Pachtgebühr oor Engels
Pachtgebühr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rent
charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Pächter von Kreditkartenterminals entrichten außerdem eine monatliche Pachtgebühr von 40 bis 100 Zł.
I like being in the arms of a good- looking nunnot-set not-set
Dass die Pachtgebühren keine Vorzugsbehandlung darstellen, belegt nach Ansicht des Vereinigten Königreichs auch ein Vergleich mit den Gebühren, die im selben Zeitraum von anderen Quotenverpächtern erhoben wurden.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Mit Abschnitt 2108 der ersten Phase (Phase One) des reformierten Steuergesetzbuchs (Reform Tax Code) in der geänderten Fassung und Abschnitt 14.2 des NFRL sowie der FDA-Verordnung 107-07 wurden verschiedene Gebühren wie Einschlagsgebühren, Pachtgebühren oder Waldproduktgebühren eingeführt, die Vertragsnehmer zusätzlich zur Körperschaftssteuer und anderen Abgaben zu entrichten haben.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
„Hafeninfrastrukturentgelt“ ein unmittelbar oder mittelbar zugunsten des Leitungsorgans des Hafens oder der zuständigen Behörde erhobenes Entgelt für die Nutzung von Infrastruktur, Anlagen und Diensten, einschließlich der Zugangswasserstraße zum betreffenden Hafen, sowie für den Zugang zur Abfertigung von Fahrgästen und Ladung, jedoch mit Ausnahme von Pachtgebühren und anderen Entgelten mit gleicher Wirkung;
I will, tonightEuroParl2021 EuroParl2021
Deshalb sind auch die Pachtgebühren in die Höhe geschnellt, so daß die Pächter in noch größere Schwierigkeiten gekommen sind.
Our forward shields are down!jw2019 jw2019
Um an dieses Öl zu gelangen, mussten Ölsucher den Osage Pachtgebühren und Lizenzen zahlen.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Ihrer Meinung nach dürften die Fischer der Orkneys für Kabeljauquoten Preise zwischen 1000 GBP und 2000 GBP je Tonne gezahlt haben, so dass eine Pachtgebühr von höchstens 160 GBP ausgereicht hätte, um der Forderung nach einem Ertrag von 8 % zu genügen.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Ziel:Mit diesem Verfahren soll überprüft werden, ob alle einschlägigen Forststeuern entrichtet wurden.Rechtliche Kontrolle:Mit Abschnitt 2108 der ersten Phase (Phase One) des reformierten Steuergesetzbuchs (Reform Tax Code) in der geänderten Fassung und Abschnitt 14.2 des NFRL sowie der FDA-Verordnung 107-07 wurden verschiedene Gebühren wie Einschlagsgebühren, Pachtgebühren oder Waldproduktgebühren eingeführt, die Vertragsnehmer zusätzlich zur Körperschaftssteuer und anderen Abgaben zu entrichten haben.Laut Verordnung 107-07 sind alle Steuern und Gebühren fristgerecht zu entrichten; wird dies versäumt, so wird nach Ablauf einer Kulanzfrist von 30 Tagen eine Strafe verhängt.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Diese Ausgabe falle zusätzlich zu der jährlichen Pachtgebühr in Höhe von 19,15 Mio. ISK an, die an einen Preisindex gekoppelt sei.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entlang der Flüsse gibt es jedoch einige geeignete Streifen Land. holländische Siedler wurden von so genannten Patroons in das Gebiet gelockt, denen sie dann hohe Pachtgebühren zahlen mussten, bis sie sich durch den Helderberg War (Anti-Rent War) 1839 von ihren Schuldherren befreiten.
