New-Mexico-Spanisch oor Engels
New-Mexico-Spanisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
American Spanish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Anwesenheit dieses Adlers auf dem Siegel bedeutet, dass New Mexico sich auf seine spanischen, mexikanischen und indianischen Traditionen beruft.
He owes us money, lost money on the casinoWikiMatrix WikiMatrix
Sein erklärtes Ziel war die Verbreitung des römisch-katholischen Glaubens durch Gründung neuer spanischer Missionen im heutigen New Mexico.
cartons over thereWikiMatrix WikiMatrix
Einige Indianerstämme erhoben sich gegen ihre spanischen Unterdrücker und vertrieben sie aus New Mexico.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanische Vaqueros - Cowboys – aus Santa Fe, New Mexico, streiften lange, bevor dauerhafte Siedlungen gegründet wurden, durch diese Gegend.
Hand-Editing Configuration FilesCommon crawl Common crawl
Ein AP-Kollegium der spanischen Gemeinde Rio Grande in Albuquerque, New Mexico, beriet darüber, wen es zurückbringen könne. Dann besuchte die Gruppe gemeinsam jeden Einzelnen.
AbsolutelyLDS LDS
Die ersten Städte auf dem Gebiet der heutigen USA, nämlich St. Augustine (heutiges Florida, gegründet 1565) und Santa Fe (heutiges New Mexico, gegründet 1610) wurden von spanischen Siedlern begründet und standen bereits, bevor die ersten Pilgrim s, die im historischen Gründungsmythos der USA die Hauptrolle spielen, ihren Fuß an Land setzten (1620).
It is clearly Staleek' s vanguardCommon crawl Common crawl
Ironischerweise erlangte Pike durch seine Gefangennahme und den Marsch durch New Mexico, Nord-Mexiko und Texas mehr Informationen über die spanische Truppenstärke, als es seine Expedition jemals vermocht hat.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!WikiMatrix WikiMatrix
Sein Spanisch beschränkte sich auf ein paar Brocken, die er während seiner Zeit in New Mexico aufgeschnappt hatte.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Leider haben wir nicht viele Informationen in Deutsch über Howard Johnson Inn Clovis (New Mexico), aber wir haben mehr Information in den anderen Sprachen Englisch , Französisch , Italienisch , Spanisch .
Maybe we should go look for your momCommon crawl Common crawl
Nach Oñates Schätzung wären 300 spanische Soldaten erforderlich gewesen, um den Rayados entgegenzutreten, und so kehrte er mit seinen Soldaten nach New Mexico zurück.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsWikiMatrix WikiMatrix
New Mexico wurde durch spanische Kolonisten besiedelt und war früher ein Teil Mexikos.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehrsprachige Staaten Hawaii (Hawaii und Englisch), New Mexico (Englisch und Spanisch) und Louisiana (Englisch und Französisch).
It' s coming this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Vereinigten Staaten behaupteten dagegen, es erstrecke sich bis zum Rio Grande und den Rocky Mountains. Das konnte Spanien nicht akzeptieren, denn es hätte bedeutet, dass ganz Texas und die Hälfte von New Mexico, beides spanische Kolonien, dazugehörten.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Anwesenheit dieses Adlers auf dem Siegel bedeutet, dass New Mexico sich auf seine spanischen, mexikanischen und indianischen Traditionen beruft.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sagt: „Arthur Tenario, Anstaltspsychologe der ‚New Mexico Boys School‘, berichtet nach einem statistischen Überblick, den er über die Insassen gegeben hatte, daß 85 % der Jungen, die sich in dieser Anstalt befinden, spanisch-amerikanischer Herkunft und 71 % von ihnen römisch-katholisch sind.“
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
Als ich in die 11. Klasse der High School in New Mexico kam, entschied ich mich, Spanisch als eines meiner Wahlfächer zu nehmen.
Planning obligations for the transport of animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanisch ist zudem eine der offiziellen Sprachen im US-Bundesstaat New Mexico und in Miami, Florida, wo die höchste Anzahl an spanischen Muttersprachlern außerhalb Lateinamerikas anzutreffen ist.
Thermal cooling is coming off nominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oder sie können sich bewerben für ein Universitäts-Credit für Spanisch und geisteswissenschaftliche Kurse durch die New Mexico State University (NMSU) oder das Brookhaven College.
I' m very glad you came hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Skulpturen von Santos (spanisch für "Heilige"), die die Räume schmücken, sind besonders in New Mexico verbreitet.
Madam SecretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alyssa Rivera, eine 20-jährige Amerikanerin mit kubanisch/spanischen Wurzeln -, die an der Universität von New Mexico in Albuquerque studiert, hat an der diesjährigen Sommeruniversität teilgenommen.
They couldn' t have done this without you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kultur und die Architektur der alten spanischen Kolonien ist noch sehr sichtbar in den meisten Dörfern und Orten von New Mexico.
These businesses are the distribution and collection pointsfor Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er änderte den Namen in Cuca (Spanisch für Ruth), der Spitzname des mexikanischen amerikanischen Cousins seiner damaligen Frau aus Los Cruces, New Mexico.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demi Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico; vollständiger Name Demetria Devonne Lovato) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Songwriterin mit spanischen, italienischen und irischen Vorfahren.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.