Namen oor Engels

Namen

naamwoord
de
(guter) Ruf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

name

naamwoord
Das sieht für mich mehr wie ein türkischer Name aus.
That looks more like a Turkish name to me.
GlosbeMT_RnD

names

naamwoord
Das sieht für mich mehr wie ein türkischer Name aus.
That looks more like a Turkish name to me.
GlosbeMT_RnD

reputations

naamwoord
Der Bambus soll eine „Stimme“ haben und seinen Namen in mehreren Sprachen sagen können.
Bamboo is reputed to have a “voice,” having the ability to say its name in some languages.
GlosbeMT_RnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

titles · title · great achievement · ement · great achiev

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

viereckige Laterne, auf der z.B. Name des Schreinfestes, zu dessen Anlass sie erstellt wurde, Name des Viertels etc. steht
dem Namen nach
by name · first name · given name · nominal · nominally
postum verliehener Name
Domain-Name
domain name
Objekt mit der Eigenschaft »Namen«
item with given name property
International Nonproprietary Name
Private brand
Ihr Name ist mir nicht präsent.
Her name escapes me.
jdn. nach seinem Namen fragen
to ask sb.'s name
Name eines Rebellen
name of “rebel” · the name of "rebel"

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab eine Datei namens TODESFÄLLE, eine Datei namens ARZNEI und eine Datei namens NOTIZEN.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Auch Henry sah sie; er lief durch einen Wald und rief nach jemandem mit Namen Louis.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Niemand hat meinen Namen je erfahren außer dem Zauberer und meiner Mutter.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
November 2010 bescheinigt wurde“. Zweck der Änderung ist es, in das geografische Gebiet einen Teil des Gebiets der Gemeinde Coimères einzubeziehen, für den belegt ist, dass er kontinuierlich für den Weinbau genutzt wurde, dass vergleichbare Erziehungsformen zur Anwendung kommen und dass das Gebiet landschaftlich und topografisch sowie hydrologisch, geologisch und pedologisch den benachbarten Weingärten des Namens „Graves“ vergleichbar ist.
Okay, let' s say I give you what you wanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000046/2013) von Klaus-Heiner Lehne im Namen des JURI-Ausschusses, Juan Fernando López Aguilar im Namen des LIBE-Ausschusses und Carlo Casini im Namen des AFCO-Ausschusses an den Rat: Umsetzung des Stockholmer Programms und des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000047/2013) von Klaus-Heiner Lehne im Namen des JURI-Ausschusses, Juan Fernando López Aguilar im Namen des LIBE-Ausschusses und Carlo Casini im Namen des AFCO-Ausschusses an die Kommission: Umsetzung des Stockholmer Programms und des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (in Vertretung d. Verf.), Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini erläutern die Anfragen.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesnot-set not-set
Der Name des Absenders ist unverkennbar: »Charles Manson«.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Der Name muss mit einem Buchstaben anfangen und darf Zahlen und Unterstriche enthalten. Maximal sind # Zeichen erlaubt. Halten Sie sich an diese Vorgaben, wenn Sie fehlerhaftes Verhalten ihres & CUPS;-Dämons aus verhindern wollen. Die & CUPS; unterscheidet bei Druckernamen nicht zwischen Groß-und Kleinschreibung! Dies ist eine Bedingung von & IPP;. Deshalb bezeichnen die Namen DANKA_infotec, Danka_Infotec und danka_infotec den selben Drucker
Okay, so my sister is in roomKDE40.1 KDE40.1
»Jedenfalls ist das der Name auf den Geburtsurkunden in Provincetown.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Wenn Länder nach den Worten benannt würden, welche man als erste hört, wenn man sich dorthin begibt, so müsste England den Namen „Verdammt noch mal!“ tragen.
I' # take my chancesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Polizei hatte Oberins Namen bekannt gegeben, mehr aber nicht.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Er schnappte seinen eigenen Namen auf – dann kreischte Jakus: »... hab ihm doch nichts verraten!
Remember meLiterature Literature
Im letzten Augenblick seines Schlummers fragte ihn jemand nach seinem Namen.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Namen finden, mitnehmen, Wissen weitergeben: Mach mit beim Aufruf zur Tempelarbeit!“, Seite 54: Sind Sie dem Aufruf gefolgt?
It' s a political caseLDS LDS
Dann hätte man keinen Platz mehr, sich seinen Namen zu merken.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Ich hatte mich schon früher bemüht, mich an ihren Namen zu erinnern, und es war mir nicht gelungen.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Name der Sorte (wahlfrei).
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
(Ggf.) Name und Anschrift des Bevollmächtigten des Herstellers(3): ...
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by nooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die aus der Zerschlagung von SIF hervorgegangenen Stahlaktiva wurden DLP über eine Tochtergesellschaft namens Duferco La Louvière Produits Longs (im Folgenden „DLLPL“, siehe Maßnahme 6) angliedert.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
Am 11. Dezember 2002 leitete die Kommission eine Interimsüberprüfung ein, die von Eucoke-EEIG im Namen von Herstellern beantragt wurde, auf die ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsproduktion von Koks mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm entfällt.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
Wir mussten dieser Sache, die Alexander entdeckt hatte, einen Namen geben.
Train tickets?QED QED
Das Ergänzungsprotokoll zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta sowie die Anhänge I bis VI dieses Zusatzprotokolls werden im Namen der Gemeinschaft genehmigt.
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
Alles scheint den Ort gewechselt zu haben oder hat nun andere Namen...»
Stone the wallsLiterature Literature
Claude und ich hatten auch mal irische Namen.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Wir haben jetzt immerhin den Namen und ein Foto, selbst wenn es nicht besonders gut ist.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.