Neue Partei Japan oor Engels
Neue Partei Japan
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
New Party Nippon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2006 wurde China Japans größter Handelspartner, und die neue Regierung, die 2009 von der Demokratischen Partei Japans gebildet wurde, strebt eine Verbesserung der bilateralen Beziehungen an.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementNews commentary News commentary
Mit der neuen Partei DPJ (Democratic Party of Japan) unter ihrem Vorsitzenden Yukio Hatoyama wird das Land jetzt von einer Koalition regiert, die linksliberale Kräfte, aber auch Reste wertkonservativer Provenienz vereinigt.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathspringer springer
Zudem hat Toru Hashimoto, der junge Bürgermeister von Osaka, Japans zweitgrößter Stadt, eine neue Partei aufgebaut und ebenfalls einen Ruf als Nationalist entwickelt.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nur vier Tage nach ihrer Gründung erlitt die neue Partei jedoch ihre erste Spaltung, da sich linke Sozialisten trennten und die Japan Labour-Farmer Party gründeten.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep} Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone hislight and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeWikiMatrix WikiMatrix
begrüßt die neuen Versuche der USA, Südkoreas und Japans, die Pattsituation in den Verhandlungen mit der DVRK zu überwinden, und hofft, dass dieser gemeinsame Vorschlag eine neue Runde der Sechs-Parteien-Gespräche einleitet;
On account of... you know... the whole historical context ofnot-set not-set
OSAKA: Drei Monate nach dem Erdrutschsieg der Demokratischen Partei Japans (DPJ) bei den Parlamentswahlen zeichnen sich zunehmend Konflikte zwischen der Außen- und Sicherheitspolitik der neuen Regierung und jener der Vereinigten Staaten ab.
pome and stone fruit and grapesNews commentary News commentary
Von da an war aller Optimismus dahin, bis die Kontakte schließlich im Rahmen eines komplexen Sechs-Parteien-Formats (China, Russland, die USA, Japan und die beiden koreanischen Staaten waren beteiligt) neu aufgenommen wurden und, mit Höhen und Tiefen, bis Ende 2007 fortdauerten.
We' ve already booked at the Arc en CielProjectSyndicate ProjectSyndicate
einen strikten und wirksamen Streitbeilegungsmechanismus, der frühzeitige Konsultationen zwischen den Parteien verlangt, um die Entwicklung neuer nichttarifärer Handelshemmnisse und Hindernisse für den Zugang zum Markt für öffentliche Aufträge in Japan nach dem Inkrafttreten des Abkommens zu verhindern;
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Laut internen Dokumenten aus Führungskreisen der Partei der Arbeit, die von nordkoreanischen Informanten nach Japan gebracht wurden, wurde 2010 ein neues Frontunternehmen gegründet, die Lyongaksan General Trading Corporation.Dieses Unternehmen, so scheint es, soll jetzt die zentrale Rolle in der Verwaltung von Raketen- und Atomtechnologieexporten in den Iran übernehmen.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientNews commentary News commentary
1992 schloss sich Ozawa der Neuen Japan-Partei von Morihiro Hosokawa an, für die er bei der Shūgiin-Wahl 1993 erstmals als Abgeordneter gewählt wurde.
She' s just nuts about dogs and kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anfangs arbeitete die Neue Partei Sakigake mit der fast zeitgleich aus der LDP ausgegründeten Erneuerungspartei und der ein Jahr älteren Neuen Japan Partei in der Opposition zusammen, so dass Premierminister Miyazawa Kiichi die Mehrheit im Parlament verlor.
He/she closes the front doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die von der Demokratischen Partei Japans (DPJ) gestellte Regierung unter Führung von Ministerpräsident Naoto Kan bemüht sich mit ganzer Kraft und unter nie da gewesener intensiver Beteiligung des Kabinetts und neu gebildeter Spezialeinheiten.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleNews commentary News commentary
Japan ist wieder einmal mit einer Übergangsregierung geschlagen und die regierende Liberaldemokratische Partei (LDP) ist im Vorfeld der Wahlen zum Unterhaus, des Diet, mit der Suche nach einem neuen Parteichef beschäftigt.
What' s it to you,tub of lard?News commentary News commentary
Aber Danke Jungs für die erweiterten Möglichkeiten im Kampf auf hoher See, seit ich meine Badewanne verkauft habe und mir eine Dusche zulegte, habe ich ein großes Bedürfnis auf Seekämpfe und für die Leute wie mich, gibt’s es jetzt eine neue Partei, die Japaner.
Wait and seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Scheitern der Anti-LDP-Koalition schlossen sich 1994 die Erneuerungspartei, die Neue Japan-Partei, die Kōmeitō und die DSP zur Neuen Fortschrittspartei (Shinshintō) zusammen, die die Führungsrolle in der Opposition übernahm.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter anderem protestiert auch die Kommunistische Partei Japans (JCP) gegen die neuen Sicherheitsgesetze.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ishihara, der inzwischen zurückgetreten ist, um sich der Gründung einer neuen politischen Partei zu widmen, ist für seine nationalistischen Provokationen bekannt, und Noda fürchtete, er würde versuchen, die Inseln zu besetzen oder andere Möglichkeiten zu finden, um China zu provozieren und öffentliche Unterstützung in Japan zu gewinnen.
Looks like a bomb dropped. tNews commentary News commentary
(8) Für diejenigen Wälzlager, für die der vorläufige Zoll eingeführt worden war, wurde der Normalwert endgültig auf der Grundlage des von unabhängigen Käufern gezahlten Preises für in Japan verkaufte Wälzlager des gleichen Typs festgesetzt, und zwar nach der bereits für die vorläufige Dumpingfeststellung verwendeten Methode, aber unter Berücksichtigung der von den betreffenden Parteien vorgelegten neuen Beweismittel.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
Die Öffnung des Komintern-Archivs in Moskau hat neues reichhaltiges Material über die Kommunistische Partei Japans zugänglich gemacht, das über die frühen Jahre der Partei mehr Klarheit bringt.
Is that what happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.