Neu-Amsterdam oor Engels
Neu-Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
New Amsterdam
Sie nannten das Dorf Neu-Amsterdam.
They called the village New Amsterdam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New York hieß anfänglich ja auch Neu Amsterdam.« »Wirklich?
That' s the boy, LouLiterature Literature
ARKTISCHE GEBIETE, ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN; ANTARKTIS; EINSCHLIESSLICH NEU-AMSTERDAM, ST . PAUL, CROZET -, KERGÜLEN-INSELN UND BOUVET
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Doch im Rahmen des neuen Amsterdamer Vertrages wird der Kommissionspräsident eine ganz andere Stellung als gegenwärtig einnehmen.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Europarl8 Europarl8
Nicht dass es die braven Bürger von Neu-Amsterdam sonst groß gekümmert hätte, dachte van Dyck bitter.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Nach diesem verdammten Neu Amsterdam, bloß damit er da in ’ner Bibliothek irgendwas über Alchimie nachschlagen kann.
Technology d.Literature Literature
Bald würde er in Neu-Amsterdam zu sehr beschäftigt sein, um noch Indianerinnen in der Wildnis nachzusteigen.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Am Südende der Insel gründete Minuit Nieuw Amsterdam (Neu-Amsterdam).
The stone archWikiMatrix WikiMatrix
Sie nannten das Dorf Neu-Amsterdam.
Can you show me some of your things?tatoeba tatoeba
Und der furchtlose Gouverneur war fest entschlossen, zumindest Neu-Amsterdam zu halten.
You guys might want to goLiterature Literature
Er war viel zu gut für die nichtsnutzigen Menschen von Neu-Amsterdam.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
Würden die Männer von Neu-Amsterdam ihren Gouverneur gegen die Engländer unterstützen?
Mmm, good soupLiterature Literature
Wie der letzte Generalintendant von Neu-Amsterdam, pflegte er zu sagen, wenn jemand ihn nach der Schreibweise fragte.
It' s all a riskLiterature Literature
Dies spiegelt sich im Maastrichter Vertrag und, in noch stärkerem Maße, im neuen Amsterdamer Vertrag wider.
You have no idea...How right you areEuroparl8 Europarl8
Nordamerika : Die Briten übernehmen Neu-Amsterdam von den Niederländern und taufen es New York .
I do believe in god, by the wayCommon crawl Common crawl
Er musste an sich denken, an seine Frau und seine Kinder, an die braven Menschen von Neu-Amsterdam.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Karten TEIL I NEU-AMSTERDAM 1664 Das also war die Freiheit.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Den ganzen Tag lang herrschte in Neu-Amsterdam große Aufregung.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Niederländer und Wallonen siedelten sich daraufhin zusammen in Neu-Amsterdam an.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Neu-Amsterdam {n}
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themlangbot langbot
In Neu-Amsterdam verkaufte mich der holländische Kapitän, und ich wurde Eigentum von Mijnheer Dirk van Dyck.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Er hat mit dem Tulpenfieber Geld gemacht und ging nach New York, als es noch Neu-Amsterdam hieß.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Neu-Amsterdam.« Der Holländer lächelte, als er seine Tochter aufgeregt erschaudern sah.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Es war ein Fehler gewesen, das Mädchen nach Neu-Amsterdam mitzunehmen.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
ARKTISCHE GEBIETE, ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN; ANTARKTIK; EINSCHLIESSLICH NEU-AMSTERDAM, ST . PAUL, CROZET -, KERGÜLEN-INSELN UND BOUVET
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
Entgegen der weit verbreiteten Meinung war Holmes aber nicht an der Eroberung von Neu Amsterdam beteiligt.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processWikiMatrix WikiMatrix
3807 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.