Niedermolekulare Verbindung oor Engels
Niedermolekulare Verbindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
small molecule
en
any molecule that weighs less than 800 Dalton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Computersimulation der Wechselwirkung zwischen niedermolekularer Verbindung und Proteinstruktur.
Process of making genetically identical copies.Common crawl Common crawl
Die allgemeinen Vorstellungen, die hier diskutiert werden, sollten auf niedermolekulare Verbindungen ausgedehnt werden.
The approach discussed is general and should be extended to systems of low molecular weight as well.springer springer
Der Begriff „Ligand“ wird in diesem Zusammenhang für alle niedermolekularen Verbindungen verwendet, die mit Enzymen interagieren.
The term "ligand" is used in this context to all low molecular weight compounds which interact with enzymes.WikiMatrix WikiMatrix
Ein stetiger Fluss von niedermolekularen Verbindungen und Ionen durchquert die Plasmamembran in beide Richtungen.
A steady traffic of small molecules and ions moves across the plasma membrane in both directions.Literature Literature
Die Methode beruht auf der Lösung der nichtlinearen Differentialgleichung für die niedermolekularen Verbindungen.
The method is based on a solution of the non-linear equation for the diffusion of the low molecular weight compounds.springer springer
Unter den niedermolekularen Verbindungen der kondensierten anorganischen Phosphate enthielt das Trimetaphosphat bedeutend mehr Radioaktivität als die übrigen Verbindungen.
Among the low-molecular condensed inorganic phosphates the trimetaphosphate contained significantly more radioactivity incorporated than the other compounds.springer springer
Dabei sind die Metallkolloide insbesondere mit niedermolekularen Verbindungen oberflächenmodifiziert.
The metal colloids are surface-modified in particular with low-molecular-weight compounds.patents-wipo patents-wipo
Bei 300°C ließen sich dann 18 niedermolekulare Verbindungen gas-chromatographisch in Kopplung mit der Massenspektrometrie identifizieren.
At 300°C 18 low molecular mass compounds could be identified by gas chromatography-mass spectrometry.springer springer
Diese Gruppe niedermolekularer Verbindungen kann man als Oligopeptide zusammenfassen.
This group of low-molecular compounds can be summarized as oligopeptides.Literature Literature
Eine Methode zur Auswertung isothermer und temperatur-programmierter TG-Messungen der Desorption gelöster niedermolekularer Verbindungen aus Polymeren wurde entwickelt.
A method was developed for the evaluation of isothermal and dynamic thermogravimetric measurements of the desorption of low molecular weight compounds dissolved in polymers.springer springer
Die Fraktion der hochmolekularen Stoffe beträgt zwischen 10 und 34 % und die der niedermolekularen Verbindungen zwischen 7 und 37 %.
The high molecular weight fraction accounts for 10 to 34 %, and the fraction of the low molecular weight substances was from 7 to 37 %.springer springer
Besonderes Augenmerk wurde auf die Entwicklung von neuen Sensorplattformen – insbesondere Biosensoren – sowie das Targeting von niedermolekularen Verbindungen zu Proteinen gelegt.
Particular focus was given to the construction of new sensing platforms – especially biosensors – and for the targeting of small molecules to proteins.cordis cordis
Wie bei Weizen [1] findet sich die Radio aktivität zu einem großen Teil im Wasserextrakt und hier in den niedermolekularen Verbindungen.
As it was found in wheat [1], the major portion of radioactivity lies in water extract; in coca-powder the major portion of radioactivity is also found in low molecular components.springer springer
Unter der Annahme, daß dieLangmuirsche Absorptionsisotherme auch bei der Assoziation hoch-(HMV) und niedermolekularer Verbindungen (NMV) gilt, wurden die Bindungskonstanten bestimmt.
The spectral change of a small molecule (S) induced by addition of a large molecule (P) was examined theoretically and experimentally, assuming that the interaction betweenS andP follows theLangmuir adsorption isotherm.springer springer
Es wird eine refraktometrische Methode zur Untersuchung der Diffusion von niedermolekularen Verbindungen in festen makromolekularen Substanzen in Form dünner Schichten beschrieben.
