neue Perspektive oor Engels
neue Perspektive
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
innovation
en
new vista or field
Innovative Formate überschreiten Genregrenzen und eröffnen neue Perspektiven auf Konzertformen des 21. Jahrhunderts.
Innovative formats transcend genre boundaries and open new perspectives onto concert forms of the 21st century.
new vista or field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sind Sie vielleicht mit einer neuen Perspektive, einem neuen Gedanken aufgewacht?
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Die neuen Perspektiven und neuen Herausforderungen für einen nachhaltigen europäischen Fremdenverkehr
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismnot-set not-set
Das Bedürfnis, mich zu verwandeln und die Wirklichkeit aus einer neuen Perspektive zu sehen.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Das gibt einem eine ganz neue Perspektive auf das Parlament, nicht wahr?
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Die Mikrochirurgie eröffnet hier neue Perspektiven.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtspringer springer
Ihr wurde bewusst, dass sie die Menschen allmählich aus einer neuen Perspektive sah.
Oh, they' il showLiterature Literature
Abschließend möchte ich hervorheben, daß sich dem Urheberrecht mit der Ratifizierung der Verträge neue Perspektiven eröffnen.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEuroparl8 Europarl8
Manche, die gründlicher nachdachten, betrachteten die neue Perspektive als ein Abstreifen des armseligen Erdenlebens.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
in einer neuen Perspektive [auch: in neuer Perspektive] [adv]
Just a mouse clicklangbot langbot
Die Verbindung zu Docker eröffnete völlig neue Perspektiven.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Durch moderne Finanz- und Informationstechnologien ergeben sich neue Perspektiven zur Eliminierung einiger ,,Marktversagen", die staatliche Interventionen verursachten.
What were you thinking?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
neue Perspektiven eröffnen [verb]
construction of new marketing establishmentslangbot langbot
Wenn Sie eine neue Perspektive wollen und den Bürgermeister unterstützen, erhalten Sie, was Ross Ihnen nicht geben kann.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das und ihre Isolation bedeutet neue Machttechniken, neue Perspektiven, um gewisse Dinge zu betrachten.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Auch für die Energieversorgung tun sich völlig neue Perspektiven auf.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Neue Perspektiven für die Gestaltung und Nutzung von Produkten.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Auch gemischte Ehen vermitteln - ganz automatisch - neue Perspektiven und können den interkulturellen oder interreligiösen Dialog fördern.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Europarl8 Europarl8
Stöhnend gewann ich wieder eine neue Perspektive des Bodens sowie der langen Schatten, die auf ihm lagen.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Es braucht nicht viel um Jugendlichen neue Perspektiven zu bieten, einige Franken genügen und Zukunftsträume könnten Realität werden.
You know, in some states, you get arrested for thatCommon crawl Common crawl
Hennicker mir ganz neue Perspektiven eröffnete, wurde mir langsam bewußt, wie ereignislos das alte Leben gewesen war.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Der EWSA begrüßt, dass die Änderung der Rechnungslegungsrichtlinien neue Perspektiven eröffnet, denn sie
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
Er und sein Team werden den Fall aus einer neuen Perspektive betrachten.« »Sein Team?
There isn' t much leftLiterature Literature
Stellungnahme des Europäischen Ausschusses der Regionen — Schutz von Flüchtlingen in ihren Herkunftsgebieten: eine neue Perspektive
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
Es ist eine neue Perspektive.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in Kenntnis des Grünbuchs der Kommission vom 4. April 2007: „Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven“ (KOM(2007)0161),
Are your folks on vacation?not-set not-set
22939 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.