n. d. Z. oor Engels

n. d. Z.

Kennzeichnet im gregorianischen und julianischen Kalendersystem die Jahre nach der Zeitenwende, das heißt nach der Geburt Jesus Christus.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

CE

noun proper adverb

Common/Current/Christian Era

A.D.

bywoord

Kennzeichnet im gregorianischen und julianischen Kalendersystem die Jahre nach der Zeitenwende, das heißt nach der Geburt Jesus Christus.

Designates the years after the birth of Jesus Christ in the Gregorian and Julian calendar systems.

AD

bywoord

Kennzeichnet im gregorianischen und julianischen Kalendersystem die Jahre nach der Zeitenwende, das heißt nach der Geburt Jesus Christus.

Designates the years after the birth of Jesus Christ in the Gregorian and Julian calendar systems.

Anno Domini

bywoord

Kennzeichnet im gregorianischen und julianischen Kalendersystem die Jahre nach der Zeitenwende, das heißt nach der Geburt Jesus Christus.

Designates the years after the birth of Jesus Christ in the Gregorian and Julian calendar systems.

Common Era

proper adverb

Kennzeichnet im gregorianischen und julianischen Kalendersystem die Jahre nach der Zeitenwende, das heißt nach der Geburt Jesus Christus.

Designates the years after the birth of Jesus Christ in the Gregorian and Julian calendar systems.

voorbeelde

nach der Zeitenwende <n. d. Z.>
Anno Domini <AD, A.D.> [adv]

S E C H S U N D Z W A N Z I G Ich denke schnell.
T W E N T Y S I X I think quickly.

nach der Zeitenwende <n. d. Z.> [adv]
Anno Domini <AD, A.D.>

wird unter Berücksichtigung der Fahrzeugbeschleunigung (a) eine Drehzahländerung ($g(D)n¿b?, $g(D)n¿Z?)
is calculated from these times, taking into account the vehicle acceleration (a).

Und Winter hatte noch vierundzwanzig Jahre vor sich, v-i-e-r-u-n-d-z-w-a-n-z-i-g in derselben Rolle.
And Winter had twenty-four years left, t-w-e-n-t-y-f-o-u-r years in front of him, in the same role.

D R E I U N D Z W A N Z I G Ich öffne meine Augen, als eine raue Hand meine Schulter schüttelt.
T W E N T Y T H R E E I open my eyes as a rough hand shoves my shoulder.

D E R W E G Z U R W W U U N D Z U M E U RO Wie hat alles begonnen?
o how did it all start?

A C H T U N D Z W A N Z I G Als wir durch die Luft stürzen, schreiend, hoffe ich, dass ich mein Ziel genau treffe.
T W E N T Y E I G H T As we plummet through the air, screaming, I hope my aim is accurate.

Welcher Code auch immer die Türen öffnet – 0027 und s-i-e-b-e-n-u-n-d-z-w-a-n-z-i-g sind es jedenfalls nicht.
Whatever the passcode is for opening the doors, it’s not 0027 or t-w-e-n-t-y-s-e-v-e-n.

F Ü N F U N D Z W A N Z I G Ich habe meine Augen zu lange vom Fahrer genommen, und das war ein dummer Fehler.
T W E N T Y F I V E I take my eyes off the driver for too long, and it is a stupid mistake.

E I N U N D Z W A N Z I G Am nächsten Tag holte Alden mich für den angeblichen Arzttermin um zehn Uhr von der Schule ab.
TWENTY-ONE The next day, Alden picked me up at school for my ten o’clock “doctor’s appointment.”

Üblicherweise verwendet man für solche Reaktion die abkürzende Schreibweise A A Z(d, p)A+1 Z Z(d, n)A+1 (Z +1) .
The following shorthand notation is commonly used to denote such reactions A Z(d, p)A+1 Z A Z(d, n)A+1 (Z +1) .

d) L a u f z e i t u n d Z i n s g e s t a l t u n g Kredite im Rahmen der Fazilität haben eine Laufzeit von einem Geschäftstag
d) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight

d) L a u f z e i t u n d Z i n s g e s t a l t u n g Einlagen im Rahmen der Fazilität sind bis zum nächsten Geschäftstag befristet
d) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of deposits under the facility is overnight

M it t e l fü r V e rpfl ich tu n g e n un d Z ah lu n ge n 1.39.
B u d g e t ar y a p p r o p r i a t io n s f o r c o m m i t m e n t s a n d p a y m en t s 1.39.

Doch das bedeutet nicht, dass jeder Buddhist w e r d e n o d e r Z e n üben muss.
But that doesn’t mean everybody has to become a Buddhist or a Zen practitioner.

Vo n d e n We r k b ü n d e n z u m B a u h a u s 1907 wurde in München der Deutsche Werkbund gegründet.
F ro m We rk b u n d t o B a u h a u s The German Werkbund was founded in Munich in 1907.

Er hatte zwei Lagerfeuer e n t z ü n d e t und war dabei, ein drittes anzufachen.
He'd built two fires and was on his third.

Lori dagegen betrieb die H u n d e z u c h t als Hobby, eher aus Liebe zu dieser Rasse als aus Profitgier.
Lori, on the other hand, was a hobbyist, motivated more by love of the breed than by profit.

u g a n g z u d e n A rc h i ve n d e r E Z B Der Zugang der Öffentlichkeit zu den Archiven der EZB unterliegt den Regelungen des Beschlusses der Europäischen Zentralbank vom # ärz
c c e s s t o t h e E C B « s a rc h i ve s Public access to the ECB 's archives is governed by the provisions of the ECB Decision of # arch

B e s o n d e re Ko m p e t e n z e n d e s E Z B- P r ä s i d e n t e n Als Mitglied des Direktoriums ist der EZB-Präsident Erster unter Gleichen und an die Beschlüsse des Direktoriums gebunden
S p e c i f i c re s p o n s i b i l i t i e s o f t h e E C B P re s i d e n t As member of the Executive Board, the President of the ECB is a first among equals and bound by the decisions of the Executive Board

d ° 3 l e c z d dz N 0 ce ̄d 'dcrit Für l !
d ° 3 l e c z d dz N 0 ce ̄ d 'dcrit For l !

Weitere Angaben: italienische Steuernummer: KMMMHD#D#Z#N
Other information: Italian fiscal code: KMMMHD#D#Z#N

Weitere Angaben: italienische Steuernummer: KMMMHD#D#Z#N. unter Natürliche Personen erhält folgende Fassung
Other information: Italian fiscal code: KMMMHD#D#Z#N. under the heading Natural persons shall be replaced by the following

U n t e r s t ü t z u n g d u rc h d i e N Z B e n Gemäß Artikel # der ESZB-Satzung sind die NZBen gehalten, die EZB bei der Erstellung der Statistiken zu unterstützen
A s s i s t a n c e by N C B s Under Article # of the Statute of the ESCB, the NCBs are required to help the ECB in compiling statistics