Oralchirurgische Verfahren oor Engels

Oralchirurgische Verfahren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Oral surgical procedures

voorbeelde

Jedes oralchirurgische Verfahren wird unter örtlicher Betäubung durchgeführt und ist daher völlig schmerzfrei.
All oral surgical procedures are performed under local anesthesia and they are completely painless!

Alternativen sind oralchirurgische Verfahren zur Vergrößerung des Alveolarfortsatzes oder zahnärztliche Implantate zum Ersatz fehlender Zähne.
Alternatives are oral surgical procedures to enlarge the alveolar ridge or dental implants to replace missing teeth.

Nach oralchirurgischen Verfahren beschleunigt Emdogain® die Weichgewebeheilung, reduziert postoperative Schmerzen und Schwellungen und senkt das Risiko für Wundheilungskomplikationen.
Surgical interventions such as implant placements or periodontal procedures always involve the risk of undesired events, ranging from pain and swelling of oral soft tissues to wound healing complications.

Zähne, die sich unter dem Zahnfleisch befinden bzw. in den Knochen eingewachsen sind, müssen immer durch oralchirurgische Verfahren entfernt werden.
In most cases, wisdom teeth that are not able to erupt have to be removed by dental surgery.

Straumann® Emdogain®, ein Biologikum, enthält Schmelzmatrixproteine, die verschiedenste Zellen und Prozesse der Wundheilungskaskade stimulieren, und beschleunigt die Weichgewebeheilung nach oralchirurgischen Verfahren.
Straumann® Emdogain®, a biologic product, contains a mix of proteins designed to accelerate soft tissue wound healing after oral surgical procedures.

Präzise oralchirurgische Verfahren durch Ihren Zahnarzt Dr. Blume sorgen dafür, dass dieser Eingriff minimalinvasiv und schonend verläuft, sodass die darauf folgende Einheilphase optimal verlaufen kann.
Precise oral surgical procedures by your dentist Dr. Blume ensure that this procedure is minimally invasive and gentle, so that the subsequent healing phase can proceed optimally.

Unser Biologikum Straumann® Emdogain® enthält Schmelzmatrixproteine, die verschiedenste Zellen und Prozesse der Wundheilungskaskade stimulieren. Nach oralchirurgischen Verfahren beschleunigt Emdogain® die Weichgewebeheilung, reduziert postoperative Schmerzen und Schwellungen und senkt das Risiko für Wundheilungskomplikationen.
Our biologic product, Straumann® Emdogain®, contains a mix of proteins designed to accelerate soft tissue wound healing after oral surgical procedures, resulting in less post-surgical pain and swelling and a reduced risk of wound healing complications.

Die Erholung nach der Extraktion der Weisheitszähne ist sehr individuell und hängt von einer ganzen Reihe von Faktoren ab, wie beispielsweise dem allgemeinen Gesundheitszustand, dem Umfang des Verfahrens, der körperlichen Verfassung und der strikten Einhaltung der dem Patienten erteilten Anweisungen bezüglich der Pflege und Hygiene nach dem oralchirurgischen Eingriff.
Recovering from the extraction of wisdom teeth is very individual and depends on a number of factors such as general medical condition, the extent of the procedure, the body constitution of the patient and whether the patien complies to the given instructions about the care and hygiene after surgery.

Wesentlich ist, dass der Patient durch vorübergehende Taubheit der Unterlippe oder Zunge nicht abgeschreckt wird, da es sich dabei ausschließlich um ein Phänomen, welches in der Regel nach ein paar Tagen oder Wochen ohnehin abklingt, handelt. Die Erholung nach der Extraktion der Weisheitszähne ist sehr individuell und hängt von einer ganzen Reihe von Faktoren ab, wie beispielsweise dem allgemeinen Gesundheitszustand, dem Umfang des Verfahrens, der körperlichen Verfassung und der strikten Einhaltung der dem Patienten erteilten Anweisungen bezüglich der Pflege und Hygiene nach dem oralchirurgischen Eingriff.
It is important that patients do not get scared of temporary numbness of lips or tongue because it wears of after a short time.Recovering from the extraction of wisdom teeth is very individual and depends on a number of factors such as general medical condition, the extent of the procedure, the body constitution of the patient and whether the patien complies to the given instructions about the care and hygiene after surgery.

Im Laufe des Verfahrens wird zunächst Knochenersatzmaterial zwischen die Schleimhaut (Schneider-Membran) und den Knochen eingebracht und im Anschluss ein Implantat in den Oberkiefer eingesetzt. Falls im Rahmen des Sinuslifts nur wenig Knochenersatzmaterial eingepflanzt werden muss, können beide oralchirurgischen Eingriffe, also der Knochenersatz und die Implantation, unter Umständen gleichzeitig durchgeführt werden.
In these cases the insertion of the implant into the upper-jaw bone can be performed only after the bone grafting material has been placed between the mucous membrane of the maxillary sinus and the bone. If in the course of sinus lift only a small quantity of bone grafting material has to be inserted. In this case, bone grafting and the insertion of the implant can be performed at the same time.