Maritime Notfallmedizin
Maritime emergency medicine
Notfallmedizin oor Engels
Notfallmedizin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
emergency medicine
de
Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Erkennung und Behandlung medizinischer Notfälle befasst
en
medical specialty in which providers care for patients who require immediate medical attention
Diese erfolgt nach den allgemeinen Regeln der Notfallmedizin.
Initial treatment is according to the principles of emergency medicine.
Emergency
Diese erfolgt nach den allgemeinen Regeln der Notfallmedizin.
Initial treatment is according to the principles of emergency medicine.
Emergency medical services
Weltkrieg verzögerte sich jedoch die Entwicklung der zivilen Notfallmedizin.
However, the development of civil emergency medical services was delayed by World War II.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Emergency medicine · emergency medical services · emergency medical treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Alle Arbeiten wurden unabhängig voneinander von zwei Anästhesisten mit der Zusatzbezeichnung Notfallmedizin sowie Erfahrung in der Flugmedizin und Zusatzqualifikation als Berufs-/Verkehrsluftfahrzeugführer bezüglich ihrer Verwertbarkeit analysiert.
Two specialists for anesthesiology with expertise in aviation and emergency medicine holding valid commercial/air transport pilot licenses independently reviewed the retrieved studies.springer springer
Als mögliche Anwendung von Akupunktur (AP) ist in Lehrbüchern der Einsatz in der Notfallmedizin angegeben.
Acupuncture (AP) might be indicated in emergency medicine.springer springer
Konsequente Aus- und Fortbildung des Notarzts in pädiatrischer Notfallmedizin ist wichtig.
Continuing education in pediatric emergency care is important for emergency physicians.springer springer
Vor dem Hintergrund knapper Ressourcen muß sich auch die Notfallmedizin heute verstärkt Maßnahmen zur Sicherung und Verbesserung ihrer Struktur-, Prozeß- und Ergebnisqualität unterziehen.
Structure, process and result quality must be continuously evaluated and improved.springer springer
In einem geographisch sehr heterogenen Gebiet bestehend aus wenigen flachen Talsohlen, in welchen die Ballungsräume Bozen, Leifers, Meran, Bruneck und Brixen liegen, und langen Tälern bis in die Höhe von Passübergängen und Talschlüssen, stellt die Versorgung mit Notfallmedizin und Krankentransporten an Politik, Auftraggeber und Ausführende besondere Ansprüche.
Geographically South Tirol is a very heterogeneous area consisting of only few flat valley floors containing the urban areas of Bozen, Leifers, Meran, Bruneck and Brixen and long valleys upwards to mountain passes and the tops of valleys. The supply of emergency and ambulance services for this area makes great demands on politics, clients and personnel.springer springer
Grundlagen: In der Notfallmedizin sind die intraossäre Medikamenten- und Flüssigkeitsapplikation anerkannte Methoden, insbesondere beim pädiatrischen Notfall.
Background: One of the key-points in emergency medicine is the application of drugs and volume, which is not always without any problems.springer springer
Im deutschsprachigen Raum sind explosionsbedingte Verletzungen in der präklinischen Notfallmedizin selten.
Injuries caused by an explosion are rarely encountered in preclinical emergency medical care in the German-speaking region.springer springer
Die Methode hat Bedeutung für die Notfallmedizin.
The method of mechanical cardiac stimulation may be of great value for emergency as well as non-invasive diagnostic procedures in man.springer springer
Um dieser Herausforderung gerecht zu werden ist es nötig, sich neben den medizinischen Anforderungen auch mit den Besonderheiten des Arzt-Patient-Verhältnisses in der Notfallmedizin auseinander zu setzen.
Therefore, in order to do justice to this demanding situation it is necessary to deal with the characteristics of the physician-patient-relatives relationship in emergency medicine.springer springer
In der prähospitalen Notfallmedizin hat sich die Anwendung von Einmal-Beatmungsbeuteln weitgehend durchgesetzt.
In prehospital emergency medicine, the use of disposable resuscitators largely prevails.springer springer
Schon vor dieser Umstrukturierung wurde das Fach „Anästhesiologie“ als Pflichtveranstaltung mit Praktika in den Bereichen Anästhesiologie und Notfallmedizin eingeführt.
