Patienten-Empowerment oor Engels
Patienten-Empowerment
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
patient empowerment
Anhand dieses Beschreibungsrasters wurden die einzelnen Programme exakt beschrieben und ihr Patienten-Empowerment-Potential erfasst.
With these characteristics the selected programs could be exactly described and their potential for patient empowerment could be assessed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Anhand dieses Beschreibungsrasters wurden die einzelnen Programme exakt beschrieben und ihr Patienten-Empowerment-Potential erfasst.
With these characteristics the selected programs could be exactly described and their potential for patient empowerment could be assessed.springer springer
Patienten-Empowerment {n} <PE> [noun] [med.]
patient empowerment <PE>langbot langbot
Das Patienten-Empowerment zielt auf die aktive Beeinflussung des Diabetesverlaufs durch Selbstkontrolle und Therapieadaptierung.
The empowerment of patients aims to actively influence the course of the disease by self-monitoring and treatment modification.springer springer
Patienten-Empowerment {n} <PE>
patient empowerment <PE> [noun] [med.]langbot langbot
Der vorliegende Beitrag verfolgt deshalb das Ziel, Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Case Management-Programmen sowie deren Ausprägungen zu identifizieren, insbesondere hinsichtlich des Patienten-Empowerment, und ein Instrument zu ihrer Abgrenzung zu schaffen.
This study, therefore, aimed to identify similarities and differences of case management programs, to estimate their shaping with special emphasis on patient empowerment, and to develop an instrument for their differentiation.springer springer
Zusammenfassung: Die Tätigkeit als SP dürfte – im Sinne des „patient empowerment“ – zu einem besseren Kenntnisstand des eigenen Krankheitsverlaufs, einer größeren Verantwortungsübernahme, einer stärkeren Kontrolle des Krankheitsgeschehens und zu einem sichereren Auftreten als Patient führen.
Conclusion: working as a simulated patient seems to be well-suited to understand own progression of diseases, to increase self-responsibility and to a confident attitude as patient.pmc pmc
Das dabei angestrebte Patienten-Empowerment zielt auf die aktive Beeinflussung des Diabetesverlaufs durch Selbstkontrolle und Therapieanpassung sowie die Befähigung der Patienten, den Diabetes in ihren Alltag zu integrieren und ihre Lebensumstände entsprechend zu ändern.
Patient empowerment aims to actively influence the course of the disease by self-monitoring and treatment modification, as well as integration of diabetes in patients’ daily life to achieve changes in lifestyle accordingly.springer springer
Zum anderen muss erklärt werden, warum die aktive Beteiligung des Patienten, oft Empowerment genannt, die Interaktion mit den beteiligten Behandlern stützt.
On the other hand the reason why the active involvement of a patient, i.e. the empowerment, supports the interaction (compliance) between caregivers and patients must be explained.springer springer
[15] Die aufgeklärte Mitwirkung der Patienten (Patient Empowerment) ist ein Prozess, der den Menschen hilft, die Kontrolle zu erlangen, indem sie selbst die Initiative ergreifen, Probleme lösen und Entscheidungen treffen und der auf unterschiedliche Umfelder der Gesundheits- und Sozialfürsorge sowie der eigenständigen Lebensführung angewandt werden kann.
[15] "Patient empowerment is a process to help people gain control, which includes people taking the initiative, solving problems, and taking decisions, and can be applied to different settings in health and social care, and self management” [ENOPE 2012].EurLex-2 EurLex-2
Das Empowerment der Patienten ist ein wichtiges Element in der konventionellen Medizin.
Patient empowerment is a key element in conventional medicine.Literature Literature
Die Kernaufgaben der Pflege werden hier mit dem Ziel der forcierten Förderung der Entlassungsfähigkeit verbunden mit einem Empowerment der Patienten verknüpft.
Nurses should support discharge competency of patients in conjunction with physical and mental/cognitive empowerment.springer springer
Das Empowerment-Potential der Patienten-zentrierten Programme erscheint am größten.
The potential for patient empowerment apparently is most prominent in patient centred programs.springer springer
Ein weiteres wichtiges Ziel besteht darin, Patienten-Empowerment im Hinblick auf ein eigenverantwortliches Gesundheitsmanagement im Lebensalltag zu stärken.
PICASO also aims to promote empowerment of patients in regard to self-health management in everyday life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patient Empowerment ist unser Ziel.
Patient Empowerment is our goal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Wissenschaftler zeigen, dass Patienten-Empowerment zu besseren Rehabilitationsergebnissen und damit zu mehr Lebensqualität führen kann.
The researchers were able to show that patient empowerment leads to improved rehabilitation, and results in improved quality of life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehr zu unseren Anlässen im Bereich «Patient Empowerment»
More about our events in the field of «Patient Empowerment» MembersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patient Empowerment zielt darauf ab, die Stellung des Patienten durch Information, Mitwirkung und Mitentscheidung zu stärken.
The aim of patient empowerment is to strengthen the role of patients by providing them with information, enabling them to actively participate, and involving them in decision-making processes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top-Patient-Empowerment App im Bereich Herzgesundheit in Deutschland, Österreich, Italien und der Schweiz
Top patient empowerment app in the field of heart health in EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitere Empfehlungen zu „Information Technology for Patient Empowerment in Healthcare “
Klappentext zu „Information Technology for Patient Empowerment in Healthcare “ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entwicklung einer Patient Empowerment Plattform unter Einbindung von Informationsmaterialien, Schulungen und Feedback-Möglichkeiten
Developing a Patient Empowerment platform providing information feedback, material and education on patient’s health problemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EMPOWER – Patient Empowerment für Diabetes Patienten - Salzburg Research Forschungsgesellschaft
EMPOWER - Patient-Empowerment Services for Diabetes Self-Management - Salzburg Research ForschungsgesellschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Patienten-Empowerment ist eine Revolution von unten, von der Bevölkerung ausgehend.
"Patient empowerment is a revolution driven from the bottom up – by the people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patient Empowerment gilt schon seit einiger Zeit als wichtiger Trend im Gesundheitswesen.
Patient empowerment has been an important trend in the healthcaresector for quite a while now.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
05.11.2015 Postoperative Behandlung durch Patienten-Empowerment
Patient Empowerment in the Treatment of Post-Surgical PatientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prometheus ist ein deutsch-dänisches EU-gefördertes Interreg 5a-Projekt dessen Ziel Patient Empowerment ist.
Prometheus is a German-Danish cross-border EU-funded Interreg 5a project aiming at Patient Empowerment.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.