Neu-Bamberg oor Engels

Neu-Bamberg

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Neu-Bamberg

voorbeelde

Zu Neu-Bamberg gehören auch die Wohnplätze An der Weidenmühle, Waltershecke und Weidenmühle.
Also belonging to Neu-Bamberg are the outlying homesteads of An der Weidenmühle, Waltershecke and Weidenmühle.

Nach Westen hin setzt er sich von der Bürglhütte über den Pass Thurn (1274 m) und die Zillertaler Alpen zur Neuen Bamberger Hütte hin fort.
To the west a trail continues from the Bürglhaus via the Thurn Pass (1,220 m) and the Zillertal Alps to the New Bamberg Hut.

Die Strecke diente zur Erschließung der Steinbrüche bei Frei-Laubersheim und Neu-Bamberg, dem Transport landwirtschaftlicher Erzeugnisse wie Rüben und Wein und der Produkte der Wöllsteiner Ziegelindustrie.
The line served to link the quarries near Frei-Laubersheim and Neu-Bamberg, to transport agricultural products such as root vegetables and wine and to carry the Wöllstein brick industry's products.

Als Dirigent erhielt er internationale Engagements aufgrund seiner Zusammenarbeit mit dem Pärnu-Stadtorchester in Estland, dem Neuen Kammerorchester Bamberg (dessen künstlerische Leitung er übernahm) und dem Orchester von Padua und Venetien.
He worked internationally with the municipal orchestra of Pärnu, Estonia, the Neues Kammerorchester Bamberg, and the Orchestra di Padova e del Veneto .

Zwei Sagen, die sich auf einen nicht nachweisbaren Vorgänger beziehen, ranken sich um diese Stelle: Als am 1. Februar 1202 der neu gewählte Bamberger Bischof Eckbert von Bamberg kommend hier eintraf, wartete bereits eine Bamberger Abordnung um den neuen Landesherrn zu begrüßen.
Two legends, although neither one’s provenance can be confirmed, are connected with this place: When the newly chosen Bamberg Bishop, coming from Würzburg reached here on 1 February 1203, a delegation from Bamberg was already waiting to greet the new landlord.

Verschiedene Chor- oder Liederbücher wie beispielsweise das Cantate II, herausgegeben von der Werkstatt Neues Geistliches Lied Bamberg, führen es in ihren Weihnachtsrubriken.
Several choral books and song books have it in their Christmas section, including Cantate II by the Werkstatt Neues Geistliches Lied Bamberg.

Die neue CD Otto von Bamberg ist schon da!
The new CD Otto von Bamberg is already available!

Nur 15 Jahre später, 1017, bestätigte Heinrich II. einen Tauschvertrag (MGH, D. H. II., 372), durch den St. Martin samt Zubehör (einschließlich Erlangens) an das neu gegründete Bistum Bamberg fiel, bei dem es bis 1361 blieb.
Only 15 years later, in 1017, Henry II confirmed an exchange agreement, through which St. Martin and its accessories (including Erlangen) were given to the newly founded Bishopric of Bamberg, where it remained until 1361.

Bamberger bezog sich auf neuere Initiativen der französischen Regierung zum Aufbau einer kritischen Masse und von Spitzenforschung und -innovation.
Mr Bambergerger referred to recent initiatives undertaken by the French government to build critical mass and excellence in research and innovation.

Im Neuen Steinbruch von Ludwag nordöstlich von Bamberg/Oberfranken sind Schwammriffdolomite des Malm beta aufgeschlossen, die ein erhebliches Relief geschaffen haben.
In the Ludwag-quarry (NE of Bamberg, S-Germany) a suquence of dolomitized sponge-algal-buildups, related intermound-limestones and marls is exposed.

Mit dem Bau des neuen Main-Donau-Kanals zwischen Bamberg und Kelheim wurde endgültig das Ende der Bahnstrecke Neumarkt–Dietfurt eingeläutet: die Strecke war, vor allem mit dem Bahnhof Beilngries, dem Großprojekt im Weg.
The construction of the new Rhine–Main–Danube Canal between Bamberg and Kelheim finally ushered in the end of the Sulz Valley Railway: the line, particularly in the area of Beilngries, was in the way of the major project.

Singles aus NEU-BAMBERG auf der Suche nach einer Partybegleitung - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from NEU-ANSPACH looking for an arm candy - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus NEU-BAMBERG auf der Suche nach einer Affäre - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from NEU-EICHENBERG looking for an affair - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Sie durchqueren nach Fürfeld ein malerisches Tal und gelangen zum schönen Burgdorf Neu-Bamberg.
After Fürfeld, you cross a picturesque valley to the beautiful castle village of Neu-Bamberg.

Singles aus NEU-BAMBERG auf der Suche nach einem Gesprächspartner - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from NEU-BAMBERG looking for friends - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Rund um die Neuen Bamberger Hütte (1761m) finden sich genügend Gipfel um den heutigen, kurzen Tag noch aufzupeppen.
Around the New Bamberg Hut (1,761m) you'll find enough peaks to spice up this short day.

Singles aus NEU-BAMBERG auf der Suche nach einer Partybegleitung - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from NEU-ISENBURG looking for an one night stand - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im "Neue Bamberger Hütte" und verwöhnen Sie gerne hier in Kelchsau.
We are looking forward to your visit at "Neue Bamberger Hütte" and can’t wait to pamper you here in Kelchsau.

Singles aus NEU-BAMBERG auf der Suche nach einem One Night Stand - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from NEU-BAMBERG looking for a sports partner - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus NEU-BAMBERG auf der Suche nach einer Partybegleitung - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Sign Up Singles from NEU-BAMBERG looking for friends - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus NEU-BAMBERG auf der Suche nach einem Flirt - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from NEW CHUM looking for a long term relationship - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Neu-Bamberg Immobilien Deutschland
Neu-Bamberg real estate Germany

Singles aus NEU-BAMBERG auf der Suche nach einem Sportpartner - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Sign Up Singles from NEU-ANSPACH looking for friends - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus NEU-BAMBERG auf der Suche nach einem Gesprächspartner - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from NEU-BAMBERG looking for an affair - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus NEU-BAMBERG auf der Suche nach einem Sportpartner - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from NEU-BAMBERG looking for a dialog partner - Free Online Dating - Flirtsofa.com