Personaleingang oor Engels
Personaleingang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
service entrance
Er ist weder in der Halle noch am Personaleingang vorbeigekommen.
Jim, he's not in the lobby, and he didn't get by our man at the service entrance.
staff entrance
Ist das hier der Personaleingang?
ls this the staff entrance?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
von 8.00-11.00 Uhr und von 18.00 – 22.00 Uhr besetzt. Sollten Rezeption und Restaurant geschlossen sein, finden Sie Ihren Schlüssel zusammen mit einer Wegbeschreibung zu Ihrem Ferienhaus in einem zugänglichen Briefkasten an der rechten Seite des Zentralgebäudes (neben dem Personaleingang).
The reception and the restaurant at Villmark Lodge are generally open from 8.00 – 11 a.m. and 6 – 10 p.m. Should the reception and restaurant be closed upon your arrival, you will find your keys along with a description how to get to your cottage in an accessible post box on the right side of the main building (next to the staff entrance).Common crawl Common crawl
Felix reckt und streckt sich gerade, als ich durch den Personaleingang hereinkomme.
Felix is arching his back and stretching his arms when I walk through the staff entrance.Literature Literature
Er kam zu früh zum Museum und musste eine halbe Stunde bis zur Öffnung des Personaleingangs warten.
He arrived at the museum too early and had to wait half an hour for the staff entrance to open.Literature Literature
Der letzte Arbeiter passierte die Kontrolle, dann wurde der Personaleingang geschlossen.
The last worker filed inside and the personnel gate closed.Literature Literature
Alex ist durch den Personaleingang eingebrochen.
Alex broke in through the service entrance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Personaleingang des Konzerthauses wies ein Plakat auf das Weihnachtskonzert der Heilsarmee hin.
At the staff entrance to the concert hall hung a poster for the Salvation Army’s Christmas concert.Literature Literature
Und wenn er vorne wartete, könnte Arthur durch den Personaleingang entkommen, den er hinten gesehen hatte.
If he was waiting out front, Arthur could escape through the staff entrance he'd seen at the back.Literature Literature
Der Kriminaltechniker war bereits auf dem Weg ins Institut, und Hunter traf ihn um sieben Uhr am Personaleingang.
The forensics agent was already on his way to the coroner’s, and Hunter met him by the staff entry door at 7:00 a.m.Literature Literature
Nehmen Sie den Personaleingang hinten am Parkplatz.
Use the staff entrance in from the back parking lot.Literature Literature
Ich winkte ihr zu, und nach einigen Sekunden traten sie und Radella durch den Personaleingang ein.
I waved at her and after a minute she and Radella let themselves in through the employee entrance.Literature Literature
Ein kleines Schild mit dem Namen des Besitzers war am Personaleingang angebracht.
A small sign bearing the name of the shop was posted on the employee entrance.Literature Literature
Der Personaleingang ist direkt da drüben.
The service entrance is just up there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest durch den Personaleingang an der Rückseite des Gebäudes kommen.
You should come through the employees’ entrance in the back.Literature Literature
Wir gehen durch die Gasse... um den Personaleingang rum.
We go through the alley, around the service entrance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Band für den Personaleingang zum Zentrum, wo der Bürobote den Sack abgeliefert hatte, war nicht zu gebrauchen.
The tape covering the staff entrance to the Centre which was where the post-boy had delivered the sack was no help.Literature Literature
Sie trafen sich mit einem Angestellten des Casinos und verschwanden durch den Personaleingang.
They met a casino employee and disappeared through the service doors.Literature Literature
Er hatte seine Karte um 11:43 Uhr eingelesen und am südlichen Personaleingang vom Parkplatz seinen Code eingegeben.
At 11:43 a.m. he had swiped his key card and entered his code at the south employee entrance from the parking lot.Literature Literature
Den Haupteingang vorne, den Personaleingang im Osten, und die große Tür für Lieferanten auf der Rückseite im Norden.
Front door, a maintenance entrance on the east, and a service door for deliveries in the back-north-side.Literature Literature
Personaleingang {m}
employee entrance [noun]langbot langbot
»Er läuft Richtung Personaleingang!
“He’s going for the service entrance!”Literature Literature
Personaleingang {m} [noun]
employees' entrancelangbot langbot
Er hatte sie schon einmal im Dunkeln überrascht, direkt vor dem Personaleingang.
He had surprised her in the dark before, just outside the employee entrance.Literature Literature
Der Weg zwischen Métroausgang und Personaleingang des Hochhauses ist eine sich Nacht für Nacht wiederholende Prüfung.
The walk from the Métro exit to the staff entrance is an ordeal repeated nightly.Literature Literature
Der Personaleingang an der Seite war nicht offen.
The personnel access at the side was not open.Literature Literature
In der Nähe des Personaleingangs entdeckte ich Rush, der Bethy an den Armen hielt und auf sie einredete.
Near the staff entrance, I saw Rush holding Bethy’s arms down and talking to her.Literature Literature
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.