In this curriculum anaesthesiology became a compulsory subject with practical training both in the operation theatre and in emergency medicine.springer springer
Im Wiener AKH obliegt der Universitätsklinik für Notfallmedizin gemeinsam mit der klinischen Abteilung für Kardiologie das Management von Patienten mit akutem Myokardinfarkt.
At the Medical University of Vienna the Department of Emergency Medicine and the Division of Cardiology are jointly responsible for the management of patients with acute myocardial infarction.springer springer
Die Deutschen Empfehlungen für die Anwendung der Echokardiographie in der Notfallmedizin zeigen die Standards der Notfallechokardiographie im Hinblick auf Gerätetechnik, Durchführung, Dokumentation, Datenspeicherung, Interpretation und Befund sowie Ausbildung und Training der beteiligten Anwender.
The German recommendations on emergency echocardiography set up and propose standards for ultrasound equipment, execution, documentation, data storage, interpretation of the results as well as education and training of physicians performing echocardiography in the emergency setting.springer springer
Die Versorgung psychisch kranker Patienten ist ein Schwerpunkt in der präklinischen Notfallmedizin.
The care of mentally ill patients is one of the key issues in emergency medicine.springer springer
Das Intubationsendoskop nach Bonfils kann durch erfahrene Anwender mit einer hohen Erfolgsrate in der präklinischen Notfallmedizin eingesetzt werden.
The Bonfils intubation endoscope can be used with a high success rate for securing the airway in a prehospital physician-led emergency medical system.springer springer
Der Unterricht, der von Ärzten und Krankenschwestern erteilt wurde, schloß eine fünfeinhalbmonatige intensive Schulung in Notfallmedizin ein.
This training was given by doctors and nurses and involved five and a half months of intensive schooling in advanced life support.jw2019 jw2019
Das akute Abdomen ist ein Krankheitsbild, welches regelmäßig in der Notfallmedizin anzutreffen ist.
The clinical picture of an acute abdomen is frequently encountered in emergency medicine.pmc pmc
So sind mit entsprechendem Einsatz auch in Zukunft noch klinische Studien im Bereich der Notfallmedizin machbar.
Although studies in emergency medicine are not easy to perform, in the interest of our patients, they are absolutely mandatory, and they are feasible.springer springer
Ein Notfallmediziner sollte hinzugezogen werden.
An emergency physician should be consulted.Literature Literature
Die Versorgung adipöser Patienten stellt mit ansteigendem BMI eine medizinische und einsatztechnische Herausforderung in der Notfallmedizin dar.
The care of obese patients provides an increasing medical and technical challenge in emergency medicine.springer springer
Kaum eine andere in der Notfallmedizin für Kinder wichtige Behandlungsmaßnahme ist so wenig präzise festgelegt und im Einzelfall bedenkenlos anwendbar wie die Volumenersatztherapie.
Of the important treatments used in paediatric emergency medicine, there is hardly one on which information is so imprecise and that can be used in individual cases with so little hesitation as volume replacement therapy.springer springer
Ich weiß auch nichts über Notfallmedizin.
I don't know anything about E.R. medicine either.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war Notfallmedizin, das war alles.
It was emergency medicine, that was all.Literature Literature
Die Identifizierung einer Bissverletzung sowie deren Differenzierung zwischen menschlichen und tierischen Ursprungs stellen den Allgemein- oder Notfallmediziner aufgrund geringer Fallzahlen oft vor eine schwierige Aufgabe.
The identification of a bite injury and its differentiation between human and animal origin demand a high level of special knowledge from the examining physician.springer springer
Die Aufgaben der klinischen Notfallmedizin in den Notaufnahmen haben sich in Deutschland, aber auch international, in den letzten Jahrzehnten von einer überwiegend unfallchirurgisch-ambulanten Versorgung hin zu einer Versorgung auch kritisch kranker konservativer Patienten gewandelt.
The duties of clinical emergency medicine personnel in emergency departments have shifted in Germany and internationally in recent decades from predominantly accident-related treatment–outpatient care to also include the conservative care of critically ill patients.springer springer
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.