Sie nickte mit dem Kopf
She nodded her head
nicken oor Engels
nicken
de
jmdm. zunicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nod
en
incline the head up and down
Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
He nodded as much as to say that he agreed.
snooze
en
To sleep, especially briefly; to nap
nod in agreement
Tom und Maria nicken beide zustimmend.
Tom and Mary both nod in agreement.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nod in assent · doze · nap · to nod · to snooze · swing · to agree · to bow one's head in assent · to nod one's head · to nod yes · to set up a joke for somebody else
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nod
en
gesture
Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.
Nancy greeted me with a nod from across the street.
nodding
Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.
Nancy greeted me with a nod from across the street.
agreement
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assent · comprehension · grasp · consent · beck · understanding · pitch · bob · pitching · suddenly · inclination of the head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich nicke wieder, entschlossener diesmal, denn was mir durch den Kopf geht, kann ich keiner Menschenseele erzählen.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Hi, hier ist Nick.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Mason Esther, als sie den Vorhang zurückzog und sie an das Fußende von Nicks Bett traten.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Nachdem ich sagte, die Cops wären auf dem Weg zu Nick, begann sie heimlich zu simsen.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt Ihnen der Name Nick Greene etwas?
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
KATE »Okay, ich bin ein toter Mann«, sagte Nick.
That was bennetLiterature Literature
Mrs Stanton gab Nick seine Schuluniform, die dazugehörigen Schuhe und Bettzeug. »Bist du Bettnässer?
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
« Ich nicke und trete beiseite, damit er und Luke zwischen uns durch und vorausgehen können.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Nick machte einen Schritt auf den Spiegel zu.
I never saw that beforeLiterature Literature
Du hattest Nick und ich wollte auch mit einem süßen Typen Spaß haben.
Pick a new spotLiterature Literature
Früher hatte Nick sie an seinem Leben teilhaben lassen.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Einer der Helfer fragt, ob alles in Ordnung ist, und ich nicke.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Wir grunzen und seufzen, nicken und zucken die Achseln, und manchmal rutschen uns ein paar Worte heraus.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Keiner wusste, was Nick gerade tat, hoffentlich nicht allzu viel herumschnüffeln.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Sieh dir an, wie Nick die arme Lucy betrügt.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
„Vermutlich gibt er dir sogar einen speziellen Grimm-Rabatt.“ „Lass mich raten“, erwiderte Nick.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Dann gesellte sich ein junger Mann namens Nick zu uns, der als Trinker berüchtigt war.
BATCH NUMBER ctLDS LDS
Aber Nick sah sich immer noch als echten Polizisten, und die gehörten nicht an Orte wie diesen.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
-eine Liste der Nicks erschaffen, die sich automatisch ändern.
Legal statusCommon crawl Common crawl
Nick hatte immer Sonnenbrillen mit Spiegelgläsern getragen.
Going back on itLiterature Literature
Offenbar war Nicholas Spencer, Nick, ein Dieb und Betrüger.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Sir Nicks Knie schleuderte ihn zu Boden, so daß die Ruß- und Ölmischung über den Straßenrand in die Gosse floß.
I belong to youLiterature Literature
Er grinste nur, als wüsste er etwas, was Nick nicht wusste.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Das war's, Nick.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie das Gepäck heraufbrachten, fragte er Nick, ob du einen Freund hättest.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.