PTO oor Engels

PTO

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

PTO

noun proper abbreviation

Manu ist entlegen, von der Zivilisation entfernt und dünn besiedelt, was Manu von anderen Urwaldzielen wie z.B. Pto.
Manu is remote, away from civilisation and scarcely populated, which distinguishes Manu from other rainforest destinations like Pto.

Soortgelyke frases

PTO-Welle
PTO shaft

voorbeelde

Der Direktor bittet um Stellungnahmen zu den vorgeschlagenen Änderungen an den PTO-Lizenzen.
The Director is seeking comments on the proposed modification to the PTO licences.

Du bist mir das zweitliebste männliche Wesen in der gesamten PTO.
You are my second favorite male in the whole PTO.

»Oh, Poto, möge unser ganzes Volk eine solche Gabe von den Alten bekommen«, antwortete pTo aus dem Bett hinter ihm.
“Oh, Poto, may all our people have such a gift from the Old Ones,” answered pTo from the bed behind him.

Entscheidung über geregelte Mehrwertdienste gemäß der vorgeschlagenen Auflage 22 in Teil 2 des Anhangs 1 der Lizenz für öffentliche Telekommunikationsbetreiber (PTO) sowie der vorgeschlagenen Auflage 26 in Teil 2 des Anhangs 1 der Gruppenlizenzen für Filialsysteme zur Bereitstellung von Telekommunikationsdiensten (TSL) und einfachen internationalen Wiederverkaufs-Sprachdiensten (ISVR)
Determination relating to controlled premium rate services under the proposed Condition 22 of Part 2 of Schedule 1 to the Public Telecommunications Operators' ("PTO") Licences and under the proposed Condition 26 of Part 2 of Schedule 1 to the class licences to run branch systems to provide telecommunications services ("TSL") and international simple voice resale services ("ISVR")

Nun ja, pTo war so jung und schnell, daß niemand ihn erwischen würde.
Well, pTo was young and quick enough that no one was going to take him.

Die endgültige Entscheidung richtet sich natürlich nach dem Ergebnis der entsprechenden öffentlichen Anhörungen und danach, ob die vorgeschlagenen Änderungen letztlich an den PTO-Lizenzen vorgenommen und die TSL- und ISVR-Lizenzen wirksam aufgehoben und neu erteilt werden.
The making of the final determination will, of course, be subject to the outcome of the respective statutory public consultations and whether the proposed modifications are finally made to the PTO licences, and the TSL and ISVR licences successfully revoked and re-granted.

50. „Leistungsaufnahme des Thermostats im Aus-Zustand“ (PTO ) bezeichnet die Leistungsaufnahme des Raumheizgerätes oder Kombiheizgerätes mit Wärmepumpe, wenn es sich im Thermostat-aus-Zustand befindet, in kW;
(50) ‘thermostat-off mode power consumption’ (PTO ) means the power consumption of the heat pump space heater or heat pump combination heater while in thermostat-off mode, expressed in kW;

Jede Datei in der pFrom-Liste wird kopiert, umbenannt oder an die in der pTo-Liste angegebene Datei verschoben.
Each file in the pFrom list is copied, renamed, or moved to the file specified in the pTo list.

(14)„Nebenabtrieb (Power take-off, PTO)“ eine Einrichtung an einem Getriebe oder einem Motor, an die eine angetriebene Hilfseinrichtung, etwa eine Hydraulikpumpe, angeschlossen sein kann;
(14)“Power take-off (PTO)” means a device on a transmission or an engine to which an auxiliary driven device, e.g., a hydraulic pump, can be connected;

Das Getriebe ist ein Viergang Automatikgetriebe von Renk vom Typ Doromat 874 AM/PTO.
The gearbox is a four-speed automatic Renk Doromat 874 AM/PTO.

Gute Versorgungsmöglichkeiten (speziell Obst und Gemüse), Geldautomat, PTO, Apotheke, Segelmacher und Yachtausrüster.
The distance to Cape Atabol from the southern corner of Kizil Adasi is almost only 5 nm, but this you have to tack. Pay attention to the very dangerous reef about 0.3 nautical miles southwest of the Cape.

„Leistungsaufnahme im Betriebszustand Thermostat-AUS“ (PTO ) bezeichnet die in kW angegebene Leistungsaufnahme des Geräts im Betriebszustand „Thermostat-AUS“;
‘thermostat-off mode power consumption’ (PTO ) means the power consumption of the unit while in thermostat-off mode, expressed in kW;

Mit den vorgeschlagenen Änderungen der PTO-, TSL- und ISVR-Lizenzen würde die Definition der Art von gebührenpflichtigen Mehrwertdiensten (Premium Rate Services - PRS) weiter gefasst, die unter diese Lizenzen fallen könnten, indem die derzeitige Definition "geregelter Dienste" ("Controlled Services") durch die Definition "geregelter gebührenpflichtiger Mehrwertdienste" ("Controlled Premium Rate Services") ersetzt wird.
The effect of the relevant proposed modifications to the PTO, TSL and ISVR licences would be to widen the definition of what type of premium rate services (PRS) might be caught under the those licences by replacing the current definition of Controlled Services' with the definition of Controlled Premium Rate Services'.

