Nickelverbindung oor Engels
Nickelverbindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nickel compound
– – mit Nickel oder einer Nickelverbindung als aktiver Substanz
– – With nickel or nickel compounds as the active substance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nickel, ausgedrückt als Ni, umfasst alle anorganischen und organischen Nickelverbindungen, gelöst oder an Partikel gebunden.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nickel und Nickelverbindungen, gemessen als Nickel (Ni)
What did you find out?not-set not-set
Nickel und Nickelverbindungen
Agreement between the Government of the Republicof Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Die effektive Wertigkeit der Nickelverbindungen kann auf ±0,02 Wertigkeitseinheiten genau ermittelt werden. Die Ergebnisse stimmen gut mit elektrochemisch erhaltenen Werten überein.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredspringer springer
Bei der Bewertung seien also die mit einer gebräuchlichen Handhabung oder Verwendung der im Ausgangsverfahren fraglichen Nickelverbindungen verbundenen Gefahren nicht berücksichtigt worden.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Der größte abschätzbare Nutzen wird in Bezug auf Nickelverbindungen und Benzol erwartet.
Did I wake him up?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Metallisierung (7) wird vorzugsweise mit Nickel oder Nickelverbindungen durchgeführt, so daß kein zusätzlicher Korrosionsschutz erforderlich ist.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceablepatents-wipo patents-wipo
die Einstufungen nicht unter angemessener Bewertung der intrinsischen Eigenschaften der streitgegenständlichen Nickelverbindungen nach den Kriterien und anhand der erforderlichen Daten gemäß Anhang VI der Gefahrstoffrichtlinie, sondern aufgrund bestimmter „Read-across“-Verfahren zustande gekommen sind;
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Sie belegen ferner die Notwendigkeit, den Hinweis „Haut“ für Acrylnitril und Benzol sowie einen Hinweis auf Sensibilisierung der Haut 17 und der Atemwege 18 für Nickelverbindungen beizubehalten oder aufzunehmen.
Ravi, it' s fragileEuroParl2021 EuroParl2021
Die Einstufungen der in dieser Richtlinie aufgeführten Nickelverbindungen basieren auf den Wirkungen des Ni(#+)-Ions und den für Nickelverbindungen verfügbaren Daten
The effects of your damned liberation theologyoj4 oj4
Nur wenige der Nickelverbindungen verwendenden KMU könnten Schwierigkeiten haben, die Anforderungen der bevorzugten Option zu erfüllen.
Ok, bring him overEuroParl2021 EuroParl2021
So zeigen epidemiologische Studien, dass sowohl lösliche als auch unlösliche Nickelverbindungen (an beiden Enden der Skala) in den Atemwegen lokal karzinogen wirken
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveloj4 oj4
Nach Ansicht des Klägers des Ausgangsverfahrens hätte die Kommission die inhärenten Eigenschaften der Nickelcarbonate und Nickelverbindungen anhand der Kriterien gemäß Anhang I dieser Verordnung neu bewerten müssen.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Die carcinogene Wirkung von Nickel und Nickelverbindungen gilt nach heutigen Erkenntnissen als eindeutig erwiesen.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorspringer springer
Verfahren zur Carbonylierung von Olefinen mit Kohlenmonoxid in Gegenwart von Wasser, eines Alkohols oder einer Carbonsäure sowie eines halogenfreien Katalysators, wobei man als Katalysator Nickel oder eine Nickelverbindung sowie mindestens eines der Metalle aus der Gruppe Chrom, Molybdän, Wolfram, Rhenium, Ruthenium, Osmium, Rhodium, Iridium, Palladium, Platin, Silber und Gold, oder eine Verbindung dieser Metalle verwendet.
You didn' t consult with him?!patents-wipo patents-wipo
65 Die in Abschnitt 1.6.1 Buchst. b des Anhangs VI der Richtlinie 67/548 enthaltene Liste der Quellen, denen die für die Bewertung der im Ausgangsverfahren fraglichen Nickelverbindungen erforderlichen Daten entnommen werden können, ist, wie das Wort „beispielsweise“ zeigt, nicht abschließend.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
(12)Bei Nickelverbindungen könnte es in einigen Wirtschaftsbereichen oder bei einigen Verfahren schwierig sein, Grenzwerte von 0,01 mg/m3 für die alveolengängige Fraktion und 0,05 mg/m3 für die einatembare Fraktion einzuhalten, einschließlich insbesondere Schmelzen, Raffination und Schweißen.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEuroParl2021 EuroParl2021
die Erzeugung von Nickelverbindungen aus Laugen, die bei der Erzeugung eines Metalls entstehen;
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
62 Das Nickel Institute wirft der Kommission vor, die Eigenschaften der im Ausgangsverfahren fraglichen Nickelverbindungen nicht so untersucht zu haben, wie dies nach Art. 4 und Abschnitt 1.1 des Anhangs VI der Richtlinie 67/548 erforderlich sei.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles #and # thereofEurLex-2 EurLex-2
106 Nach alledem ist festzustellen, dass die Prüfung der ersten und der zweiten Vorlagefrage nichts ergeben hat, was die Gültigkeit der 30. und der 31. ATF‐Richtlinie und damit der 1. ATF‐Verordnung berühren könnte, soweit darin die im Ausgangsverfahren fraglichen Nickelverbindungen als für den Menschen krebserzeugend der Kategorie 1, erbgutverändernd der Kategorie 3 und fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 2 eingestuft werden.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Nickelverbindungen
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Katalysatoren, auf Trägern fixiert, mit Nickel oder einer Nickelverbindung als aktiver Substanz, a.n.g.
the rights of persons with disabilitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Der CSTEE betrachtet den niedrigeren Wert als angemessen, schlägt aber vor, von der Annahme auszugehen, dass lösliche Nickelverbindungen im Allgemeinen nicht mehr als 50 % des gesamten Nickels in der Luft ausmachen.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Da ferner identische Risikomanagementmaßnahmen für Chrom(VI)- und für Nickelverbindungen angewendet werden können, sollten die Übergangsmaßnahmen zur Reduzierung der Exposition gegenüber diesen beiden Gruppen von Karzinogenen aufeinander abgestimmt werden.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.