verlauf des N. facialis bestimmt.
In the study presented here, the microphone was implanted into 50 cadaver specimens of human temporal bone.springer springer
Auch die elektrophysiologische Diagnostik kann Hinweise auf ein Schwannom des N. facialis geben.
Signal enhancement at the geniculate ganglion is important for the diagnosis of facial nerve schwannoma.springer springer
Ein gemeinsamer motorischer Kern von N. abducens und N. facialis im Hirnstamm wird diskutiert.
A common motor nucleus of abducens and facial nerve is discussed.springer springer
Die Wiederherstellung erfolgt mit freier Muskeltransplantation und Nervenanschluß vom linken N. facialis.
In this case, reconstruction was achieved by means of a muscle graft and nerve anastomosis with the left N. facialis.springer springer
B. den N. facialis oder den lateralen Bogengang.
Histologically, the tumor presents a “myxoid” matrix that is rich in acid mucopolysaccarides.springer springer
Die Reinnervation erfolgte iiber einen Nervenstumpf des N. facialis aus der linken Wange.
Reinnervation was achieved with a facial nerve stump from the left cheek.Literature Literature
Eine kurzzeitige Elektrostimulation direkt nach Trauma des N. facialis hat keinen signifikanten Effekt.
Generally, no long-term improvement of functional recovery is achieved by electrical stimulation in rodents.springer springer
Bei den übrigen 7 Patienten (43,7%) gelang die Enukleation unter Erhalt des N. facialis.
In 7 cases (43.7%), tumor-enucleation was feasable with complete nerve preservation.springer springer
Die Darstellung und Präparation des N. facialis von peripher und zentral müssen gleichermaßen beherrscht werden.
Surgical preparation of the facial nerve has to be mastered equally from the central and the peripheral course of the nerve.springer springer
In 30 Fällen wurde der N. facialis (NF) als Risikostruktur für eine der aktiven Schutzfunktionen definiert.
The facial nerve was the dominant segmented risk structure for active navigation.springer springer
Bericht über Erfahrungen mit der Verschonung des N. facialis bei der Radikaloperation der Acusticus-Geschwülste.
Report on experiences with sparing of VIIth cranial nerve in radical removal of acoustic-tumors.springer springer
Insbesondere bei sehr ausgedehnten Tumoren kann sich die Präparation des N. facialis schwierig gestalten.
Especially in the case of extended lesions, the facial nerve may be difficult to identify and should be monitored intraoperatively.springer springer
Schlussfolgerungen: Die Kontinuität des N. facialis ist beim extratemporalen Fazialisneurinom der Glandula parotis intraoperativ meist nicht darstellbar.
Conclusions: In case of extratemporal neurinoma of the parotid gland, preparation of the facial nerve during surgery is often impossible, leading to segmental nerve resections.springer springer
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.