Sie nickte mit dem Kopf
She nodded her head
genickt oor Engels
genickt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nodded
Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
He nodded as much as to say that he agreed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatte nur dumpf genickt, bis Ronica gegangen war und sich mit Jani Khuprus beraten hatte.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Er hatte den Ansatz zu einem zweiten Kinn, der betont worden wäre, hätte er nach unten gesehen oder genickt.
British MuseumLiterature Literature
Wenn Phillip etwas zu ihr gesagt hatte, hatte sie nur genickt.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Inspektor Barbarotti hatte leicht genickt und erklärt, dass das eine Möglichkeit war.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Dann hatte er zum Abschied genickt und war in der Dunkelheit verschwunden.
But you took his ordersLiterature Literature
“ Natürlich hast du genickt, ganz glücklich.
The Jewish firm?Literature Literature
Moresby hat genickt und gesagt: ›Endlich‹, und di Souza hat gefragt, ob er ganz sicher sei?
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
« Nachdem sie genickt hatte, nahm er eilig ihre Hand und führte sie durchs Haus ins Rote Zimmer.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Ich hätte jetzt gern nachdenklich genickt, aber das ging natürlich nicht, also machte ich wieder »Hm«.
I already askedLiterature Literature
Fox hatte genickt, und zum Abschied hatten die beiden sich wieder die Hand gegeben.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Visage de porco habe ich gesagt, ein übers andere Mal, und der Kerl hat so eifrig genickt wie ein chinesischer Mandarin.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Als Chase ihnen alles von ihrem Chip-Problem erzählte, was er darüber wußte, hatten sie oft und wissend genickt.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Aber Blum hatte verständnisvoll genickt und aufgepaßt, wieviel Trinkgeld der Ami gab.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Ohne das Gesicht zu verziehen, hatte Drummond zustimmend genickt und einen Leibwächter angewiesen, sie zu begleiten.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
‹ Und sie hat ruhig genickt, und ich wußte, ich konnte mich auf sie verlassen.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Dann wurde rundherum genickt, und Fadel sagte mir, ich solle das Geld wieder aufheben.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
“ Gypsy hatte nur genickt und „Ja, danke.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Sie hatte es auf die sanfte Tour versucht, wenig gesagt, hier und da ein bisschen genickt.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Ein solcher Bruch wäre ein schwerer Fehler.« Er hatte genickt und war zur ersten Fähre gegangen, die Davin verließ.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Als sie Pell gefragt hatte, ob sie die Inseln erforschen könnten, hatte Pell genickt.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Ich hätte auch genickt, wenn ich sie gewesen wäre.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Hat er genickt oder den Kopf geschüttelt?
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
“ Nachdem Olivia genickt hatte, quietschte Emma noch einmal und warf sich auf sie, um sie fest zu umarmen.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Ich habe gerade gesagt, dass dir ein Bein aus dem Bauch wächst, und du hast nur genickt!
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Zum Glück hat er bloß genickt und gesagt: »Na gut.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.