Neu-Holland oor Engels
Neu-Holland
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Dutch Brazil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zweifellos kam Hendrik van der Heyl auf der Suche nach diesem Wesen 1638 nach Neu-Holland.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Man spricht von der Botany Bay in Neu-Holland; aber das kann natürlich bloß ein Gerücht sein.»
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Ich war unterwegs nach Neu-Holland und der Botany Bay, als mich in Gibraltar die neuen Befehle erreichten.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
Sie scheidet Neu-Holland von der großen Insel Papuasien, welche auch Neu-Guinea genannt wird.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Das große oder eigentliche Südmeer erstreckt sich von Neu-Holland bis Südamerika.
Peace based on a lieLiterature Literature
Meine Familie gehörte zu den ersten Siedlern in Neu-Holland.
You know, aftergraduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Im Allgemeinen ähnelte das Land einigen, etwa unter derselben Breite gelegenen Bezirken von Neu-Holland.
Let me show you the plansLiterature Literature
Ein neues, Holland-basiertes Interesseninventar wird vorgestellt, welches beabsichtigt den Übergang von der sekundären in die tertiäre Ausbildung zu vereinfachen.
I can regulate my body temperature to match hisspringer springer
Die Züchtung von gerade aus der Türkei eingetroffenen Tulpen war etwas Neues für Holland.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Diese Situation war etwas Neues für Holland, das damals noch nicht über geschulte Geiselbefreiungsteams verfügte.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Im Sommer 2011 startete Rubtschinski das Projekt Transfiguration (deutsch: Umgestaltung) in einer Galerie mit angrenzender Fotowerkstatt und Skatepark auf der Neu-Holland Insel in Sankt Petersburg, die das erste Mal seit 300 Jahren der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldWikiMatrix WikiMatrix
Doch zwischen 1630 und 1654 befand sich hier der Hauptstützpunkt und das Handelszentrum der Niederländer , die versuchten, den Portugiesen die alleinige Herrschaft über Brasilien streitig zu machen, und im Nordosten ihre Kolonie Neu-Holland errichteten. Vor allem durch den visionären Generalgouverneur Moritz von Nassau erhielt der Ort einen städtebaulichen Schub.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Common crawl Common crawl
Nachdem National die Wahlen 1949 gewonnen hatte, ernannte ihn der neue Premier Sidney Holland zum Landwirtschaftsminister.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereWikiMatrix WikiMatrix
Zu dieser Zeit hatten Greville und Pauline eine Wohnung in einem neuen Hochhaus in Holland Park.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Hollandes neues Hauptversprechen – ab nächstem Jahr keine neuen Steuern einzuführen – kann man als Eingeständnis dieser Tatsache sehen.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neu-Amsterdam.« Der Holländer lächelte, als er seine Tochter aufgeregt erschaudern sah.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Innerhalb eines einzigen Tages war die Gesellschaftsstruktur in Holland neu definiert worden.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Als Ergebnis von 5 neue Dutchdam Anwendungen, in Irland, England, Wales und Holland wird bald eine neue Website hergestellt sein.
Tear down the barricade!Common crawl Common crawl
Die Partei setzte Hamilton aus diesem Grund als Parteiführer ab, und die Beziehungen zwischen Coates und dem neuen Parteivorsitzenden Sidney Holland verschlechterten sich.
Hey, come on, I wanna see thisWikiMatrix WikiMatrix
Was konnte er denn erhoffen, wenn nicht neue Enttäuschungen, wie in Holland?
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Wade Bollinger und auch der neue QESA Agent, Vanos.“ „Holland hat gerade erst seine Frau verloren.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Alle Holländer sollen neue Ausweise bekommen.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Holland, der neue Beauftragte für das Bildungswesen, Präsident Eyring, ihm als Assistent zur Seite zu stehen.
with regard to freedom of establishmentLDS LDS
Werde benachrichtigt wenn holland-urlaub neue Slideshows erstellt.
Shareholder lending company established in a non-member countryCommon crawl Common crawl
Jim fragte Barnett noch aus, als Spike Holland mit neuen Nachrichten kam.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
2375 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.