A refractometric method designed to study the diffusive behaviour of low molecular compounds in solid macromolecular substances in the form of thin layers is described.springer springer
Die thermische Degradation erfolgt in erster Linie durch eine statistische Kettenspaltung; Depolymerisation und Abspaltung von niedermolekularen Verbindungen spielen nur eine untergeordnete Rolle.
The thermal degradation occurs primarily by a statistical chain scission; depolymerization and removal of low molecular weight compounds are playing only a minor role.WikiMatrix WikiMatrix
chemische Verbindung {f}; Verbindung {f} [chem.] | chemische Verbindungen {pl}; Verbindungen {pl} | Clusterverbindung {f} | konjugierte Verbindung; Konjugation | metallorganische Verbindung | niedermolekulare Verbindung | optisch aktive Verbindung
chemical compound; compound | chemical compounds; compounds | cluster compound | conjugated compound | organometallic compound | low-molecular compound | optically active compoundlangbot langbot
Bei frischen, nicht erhitzten Lebensmittelproben findet ein schneller Abbau von Adeninnucleotiden zu Inosinnucleotiden und zu Hypoxanthin statt, so daß nur geringe Adeningehalte aus niedermolekularen Verbindungen angetroffen werden.
In fresh unheated food samples adenine nucleotides are con verted rapidly to inosine nucleotides and hypoxanthine; therefore only a small share of adenine is found from compounds of low-molecular weight.springer springer
Diese bestrahlten Membranen erwiesen sich in den getesteten organischen Lösungsmitteln als stabil und können daher in Membrantrennverfahren zur Abtrennung von niedermolekularen Verbindungen aus organischen Lösungsmitteln eingesetzt werden.
The irradiated membranes in question are stable in the organic solvents tested and can therefore be used in membrane-separation processes for separating low-molecular compounds from organic solvents.patents-wipo patents-wipo
Die beanspruchten niedermolekularen Verbindungen sind in der Lage, entsprechende zellbiologische Veränderungen wie die Dedifferenzierung, die Proliferation und die nachfolgende terminale Redifferenzierung von Zellen des normalerweise postmitotischen Gewebes zu induzieren.
The claimed low-molecular-weight compounds are able to induce corresponding cell biological changes such as dedifferentiation, proliferation and the subsequent terminal redifferentiation of cells of the normally post-mitotic tissue.patents-wipo patents-wipo
Mit der im Bereich 0–100% Konversion von Polymer zu flüchtigen Produkten anwendbaren Methode können sowohl die Anwesenheit niedermolekularer Verbindungen im Polymer als auch Veränderungen im Abbaumechanismus des Materials erkannt werden.
The method, applied to 0–100% conversion of the polymer to volatile products, may distinguish the initial presence of low molecular compounds in the polymer, as well as changes in the mechanism of degradation of the material.springer springer
Beschrieben wird ein Verfahren zur Aufbereitung von Abwasser mit niedermolekularen organischen Verbindungen, wie beispielsweise von Brüdenkondensat.
Disclosed is a method of reprocessing waste water containing low-molecular organic compounds such as brewery steam condensate.patents-wipo patents-wipo
Chemische Erzeugnisse für Forschungszwecke, insbesondere niedermolekulare chemische Verbindungen
Chemicals used in research, in particular low molecular chemical compoundstmClass tmClass
Damit kann man sowohl niedermolekulare organische Verbindungen als auch vergleichsweise große Biomoleküle nachweisen.
It can detect low-molecular-weight organic compounds as well as comparatively large biomolecules.Literature Literature
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, insbesondere niedermolekulare chemische Verbindungen, nicht jedoch Kontrazeptiva und Vitaminpräparate
Pharmaceutical and veterinary preparations, in particular low molecular chemical compounds, except contraceptives and vitamin preparationstmClass tmClass
218 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.