Zu beachten ist jedoch, dass sich die endgültige Entscheidung nach dem Ergebnis der entsprechenden öffentlichen Anhörungen und danach richtet, ob die vorgeschlagenen Änderungen letztlich an den PTO-Lizenzen vorgenommen und die TSL- und ISVR-Lizenzen wirksam aufgehoben und neu erteilt werden.
However, it should be noted that the making of the final determinations will, of course, be subject to the outcome of the respective statutory public consultations, and whether the proposed modifications are finally made to PTO licences, and the TSL and ISVR licences successfully revoked and re-granted.

United States Patent and Trademark Office {n} <PTO, USPTO>
United States Patent and Trademark Office <PTO, USPTO> [noun]

Mit den vorgeschlagenen Änderungen würde die Definition der unter die PTO-Lizenzen fallenden gebührenpflichtigen Informationsdienste (/premium rate services) weiter gefasst. Die geltende Definition "geregelter Dienste" (controlled services) soll durch eine Definition "geregelter gebührenpflichtiger Informationsdienste" (controlled premium rate services) ersetzt werden.
The effect of the proposed modifications to the PTO licences would be to widen the definition of what type of premium rate services ("PRS") might be caught under the PTO licences by replacing the current definition of "controlled services" with the definition of "controlled premium rate services".

Unsere Disposition erfolgt in mehreren Filialen im Norden Mallorcas. Unser Zentralbüro befindet sich in Pto.
Our head office is located in Port Alcudia, having several branches in the North of Majorca.

„Nebenabtrieb (Power take-off, PTO)“ eine Einrichtung an einem Getriebe oder einem Motor, an die eine angetriebene Hilfseinrichtung, etwa eine Hydraulikpumpe, angeschlossen sein kann;
‘Power take-off (PTO)’ means a device on a transmission or an engine to which an auxiliary driven device, e.g., a hydraulic pump, can be connected;

Ich glaube, jeder hier, sogar Boboi, wäre stolz, das Ander-Ich eines so Tapferen zu sein, wie mein pTo es ist.
I think everyone here, even Boboi, would be proud to be the otherself of one as brave as my pTo.

United States Patent and Trademark Office {n} <PTO, USPTO> [noun]
United States Patent and Trademark Office <PTO, USPTO>

Sie waren sehr wütend auf pTo, sonst wären sie nicht die Schlucht hinaufgekommen, um ihn zu suchen.
They were very angry at pTo or they would not have come up the canyon to find him.

Offenbart sind ein hydraulisch elektrischer Wandler, eine Wandleranordnung mit mehreren derartigen Wandlern und ein Verfahren zum Ansteuern eines hydraulisch elektrischen Wandlers, bei denen zwei verstellbare Hydromaschinen jedes Wandlers derart angesteuert werden, dass in einer Druckleitung einer Pumpe eines PTO (Power Take Off - Einrichtung) ein vorbestimmter Dämpfungsdruck in Abhängigkeit von der in den PTO eingetragenen mechanischen Leistung eingeregelt wird.
The invention discloses a hydraulic-electrical transducer, a transducer arrangement having a plurality of such transducers, and a method for driving a hydraulic-electrical transducer, in which two adjustable hydraulic machines of each transducer are driven in such a way that a predetermined damping pressure is set in a pressure line of a pump of a PTO (Power Take Off device) depending on the mechanical power which is input into the PTO.

»Wir würden lieber die Wühler besiegen«, sagte pTo.
"""We'd rather defeat the diggers,"" said pTo."

Mittels Röntgen-Photoelektronen- und Elektronenenergieverlust-Spektroskopie konnten die Passivschichten nach Transfer der Elektrode aus der elektrochemischen Zelle in ein Ultrahochvakuumsystem als Pt(OH)4 (saurer Elektrolyt) und PtO(OH)2 (alkalischer Elektrolyt) charakterisiert werden.
The passive layers could be characterized by X-ray photoelectron and electron energy loss spectroscopy after transferring the electrode from the electrochemical cell into a UHV system. The coatings were found to consist of Pt(OH)4 (acid electrolyte) and PtO(OH)2 (alkaline electrolyte).

Entscheidung über die Bereitstellung geregelter Mehrwertdienste gemäß Auflage 22 Unterabsatz 22.5 der Lizenzen aller öffentlichen Telekommunikationsbetreiber (PTO) sowie gemäß Auflage 26 Unterabsatz 26.5 der Gruppenlizenzen für Filialsysteme zur Bereitstellung von Telekommunikationsdiensten (TSL) und einfachen internationalen Wiederverkaufs-Sprachdiensten (ISVR)
Determination relating to the provision of controlled premium rate services under subparagraph 22.5 of condition 22 of all public telecommunications operator (PTO) licences and under subparagraph 26.5 of condition 26 of the class licences to run branch systems to provide telecommunications services (TSL) and international simple voice resale services (ISVR)