Paranoide Persönlichkeitsstörung oor Engels

Paranoide Persönlichkeitsstörung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

paranoid personality disorder

naamwoord

Krankheit

mental disorder characterized by paranoia and a pervasive, long-standing suspiciousness and generalized mistrust of others

Zweiundsiebzig Stunden später hatte er eine paranoide Persönlichkeitsstörung.
Seventy-two hours later, he's a paranoid personality disorder.

paranoide Persönlichkeitsstörung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

paranoid personality disorder

naamwoord

Zweiundsiebzig Stunden später hatte er eine paranoide Persönlichkeitsstörung.
Seventy-two hours later, he's a paranoid personality disorder.

voorbeelde

Du hast eine paranoide Persönlichkeitsstörung.
You have a paranoid personality disorder, Louis.

Paranoide Persönlichkeitsstörung Tiefgreifendes Misstrauen und Argwohn gegenüber anderen Personen.
Paranoid personality disorder.â•... Pervasive suspiciousness and distrust of others.

Laut psychiatrischem Profil hatte Szabo eine paranoide Persönlichkeitsstörung.
According to his psychiatric profile, Szabo had a paranoid personality disorder.

Paranoide Persönlichkeitsstörung : Grundsätzliche Störung im Interaktionsverhalten mit paranoider Bewertung des Verhaltens anderer Menschen.
Can a person who is neither too fat nor too slim still have eating disorders?

paranoide Persönlichkeitsstörung {f} [noun] [psych.]
paranoid personality disorder

Bei meinen früheren Besuchen habe ich eine eindeutige paranoide Persönlichkeitsstörung beobachtet.« »Dem stimme ich zu.
I observed a definite paranoid personality disorder when I was seeing him.""

Zweiundsiebzig Stunden später hatte er eine paranoide Persönlichkeitsstörung.
Seventy-two hours later, he's a paranoid personality disorder.

paranoide Persönlichkeitsstörung {f}
paranoid personality disorder [noun] [psych.]

Persönlichkeitsstörung {f} [psych.] | Persönlichkeitsstörungen {pl} | abhängige Persönlichkeitsstörung; dependente Persönlichkeitsstörung; asthenische Persönlichkeitsstörung | Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} /BPS/ | paranoide Persönlichkeitsstörung | zwanghafte Persönlichkeitsstörung; anankastische Persönlichkeitsstörung | Selbstunsicher-vermeidende Persönlichkeitsstörung
personality disorder; personality disorder trait | personality disorders; personality disorder traits | dependent personality disorder /DPD/; asthenic personality disorder | borderline personality disorder /BPD/ | paranoid personality disorder /PPD/ | obsessive-compulsive personality disorder /OCPD/ | avoidant personality disorder

B. Misstrauen als dominierender Affekt im Sinne einer Störung der Affektadäquatheit bei der paranoiden Persönlichkeitsstörung; ein ausgeprägt expressiver Affekt im Sinne einer Störung der Affektintensität bei der histrionischen Persönlichkeitsstörung; eine Affektlabilität im Sinne einer Störung der emotionalen Stabilität bei der Borderline-Störung; eine Affektinkontinenz im Sinne einer Störung der Affektauslenkbarkeit bei der impulsiv-erregbaren Persönlichkeitsstörung).
For example, paranoid personality disorders can be characterized by continuous and inadequate distrust, as a disorder of emotional adequacy. Schizoid personality disorders can be characterized by low expressive emotionality, as a disorder of effect intensity, or dissocial personality disorders can be characterized by emotional non-responsivity.

« »An einer emotional instabilen Persönlichkeitsstörung mit paranoiden Anteilen.
‘An emotionally unstable personality disorder with paranoid tendencies.

Verzögerungen der Behandlung verursachen multiple Persönlichkeitsstörungen, ernste paranoide Wahnvorstellungen, Wutanfälle, Selbstmord, Gewalt gegen sich selbst, Vergewaltigung und Mord.
Delays in treatment can lead to multiple personality disorder, serious paranoid delusional states, violent rages, suicide, self-abuse, rape, and murder.

Die paranoide, die schizoide und die schizotypische Persönlichkeitsstörung gehören nach DSM-IV zu den Persönlichkeitsstörungen des Clusters A.
According to DSM-IV the cluster A personality disorders include paranoid, schizoid, and schizotypal personality disorders.

Der Vergleich der Prävalenz von Persönlichkeitsstörungen in der Allgemeinbevölkerung mit der in forensischen Populationen zeigt, dass in letzteren narzisstische, paranoide, Borderline- und vor allem antisoziale Persönlichkeitsstörungen deutlich überrepräsentiert sind.
The comparison of the prevalence of personality disorders in the general population and in forensic populations shows remarkable over-representation of narcissistic, paranoid, borderline- and especially of antisocial personality disorders.

Der Grund war seine misstrauische Natur, die von seiner paranoiden Persönlichkeitsstörung (wahnhaften Störungen) verursacht wurde.
It was due to having a suspicious nature; which he had because he suffered from a paranoid personality disorder or paranoid (delusional) disorder.

Paranoide Persönlichkeitsstörung (PPD)
Schizotypal Personality Disorder (STPD)

Paranoia, die symptomatisch für „paranoide Schizophrenie”, „Verfolgungswahn“ oder „paranoide Persönlichkeitsstörung“ ist, muss von einem Experten diagnostiziert werden.
Paranoia that is symptomatic of paranoid schizophrenia, persecutory delusional disorder, or paranoid personality disorder need to be diagnosed by a mental health professional.

Paranoide Persönlichkeitsstörung – Wikipedia
Paranoid personality disorder - Wikipedia

Bewältigung einer paranoiden Persönlichkeitsstörung
How to Deal with Paranoid Personality Disorder

Paranoide Persönlichkeitsstörung
Paranoid personality disorder

Paranoid Persönlichkeitsstörung
Paranoid personality disorder

Zudem liegen im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung deutlich mehr zwanghafte, selbstunsichere, narzisstische, antisoziale, schizoide und paranoide Persönlichkeitsstörungen vor.
In addition, in comparison to the general population, there are significantly more compulsive, insecure, narcissistic, antisocial, schizoid and paranoid personality disorders.

Die wahnhafte Störung kann aus einer bereits existierenden paranoiden Persönlichkeitsstörung erwachsen.
Delusional disorder may arise from a preexisting paranoid personality disorder.

Achse II: Persönlichkeitsstörungen (Beispiele: Borderline-Persönlichkeitsstörung, schizoide oder paranoide Persönlichkeitsstörungen, Antisoziale Persönlichkeitsstörung) und geistige Behinderungen.
Axis II: Personality disorders and mental retardation (more appropriately termed "intellectual disability")

Als Person mit einer paranoiden Persönlichkeitsstörung solltest du dich ständig mit positiven Gedanken versorgen.
As a person with PPD, you should constantly be supplying yourself with positive thoughts.