Nudelzange oor Engels

Nudelzange

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

tongs

naamwoord

an instrument

voorbeelde

Tafelgeschirr, Kochgeräte und Behälter, Salatschleudern, Dressing-Mixbecher, Knoblauchpressen, Kräuterzerhacker (handbetätigt), Nudelzangen, Schöpf- und Mixlöffel, Spachtel, Reiben, Schneebesen, Weinflaschenöffner, Flaschenöffner, Entsafter (handbetätigt), Seiher, Spritzschutzdeckel, Silikonpinsel, Gebäckpinsel, Backpinsel, Nudelhölzer, Küchenschöpfkellen, Nudellöffel, Teigschaber, Fischgrätenpinzetten, Messerblöcke, Korkenzieher, Klopfer, Kartoffelstampfer, Tee-Eier, Siebe, Eis- Portionierer, Schaumlöffel, Schaber für Haushaltszwecke
Tableware, cookware and containers, salad spinners, dressing shakers, garlic presses, herb mincer (hand-operated), pasta tongs, basting and mixing spoons, spatulas, graters, whisks, wine openers, bottle openers, fruit juicers (hand-operated), colanders, splatter covers, silicone brushes, pastry brushes, baking brushes, rolling pins, kitchen ladles, pasta spoons, dough scrapers, fish tweezers, knife blocks, cork screws, tenderizers, potato mashers, tea balls, strainers, ice cream scoops, skimmers, scrapers for household purposes

Nudelzange {f}; Spaghettizange {f} [cook.]
noodle tongs; spaghetti tongs

Küchengeräte (nicht aus Edelmetall oder plattiert), insbesondere Pizzaroller, Knoblauchpressen, Nudelzangen, Lasagneheber, Teigtaschenformer, Käserollerreiben, Reiben
Kitchen utensils (not of precious metal or coated therewith), in particular pizza cutters, Garlic cellars, Pasta tongs, lasagne servers, moulds for filled pasta, rotary cheese slicers, Graters

Es roch wunderbar, und als er eine Nudelzange von der Kochinsel holte, fragte ich: »Reicht es für zwei?
"It smelled wonderful, and as he plucked the ladle from the island rack, I asked, ""Enough for two?"""

Salat-/Nudelzangen [allgemein]
Salad/pasta tongs (general)

Es roch wunderbar, und als er eine Nudelzange von der Kochinsel holte, fragte ich: »Reicht es für zwei?
It smelled wonderful, and as he plucked the ladle from the island rack, I asked, “Enough for two?”

Gekochte Spaghetti mit Nudelzange in eine Schüssel geben
Putting cooked spaghetti into a bowl with pasta tongs

Das gilt für Lasagneheber – der sich übrigens auch durch einen Tortenheber ersetzen lässt – ebenso wie für Nudelzangen oder Saucenlöffel.
That applies to lasagne servers - which can also be used as a cake server - as much as to pasta tongs and sauce ladles.

Das gilt für Lasagneheber – der sich übrigens auch durch einen Tortenheber ersetzen lässt – ebenso wie für Nudelzangen oder Soucenlöffel.
That applies to lasagne servers - which can also be used as a cake server - as much as to pasta tongs and sauce ladles.

Gekochte Spaghetti mit Nudelzange in eine Schüssel geben
Putting spaghetti with tomato sauce onto pasta plate

Dann wurde uns klar, dass man die klassische Nudelzange verbessern könnte, aber auch, dass man sie auch für andere Zwecke als nur zum Servieren von Nudeln verwenden könnte.
Next to this we experienced that the classic pasta serving tong could be improved, but also that it could be used for more than only scooping up pasta.

Gekochte Spaghetti mit Nudelzange in ... – Videos kaufen – 990578 - 990578 ❘ StockFood
Putting coloured ribbon pasta &... –License Videos- StockFood – 990587 - 990587

Die Wohnung ist von Bügeleisen bis Nudelzange mit allem ausgestattet, was man braucht und außerdem sehr sauber und nett eingerichtet.
The apartment is equipped to pasta tongs of iron with everything you need and also decorated very clean and nice.

Gekochte Spaghetti mit Nudelzange in eine Schüssel geben – Video kaufen – StockFood
Putting cooked spaghetti into a bowl with pasta tongs – buy Videos – StockFood

Nudelzange Mit Muskatnuss, Salz und Pfeffer abschmecken.
Season sauce with some nutmeg and salt and pepper.

Die Serie umfasst eine Aufschnittzange, eine Servierzange, eine Salatzange und eine Nudelzange, die sich zum Greifen von Zutaten jeder Art eignen – seien es gegrillte Steaks, italienische Pasta oder auch ein Eiswürfel für Ihren Drink.
The series includes a pair of charcuterie tongs, serving tongs, salad tongs and pasta tongs, which will help you to take hold of everything from grilled steaks and pasta to catching an ice cube for your cold drink.