NATO-Marschbefehl oor Engels

NATO-Marschbefehl

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

NATO Travel Order

voorbeelde

Marschbefehl {m} [mil.] | Marschbefehle {pl} | NATO-Marschbefehl {m}
marching order; military travel order | marching orders; military travel orders | NATO Travel Order

— von einem NATO-Hauptquartier ausgestellte Dokumente (Militärausweis mit beigefügten Marschbefehlen, Reisepapiere, Einzel- oder Gruppendienstbefehle).
— documents issued by a NATO Headquarters (military ID card accompanied by a travel order, travel warrant, or an individual or group service order).

- von einem NATO-Hauptquartier ausgestellte Dokumente (Militärausweis mit beigefügten Marschbefehlen, Reisepapiere, Einzel- oder Gruppendienstbefehle).
- documents issued by a NATO Headquarters (military ID card accompanied by a travel order, travel warrant, or an individual or group service order).

Im letzteren Falle müssen sie den offiziellen militärischen Ausweis und den NATO-Marschbefehl mit sich führen.
In the case of the latter, they must carry official military ID cards and NATO travel orders.

Zu den von internationalen Organisationen nach Maßgabe dieses Kapitels ausgestellten Dokumenten gehören: der Passierschein der Vereinten Nationen (einschließlich der UN-Organisationen), der Europäischen Gemeinschaft und der EAG, der vom Generalsekretär des Europarates ausgestellte Ausweis und die von einem NATO-Hauptquartier ausgestellten Dokumente (nämlich der Militärausweis mit beigefügten Marschbefehlen, Reisepapieren, Einzel- oder Gruppendienstbefehlen).
The documents issued by international organisations for the purposes of this chapter comprise: the laissez-passer issued by the United Nations (and subordinate agencies), the European Community and Euratom; the legitimacy certificate issued by the Secretary-General of the Council of Europe; and documents issued by a NATO headquarters (namely a military ID card accompanied by a travel order, a travel warrant or an individual or group service order).

Eine Einzelperson wird für die Beantragung eines Visums unter dem NATO-Symbol eingeordnet, falls er oder sie in die Vereinigten Staaten einreisen möchte gemäß der maßgeblichen Verordnung des Jedoch sind viele Mitarbeiter der Streitkräfte von der Pass- und Visumpflicht befreit, wenn sie entweder dem NATO Allied Headquarters in den Vereinigten Staaten angehören und dienstlich reisen oder unter einem „NATO Status of Forces Agreement“ in die Vereinigten Staaten einreisen. Im letzteren Falle müssen sie den offiziellen militärischen Ausweis und den NATO-Marschbefehl mit sich führen.
Attached to NATO Allied Headquarters in the United States and are traveling on official business; or entering the United States under the NATO Status of Forces Agreement. When traveling in visa exempt status, such personnel generally enter the United States by military aircraft or naval vessel. You must present your official military identification card and NATO travel orders.

Kommentare zu: Manöver, Marschbefehle und Kriegsspiele – wie die NATO Russland provoziert
Comments on: How to be a Dom: Orders and Rules