Operationskosten oor Engels
Operationskosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
surgery costs
surgical expense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falls nein, warum sieht die Kommission in diesem Falle die Regelungskompetenz bei den Mitgliedstaaten, wo doch einzelnen Staaten durch höhere Operationskosten beim Verbot der Kastration ohne Betäubung Wettbewerbsnachteile entstehen könnten?
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partynot-set not-set
Der Einsatz von laparoskopischer Appendektomie ist in der aktuellen Versorgungssituation in Deutschland mit zusätzlichen Operationskosten von ca. 150 bis 200 Euro im Vergleich zur offenen Appendektomie verbunden.
Shut your face, hippiepmc pmc
Der Gesetzgeber geht davon aus, daß durch das SE die Operationskosten gedeckt sind und eine Absenkung des Pflegesatzes um 20 % gerechtfertigt ist.
Why you date me?springer springer
Mit dem Geld konnte er für die infolge des Überfalls entstandenen Extrakosten, einschließlich der Operationskosten, aufkommen.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
Die Finanzierung der gemeinsamen Operationskosten der Krisenbewältigungseinsätze der EU erfolgt auf der Grundlage von Artikel 28 Absatz 3 des EU-Vertrags.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEuroparl8 Europarl8
Y-Prothese zu den Eingriffen, deren Operationskosten über ein SE abgerechnet werden.
It would have been a shame if I had to track you downspringer springer
50% der Operationskosten hat man als Vorschuss bei der Anmeldung zur Operation anzuzahlen.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodCommon crawl Common crawl
Die Berechnungen berücksichtigen die direkten Operationskosten, die Krankenhausbehandlungskosten sowie die volkswirtschaftlichen Kosten bezogen auf die Dauer der Arbeitsunfähigkeit.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyspringer springer
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Verbraucherschutz - Haftung für fehlerhafte Produkte - Richtlinie 85/374/EWG - Art. 1, 6 Abs. 1 und 9 Satz 1 Buchst. a - Herzschrittmacher und implantierbarer Cardioverter Defibrillator - Ausfallrisiko des Produkts - Körperverletzung - Explantation des Produkts, das fehlerhaft sein soll, und Implantation eines anderen Produkts - Erstattung der Operationskosten))
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
Bei Materialkosten von 3056 Euro wurden zusätzlich Operationskosten von 247 Euro/Fall generiert.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massspringer springer
Der Rest ging für die Operationskosten und Schläger drauf.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Operationskosten {pl} [noun] [med.]
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin,on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatelangbot langbot
Operationskosten {pl}
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'langbot langbot
Abzüglich Material- und Operationskosten verblieben pro Fall 4507 Euro.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsspringer springer
Die Operationskosten sind für die LA jedoch höher, weil sich gezeigt hat, dass die Absetzung der Appendix mit dem linearen Klammernahtgerät am sichersten ist.
What about the second time?springer springer
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Haftung für fehlerhafte Produkte – Richtlinie 85/374/EWG – Art. 1, 6 Abs. 1 und 9 Satz 1 Buchst. a – Herzschrittmacher und implantierbarer Cardioverter Defibrillator – Ausfallrisiko des Produkts – Körperverletzung – Explantation des Produkts, das fehlerhaft sein soll, und Implantation eines anderen Produkts – Erstattung der Operationskosten“
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Auch weiterhin müssen die Operationskosten zumindest anteilig aus dem Pflegesatz gedeckt werden.
Don' t let her upset youspringer springer
Ziel von be an angel ist es, die Operationskosten mit Hilfe von Spenden zu decken.
Do we seek out things to covet?Common crawl Common crawl
Die postoperative Rehabilitationszeit ist deutlich verkürzt, was sich trotz der höheren Operationskosten volkswirtschaftlich günstig auswirken müßte.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemspringer springer
Unsere bisherigen Ergebnisse zeigen bezüglich des klinischen Bildes keine Vorteile gegenüber der konventionellen Operation, bei allerdings deutlich höheren Operationskosten.
Technical compliance reportspringer springer
Es erfordert nicht Arbeitsgas, das Operationskosten spart.
They eat monkey brainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operationskosten: Die Kosten können geringfügig abweichen, da der Aufwand der Behandlung abhängig ist vom individuellen Befund.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Arbeitsbreiten von 4,5 m und 6 m sichern eine hohe Tagesleistung zu günstigen Operationskosten.
You' re home really earlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Einsatz von laparoskopischer Appendektomie ist in der aktuellen Versorgungssituation in Deutschland mit zusätzlichen Operationskosten von ca. 150 bis 200 Euro im Vergleich zur offenen Appendektomie verbunden (sowohl durch zusätzliche Operationssachkosten, 94 bis 115 Euro, als auch durch zusätzliche Operationspersonalkosten, 52 bis 76 Euro).
That' s not funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beschreibung Verabschiede dich von Besenreisern, und zwar ohne Schmerzen oder Operationskosten, dank Vein Away Plus von Skin Doctors.
Now, I call that communicating!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.