Doesn' t matter what you wearWikiMatrix WikiMatrix
Die SFPO habe deshalb bereits erste Schritte zur Einführung eines Systems unternommen, bei dem die Pachtgebühren für SFPO-Schiffe nach derselben Methode berechnet werden, wie für Schiffe, die nicht Mitglied einer Erzeugerorganisation sind, nämlich auf der Grundlage eines festen Preises je Tonne.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
(40) Nach Aussagen des Vereinigten Königreichs sowie der über die britischen Behörden übermittelten Angaben des SDT haben die beiden unterschiedlichen Abrechnungsregelungen für die Pachtgebühren die Fischer, die Mitglied der SFPO sind, nicht bevorteilt(7).
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
Andere Punkte in dem Angebot von Vodafone stimmen überein, einschließlich der an den Staat zu zahlenden Pachtgebühr.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Pachtgebühr für die Fischer, die Mitglied der Erzeugerorganisation sind, beläuft sich auf einen Prozentsatz des steuerpflichtigen Einkommens des Schiffes (maximal 5 %, wenn sämtliche Quoten, in deren Rahmen das Schiff fischt, auf track records beruhen, die nach dieser Regelung erworben wurden).
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Diese Grundbesitzer, die nicht auf ihren Gütern lebten, erzwangen von den irischen Pächtern hohe Pachtgebühren, zahlten ihnen für ihre Arbeit aber nur wenig.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?jw2019 jw2019
Die isländischen Behörden haben diese Anfrage zuerst so verstanden, dass sie dann Argumente zurückziehen müssten, die sich darauf bezogen, dass das Vergabeverfahren und die tatsächliche Pachtgebühr ein angemessener Indikator für einen solchen Marktpreis seien.
Maneuver' s a nightmareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rechtliche Kontrolle: Mit Abschnitt 2108 der ersten Phase (Phase One) des reformierten Steuergesetzbuchs (Reform Tax Code) in der geänderten Fassung und Abschnitt 14.2 des NFRL sowie der FDA-Verordnung 107-07 wurden verschiedene Gebühren wie Einschlagsgebühren, Pachtgebühren oder Waldproduktgebühren eingeführt, die Vertragsnehmer zusätzlich zur Körperschaftssteuer und anderen Abgaben zu entrichten haben.
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
Für den Erwerb von Kabeljauquoten zum Beispiel dürfte die SFPO Preise zwischen 1000 GBP und 2000 GBP je Tonne gezahlt haben, so dass eine Pachtgebühr von höchstens 200 GBP ausgereicht hätte, um der Forderung nach einem Ertrag von 10 % zu genügen.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus muss das Bestehen von zwei Preiselementen, nämlich der Pachtgebühr und der Investitionen in die Netzanschlusspunkte berücksichtigt werden.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zusätzlich entrichten Pächter von Kreditkartenterminals eine monatliche Pachtgebühr von 40 bis 100 Zł.
Sir, you have yourself a dealnot-set not-set
Die Bauern wurden sich ihrer Stärke bewusst und forderten höhere Löhne und geringere Pachtgebühren, was ihnen auch gelang.
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Einmalzahlung von 1 Million Leones (weniger als 230 US-Dollar) für ein Acre (0,4 Hektar) produktive Palmölplantage für einen Zeitraum von 50 Jahren, die jährliche Pachtgebühr von 12,5 US-Dollar für einen Hektar Land, die großzügigen Steuervorteile und Investitionsanreize sowie weitere Vorzüge (Wasserzugang und -nutzung, Stabilisierungsklausel u.a.), welche dem Unternehmen vom Staat Sierra Leone garantiert wurden, legen die Frage nahe, inwiefern das Land von solch einem Geschäft profitieren kann.
Non-legislative actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Unternehmen gibt außerdem bekannt, dass Sophy Cesar gemäß der Pressemitteilung vom 11. Juli 2019 heute, am 15. Juli, für eine monatliche Vergütung, die einer Pachtgebühr in Höhe von 8.000 Dollar pro Monat entspricht, mit ihren IR-Dienstleistungen mit einer Laufzeit von einem Jahr beginnt und ihr auch 100.000 Aktienoptionen zu einem Ausübungspreis von 75 Cent gewährt werden.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.