University of New Mexico
University of New Mexico
New Mexico oor Engels
New Mexico
de
Der 47. Bundesstaat der Vereinigten Staaten, gelegen im Südwesten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
New Mexico
en
US State
Die sind vermutlich nicht mal alle in New Mexico.
They can't possibly all be in New Mexico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ich hatte viele Jahre zuvor in New Mexico gelernt, kein Gentleman zu sein.
I had learned in New Mexico many years before not to be a gentleman.Literature Literature
Astronomen kennen Sunspot, New Mexico, als eines der besten Sonnenobservatorien.
Astronomers know Sunspot, New Mexico, as one of the finest solar observatories.Literature Literature
Er landete mit einer Strafe von zehn Jahren in einem Gefängnis von New Mexico.
He ended up getting a ten-year sentence in a New Mexico prison.Literature Literature
Sie haben in New Mexico an der Z-Maschine gearbeitet, oder?
You worked on the Z Machine, out in New Mexico, didn’t you?”Literature Literature
An der Nordseite ließ die zweite Fensterreihe das frostige Sonnenlicht über New Mexico herein.
At the north end, windows on the level of the second gallery admitted frosty New Mexico sunlight.Literature Literature
« sagte Justus dann. »Hier ist Emerson Foster vom Kaufhaus ›Bon Ton‹ in Lordsburg, New Mexico.
“This is Emerson Foster of the Bon Ton Department Store in Lordsburg, New Mexico.Literature Literature
Ein silberner Navajoring mit eingesetzten Türkisen, wie sie überall in Texas und New Mexico getragen wurden.
A Navajo ring of turquoise and raw silver of the sort worn all over Texas and New Mexico.Literature Literature
Die drei Frachtwagen waren voll mit Waren beladen, die sie auf ihrer Ranch in New Mexico brauchten.
The three freight wagons were heavy-loaded for their rancho in New Mexico.Literature Literature
"""Albert Henry Dietrick, Anwalt in New Mexico."
Albert Henry Dietrick, Esquire, a New Mexico-based attorney.Literature Literature
Die konföderierten Bemühungen Kontrolle über die Region zu bekommen führten zum New-Mexico-Feldzug.
Efforts by the Confederacy to secure control of the region led to the New Mexico Campaign.WikiMatrix WikiMatrix
Er besuchte ebenfalls die Universität von New Mexico von 1996 bis 1997.
He also attended the University of New Mexico from 1996 to 1997.WikiMatrix WikiMatrix
Tom hatte daraufhin beschlossen, Ben Peek in dem verrückten Dörfchen Cerrillos, New Mexico, zu besuchen.
Tom had decided to visit Ben Peek, who lived in the funky hamlet of Cerrillos, New Mexico.Literature Literature
Er ist angeblich in New Mexico, dringende Geschäfte, obwohl er seit Jahren arbeitslos ist.
Out of town on urgent business, even though he hasn't worked for years.Literature Literature
Des Weiteren war sie Direktorin der New Mexico AIDS Services.
Before that, she was executive director of New Mexico AIDS Services.WikiMatrix WikiMatrix
Kurze Zeit, also ein paar Wochen später, war er dann in Santa Fe, New Mexico, gelandet.
A short while later, a couple of weeks, he had wound up in Santa Fe, New Mexico.Literature Literature
Chili ist immer dabei – New Mexico ist sein größter Erzeuger und Verbraucher.
Chiles are a cornerstone, and New Mexico is the country’s largest grower and consumer.Literature Literature
Die Fahrt durch Amerika verlief wie ein Steinwurf: erst westwärts, dann im Bogen abfallend Richtung New Mexico.
She saw the trajectory of her journey across America as a thrown stone, heading westwards, slowly falling on New Mexico.Literature Literature
Sie las Zeitschriften mit Fotos von Weihnachten in England, in Paris, in Taos, New Mexico.
She was reading magazines with pictures of Christmas in England, in Paris, in Taos, New Mexico.Literature Literature
Mit einer Fläche von 315.334 km2 steht New Mexico an 5. Stelle unter den 50 US-Bundesstaaten.
Small trapping parties from the United States had previously reached and stayed in Santa Fe, but the Spanish authorities officially forbade them to trade.Common crawl Common crawl
In solcher Abgeschiedenheit in den Bergen von New Mexico – worum sollten sie sich hier schon sorgen!
In such isolation in the New Mexico mountains, what did they have to worry about?Literature Literature
Aber ich denke, dass ich schon mal in New Mexico war.
But I’m fairly certain I’ve been to New Mexico before.Literature Literature
Ich glaube, sie gibt ihm das Geld, damit er die Rennbahn in New Mexico bauen kann.
I think she’s gonna let him have the money to build that racetrack out in New Mexico.Literature Literature
Aus New Mexico – dort stammte er her.
From New Mexico—he came from there.Literature Literature
Ein Paradebeispiel dafür war Ellen Flitcraft, eine Zweiundzwanzigjährige aus Truth or Consequences, New Mexico.
A PRIME EXAMPLE would be Ellen Flitcraft, a 22-year-old woman living in Truth or Consequences, New Mexico.Literature Literature
New Mexico (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Santa Fe) [geogr.]
New Mexico /NM/ (state of the US; capital: Santa Fe)langbot langbot
4396 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.