Operationsindikationen oor Engels
Operationsindikationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Surgery
Als absolute Operationsindikationen gelten pathologische Frakturen der langen Röhrenknochen, des Beckens mit Hüftgelenksbeteiligung und definierte Wirbelmetastasen.
Surgery is absolutely indicated in pathologic fractures of long bones and innominate bone involving the hip joint and in defined spinal lesions.
Indications for surgery
Operationsindikationen bestanden bei instabilen Frakturen, verschobenen Frakturen durch das Acetabulumdach und Frakturen mit intraartikulären Frakturfragmenten.
Indications for surgery were unstable fracture, displaced fracture through the acetabular dome and fracture with intra-acetabular fracture fragments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Operationsindikation ist bei allen schweren Hüftgelenksveränderungen zu stellen und nach Mehrfachoperationen.
The last time i saw her in the clinicspringer springer
Das ist für die Operationsindikation zum Zwecke einer Dekompression des RM von entscheidender Bedeutung.
dross and skimmings (first and second smeltingspringer springer
Besteht eine chirurgische Operationsindikation, so muß das anaesthesiologische Management an die Bedürfnisse des Patienten angepaßt werden.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathspringer springer
In einer Studie mit mehr als 200 Fällen wurden nur selten Komplikationen beobachtet: Ein Wundhämatom bei einem Dialyse patienten, eine sekundäre Dislokation einer Fraktur mit Gelenkbeteiligung (fehlerhafte Operationsindikation) und eine Keloidbildung der Narbe.
That' s a secretspringer springer
Ein gesondertes theoretisches Modell zur Stabilitätsbewertung stellt der SSSC dar, der einen Ring aus 3 Streben unter Beteiligung von knöchernen (Glenoid, Korakoid, Klavikula, Spina, Akromion) und ligamentären Strukturen (korakoklavikulare Bänder, akromioklavikulare Bänder) beschreibt, wobei die Dislokation von 2 der 3 Streben die Stabilität des Rings aufhebt und somit eine Operationsindikation darstellen sollte.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyspringer springer
Eine generelle Operationsindikation bei dieser Verletzung kann wegen der hohen Anteile an spontaner Ausheilung bei älteren Patienten ohne Begleitverletzungen ebenfalls nicht geduldet werden.
• Reporting on EDC Transactionsspringer springer
Aufgrund der Ergebnisse der konservativen Skoliosebehandlung ist es gerechtfertigt, diese auch Patienten mit kosmetischer Operationsindikation als Alternative zu ermöglichen.
First you beat me, and now you want my helpspringer springer
Am Sprunggelenk (n=21) ergaben sich in 12 Fällen (57%) zusätzliche Informationen durch die MRT, dabei änderte sich die Therapieempfehlung in 6 Fällen (29%), wobei keine zusätzliche Operationsindikation daraus abgeleitet wurde.
It`s so much nicer here since he leftspringer springer
Für die distale Bizepssehnenruptur besteht eine klare Operationsindikation.
Chuck, go get helpspringer springer
Operationsindikation und präoperative Vorbehandlung bei Hyperthyreose werden besprochen.
This and your partspringer springer
Bei der Bewertung der Hörergebnisse muss die negative Vorselektion durch die Operationsindikationen berücksichtigt werden.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONspringer springer
Dabei werden isolierte Rupturen nur eines intraabdominellen Organs sowie Kombinationsverletzungen in Hinblick auf Unfallmechanismus, Diagnostik, Operationsindikation und Prognose diskutiert.
What' s it toyou, tub of lard?springer springer
Es werden relative und absolute Operationsindikationen unterschieden und besprochen.
You have to put all this in?springer springer
Eine Operationsindikation ist nur in ausgeprägteren Fällen ohne sonstige Mißbildungen und bei pneumencephalographisch unauffälligem Befund gegeben.
We picked up some signals, but they' re being jammedspringer springer
Aufgrund der möglichen Komplikationen besteht Operationsindikation.
You know what he said?springer springer
Untersucht wurde, ob die Methode, unter standardisierten Bedingungen (i.v.-Hydratisierung, Furosemidgabe und Sedierung) angewandt, eine strenge Operationsindikation erlaubt und sich als Verlaufsbeobachtung eignet.
Yeah, it' s not my bloodspringer springer
Strenge Operationsindikation und gezielte Antibioticatherapie haben bei früher Diagnose zur Senkung der Letalität gefuhrt (bis 1977: 30%, nach 1977: 2,7%).
In additionto remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesspringer springer
Die Operationsindikationen ergaben sich aus extremitäten- oder nierenbedrohenden Verschlusserkrankungen, symptomatischen und asymptomatischen Aneurysmen.
They took the keys!springer springer
Eine Ausweitung der Operationsindikation ergab sich nicht.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch mespringer springer
Zur weiteren Sicherung der Diagnostik und der Operationsindikation wurde der Einsatz von Dilutionssonden nach Applikation eines Technetiumbolus überprüft.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEspringer springer
Bei 150 Patienten (64,1%) bestand eine dringliche Operationsindikation und in 24 Fällen (10,2%) handelte es sich um eine Reoperation.
I' m terrifiedspringer springer
Dringliche Tumoroperationen wegen akutem Atemnotsyndrom im Neugeborenenalter stellen ebenfalls eine Operationsindikation dar.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsspringer springer
Relative Operationsindikationen stellen der komplette Querschnitt sowie instabile Situationen an der Wirbelsäule dar.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifespringer springer
Darüber hinaus diskutieren wir Symptome, natürlichen Verlauf, Operationsindikationen, charakteristische Morphologie und chirurgische Techniken.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidspringer springer
Zur Beurteilung der Operationsindikation bei der seltenen distalen Sehnenruptur wurden 13 eigene Fälle nachuntersucht, sowie die in der ¶Literatur dokumentierten Ergebnisse evaluiert.
I don' t think you have a choice tonightspringer springer
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.